stva Slovenskej akadémie vied (SAV). Kniha s názvom Pri základoch obnovy je štúdiou o realizácii Druhého vatikánskeho koncilu a jej poľský originál vyšiel v Krakove už roku 1972. Do slovenčiny ho ešte v časoch totality roku 1985 preložil Ing. Karol Kubík s kolektívom známych disidentov najmä z radov jezuitov.
“Bola to náročná, ale hĺbavá a neobyčajne podnetná kniha,” napísal o knihe kardinál Ján Chryzostom Korec, ktorý ju nazval “pokusom uvádzať podnety Ducha z čias Koncilu do života viery”. Sám autor Karol Wojtyla v úvode píše, že nejde o komentár k dokumentom Koncilu, ale o zasvätenie do tejto poslednej reformy Katolíckej cirkvi z polovice 60. rokov 20. storočia. Ako návrat ku koreňom Koncilu publikáciu ocenil aj apoštolský nuncius na Slovensku Henryk Józef Nowacki, ktorý ju označil za sprievodcu Koncilom. “Kto chce Koncil naozaj pochopiť a žiť ním, siahne po tejto knihe,” uviedol.
Vo vydavateľstve Typi Universitatis Tyrnaviensis dielo vychádza pri príležitosti 25. výročia pontifikátu Jána Pavla II. “Keďže na Slovensku sa dosiaľ nevydalo ani jedno vedecké dielo Svätého Otca, bola to pre nás veľká výzva a nesmierna pocta,” uviedla jeho šéfredaktorka Alena Erdziaková. Prvé výtlačky vyšli z dielne vydavateľstva v piatok. Kniha má tri časti, v ktorých sa venuje napríklad viere a dialógu, spáse, vykúpeniu, Cirkvi ako Božiemu ľudu, misijnej činnosti, liturgii, kresťanskej zodpovednosti či ekumenickému postoju. Jej cenzorom bol jezuita Andrej Filipek a imprimatur jej udelil arcibiskup Ján Sokol. Ilustrujú ju fotografie Mariána Gavendu.
