BRATISLAVA – Herecká obec Slovenska nie je spokojná s novými zmluvami pre tvorcov, ktoré ponúka Slovenská televízia. Bratislavskí herci tvrdia, že dostávajú málo peňazí a že STV presúva dabing napríklad do Košíc, kde sa ich kolegovia nechávajú televíziou vydierať. Riaditeľ STV Richard Rybníček je presvedčený, že zmluvy sú v poriadku
„Niektoré body (zmluvy) sú pre výkonných umelcov zjavne nevýhodné a niektoré sú dokonca v rozpore s autorským zákonom,“ povedal viceprezident Hereckej obce Jozef Švoňavský. Vysvetlenie k zmluvám a k dabingu žiadal od riaditeľa STV Richarda Rybníčka aj predseda Rady STV Marián Slovák, ktorý je tiež členom obce.
Herecká obec sa chce s Rybníčkom stretnúť a dohodnúť na cenách, okrem iného na akejsi minimálnej mzde za dabing. Dovtedy hercom odporúča nepracovať pre STV. Obec zastupuje približne 300 hercov, koľko z nich naozaj odmietne televízii spoluprácu, Švoňavský nevedel povedať.
Rybníček sa s hereckou obcou sa zatiaľ stretávať nechce, považuje ju za odborársku organizáciu. Podmienky chce dohadovať s jednotlivými hercami a ani s obcou.
Slovák na poslednom zasadnutí Rady STV kritizoval, že STV nevyužíva bratislavské dabingové štúdiá, tak ako by mohla. Zo siedmich štúdií sa na dabing v Bratislave používajú dve, Slovák tvrdí, že používať by sa ich malo viac. Opieral sa pritom o analýzu troch technických pracovníkov, v ktorej tvrdia, že je možné využívať až päť z nich.
Rybníček tvrdí, že štúdiá v Bratislave sa „zefektívňujú“. „Nebudem reagovať na dojmy, nech sa páči, dajte si to prešetriť,“ odpovedal Slovákovi. Výroba dabingu podľa neho prebieha od septembra aj v štúdiách v Banskej Bystrici a Košiciach. Približne 4700 minút sa vyrobí v Banskej Bystrici, 2500 v Košiciach a 6300 v Bratislave. Všetci herci majú podľa Rybníčka zmluvy s STV, zatiaľ nepodpísal žiadnu zmluvu s externým dabingovým štúdiom.
„V Košiciach sú herci ochotní pracovať aj za ponúkaných podmienok a nechať sa vydierať,“ povedal Švoňavský. „My im to nevyčítame – je tam vyššia nezamestnanosť. Sociálna situácia našich kolegov v Košiciach a na vidieku je oveľa horšia ako tu, kde je príležitostí oveľa viac. Aj keby sme si priali, aby pochopili, že naša snaha zastreší aj ich.“
Problematiku hercov na rade otvára najčastejšie Slovák. „Nemám pocit, že tomu máme venovať polovicu rokovania, sú oveľa závažnejšie veci, ktoré treba riešiť,“ hovorí člen rady Miroslav Kollár. Rada by sa mala podľa neho vyjadriť k zákonu o STV, mala by naložiť s informáciou o snahách odkúpiť vysielací čas na jednom z okruhov. „To sú základné veci, ktoré ovplyvňujú fungovanie televízie. Nerozumiem, prečo to nie sú priority,“ dodal. Tvorivé prostredie si má podľa neho samo riešiť problémy s riaditeľom, do rady sa spor má dostať až keď ide o vážny problém. (hr)
