TOP: Pre Zemana je problémom ťava v čučoriedkach

Bratislava 7. októbra (TASR) - Šéfovi českého vládneho kabinetu Milošovi Zemanovi robí problémy slovenské slovné spojenie ťava v čučoriedkach. Keď ho ...

Bratislava 7. októbra (TASR) - Šéfovi českého vládneho kabinetu Milošovi Zemanovi robí problémy slovenské slovné spojenie ťava v čučoriedkach. Keď ho napríklad začuje, nespomenie si hneď, že ide "o velblouda v borůvkach". Keďže sa to stáva málokedy, nepovažuje to za "významnú jazykovú bariéru". Inak slovenčinu vníma ako krásnu mäkkú reč, aj keď s niekoľkými výnimkami.

Jeho sedemročná ratolesť - dcérka Katarína hovorí s rodičmi po slovensky i česky. Dôvodom je to, že s manželkou sú "dvojjazyční", pretože je "na polovicu" Slovenka. "Po slovensky hovoria spolu pomerne často," povedal pre TASR Zeman.

Premiér Mikuláš Dzurinda na seba prezradil, že posledná kniha, ktorú prečítal, bola práve v češtine. Išlo o spomienky bývalej britskej ministerskej predsedníčky Margaret Thatcherovej Roky na Downing Street. "Pozriem si české denníky, čo patrí k mojej štandardnej výbave." Dzurinda nemáva pri počúvaní češtiny problémy, aj keď "sa z času na čas" objaví málo známe slovo. "Rozumiem tomuto jazyku veľmi dobre. Azda iba pri vyslovovaní ř by som mal problémy," dodal pre TASR.

Za účasti oboch premiérov podpísali v sobotu rezortní ministri oboch krajín Program spolupráce medzi ministerstvami kultúry SR a ČR na roky 2001-2003. Zeman pri tejto príležitosti poznamenal, že "určite do roka a do dňa" budeme mať Mesiac česko-slovenského priateľstva, na čo pripil pohárom šampanského.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  2. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  5. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  8. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  9. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  10. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 626
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 038
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 8 964
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 093
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 904
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 177
  7. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 5 007
  8. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 656
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 648
  10. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 4 558

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Kohút si priznal chybu, Cígerovi sa ospravedlnil. Ten to neprijal

Tréner hokejovej reprezentácie a šéf zväzu diskutovali spolu v mimoriadnej relácii TV Markíza.

KOMENTÁRE

Vydrží to ešte Most alebo padne?

Trpezlivosť voličov nemožno skúšať donekonečna.

DOMOV

EU Observer: ruskí špióni verbujú aj Slovákov

Spôsob, akým sa kluby ruských bojových umení rozrastajú po Európe, nie je podľa analytikov prirodzený.

Neprehliadnite tiež

Prevádzkovateľ bitcoinmatu Jančuška: Bitcoin nie je len pre zločincov

Vo virtuálnej mene bitcoinoch treba mať len toľko úspor, koľko je človek ochotný stratiť, tvrdí prevádzkovateľ bitcoinového automatu MARIÁN JANČUŠKA.

Právnik z Via Iuris: Sudcovia vyslali prekvapivý signál

Vo voľbách do Súdnej rady neuspeli kandidáti reformného združenia. Treba sa zamyslieť, tvrdí právnik.

Lajčák: Migrácia je vecou mnohých ďalších rokov, musíme si zvyknúť

Šéf rezortu zahraničia je presvedčený o nenahraditeľnosti OSN pri udržiavaní mieru vo svete.

Lunter: Nikdy som nepovedal, že mamu vyliečili len zdravé potraviny

Článok na webe firmy kandidáta na župana vysvetľuje jej vznik tým, že vďaka zdravej strave sa jeho mama dostala z rakoviny.