TOP: Pre Zemana je problémom ťava v čučoriedkach

Bratislava 7. októbra (TASR) - Šéfovi českého vládneho kabinetu Milošovi Zemanovi robí problémy slovenské slovné spojenie ťava v čučoriedkach. Keď ho ...

Bratislava 7. októbra (TASR) - Šéfovi českého vládneho kabinetu Milošovi Zemanovi robí problémy slovenské slovné spojenie ťava v čučoriedkach. Keď ho napríklad začuje, nespomenie si hneď, že ide "o velblouda v borůvkach". Keďže sa to stáva málokedy, nepovažuje to za "významnú jazykovú bariéru". Inak slovenčinu vníma ako krásnu mäkkú reč, aj keď s niekoľkými výnimkami.

Jeho sedemročná ratolesť - dcérka Katarína hovorí s rodičmi po slovensky i česky. Dôvodom je to, že s manželkou sú "dvojjazyční", pretože je "na polovicu" Slovenka. "Po slovensky hovoria spolu pomerne často," povedal pre TASR Zeman.

Premiér Mikuláš Dzurinda na seba prezradil, že posledná kniha, ktorú prečítal, bola práve v češtine. Išlo o spomienky bývalej britskej ministerskej predsedníčky Margaret Thatcherovej Roky na Downing Street. "Pozriem si české denníky, čo patrí k mojej štandardnej výbave." Dzurinda nemáva pri počúvaní češtiny problémy, aj keď "sa z času na čas" objaví málo známe slovo. "Rozumiem tomuto jazyku veľmi dobre. Azda iba pri vyslovovaní ř by som mal problémy," dodal pre TASR.

Za účasti oboch premiérov podpísali v sobotu rezortní ministri oboch krajín Program spolupráce medzi ministerstvami kultúry SR a ČR na roky 2001-2003. Zeman pri tejto príležitosti poznamenal, že "určite do roka a do dňa" budeme mať Mesiac česko-slovenského priateľstva, na čo pripil pohárom šampanského.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Prieskum: Ako si Slováci požičiavajú? Hlavne rýchlo
  2. Čo prinieslo tohtoročné Záhradnícke fórum?
  3. Diplomaciu v praxi na EU v BA otvorila veľvyslankyňa Nórska
  4. Študenti z rôznych kútov sveta prichádzajú študovať na EU v BA
  5. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  6. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  7. Montážne konferencie - Novinky aj vzdelávanie o suchej výstavbe
  8. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  9. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  10. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 8 727
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 8 650
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 8 149
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 999
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 534
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 633
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 278
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 110
  9. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 3 920
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 753

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Spasí nás univerzálny základný príjem?

Stroje a automatizácia prinesú v budúcnosti stratu polovice pracovných miest. Spolu s tým príde ešte väčší hnev ľudí bez práce. Bude to znamenať pád demokracie?

EKONOMIKA

Ľudia ju zbierajú pri lese, jej pestovanie podporí štát

Štát chce podporiť ovocie, ktoré na Slovensku pestuje len zopár ľudí.

Neprehliadnite tiež

Gajdoš reagoval na Galka: Pracujem zodpovedne, hodnotiť ma má premiér

Bývalý minister obrany povedal, že súčasný minister obrany by mal začiatkom apríla odísť.

Kiska nepodpísal novelu zákona na sprísnenie registrácií cirkví. Platiť však bude

Prezident opätovne nepodpísal novelu zákona o štátnej službe.

Na hliadky v rómskych komunitách má ísť desať miliónov eur

Výzva na podporu projektu Miestne občianske poriadkové služby by mala byť zverejnená v apríli.

Slovensko sa zapojí do projektu UNESCO na podporu cestovného ruchu

Mnohé pamiatky UNESCO sa nachádzajú v menej rozvinutých regiónoch Slovenska.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop