Slovensko v ohlasoch zahraničných masmédií

Budapešť 8. októbra (TASR) - Maďarská polícia zadržala počas uplynulého víkendu troch slovenských občanov, ktorí sú dôvodne podozriví z prevádzačstva

V Maďarsku zadržali troch občanov SR podozrivých z prevádzačstva

Budapešť 8. októbra (TASR) - Maďarská polícia zadržala počas
uplynulého víkendu troch slovenských občanov, ktorí sú dôvodne
podozriví z prevádzačstva. Súčasne iniciovala uvalenie vyšetrovacej
väzby na trojlístok, ktorý zadržala v spoločnosti 15 utečencov
z Afganistanu. Podrobnosti o identite občanov SR neoznámili.

 Na prvý pohľad preťažený mikrobus so slovenskou ŠPZ
kontrolovali na hlavnej ceste č. 33 v katastri obce Dormánd. Vo
vozidle boli 10 občania Afganistanu, o ktorých vysvitlo, že ilegálne
opustili ubytovňu Pohraničnej stráže MR v Debrecíne, a dvaja občania
SR.

O niečo neskôr legitimovali v okolí čerpacej stanice
v Besenyöteleku piatich Afgancov a ďalšieho občana SR, ktorý ich
sprevádzal.

Kým na zadržaných slovenských občanov čaká trestné stíhanie,
občanov stredoázijskej krajiny previezli medzičasom späť do Debrecínu.

 

Členovia medzinárodnej ekologickej misie finišujú s výskumom Tisy

Budapešť 8. októbra (TASR) - Ekologický výskum 690 kilometrov dlhého
maďarského úseku rieky Tisa, ktorý od začiatku októbra realizujú
v rámci medzinárodnej expedície juhoslovanskí, maďarskí, nemeckí,
rumunskí i slovenskí odborníci s použitím špeciálneho nemeckého
meracieho plavidla Argus, sa chýli ku koncu.

Cieľom misie bolo získať komplexný prehľad o aktuálnom
hydrobiologickom stave a chemickom obsahu vodného toku postihnutého
vlani významným znečistením. Odborníci odoberú do 10. októbra nielen
vzorky vody, ale aj vzduchu či usadenín, aby získali precízne údaje
o situácii v takmer troch desiatkach lokalít, vrátane hodnôt kyanidu
a ťažkých kovov, respektíve stavu fyto- a zooplanktónu, vybraných
druhov rýb a hmyzu.

Ako uviedla počas uplynulého víkendu v Tokaji nemecká členka
expedície, biologička Petra Stahlschmidtová-Allnerová, Tisa má
v súčasnosti nádherne čistú vodu a je plnohodnotným vodným tokom,
akým bola aj pred katastrofálnym znečistením z roku 2000. Pre
turistov by tak nemali jestvovať dôvody na obchádzanie rieky a jej
okolia.

Získané údaje o stave rýb v Tise, ktoré nazhromaždili popri
členoch expedície aj maďarskí experti pri pravidelných meraniach
v oblasti, spracuje v najbližších týždňoch laboratórium v nemeckom
Wiesbadene.


 

Francúzskym čitateľom sa prihovorí kniha legiend o slovenských hradoch

Paríž 8. októbra (TASR) - Na francúzsky knižný trh sa v týchto dňoch
dostane ďalšia kniha slovenských povestí s názvom Súľov a iné legendy
hradov (Sulov et autres légendes de chateux). Je určená pre deti
a mládež a jej autorkou je Soňa TarabováCedille, ktorá sa snaží
mladým francúzskym čitateľom už po druhý raz priblížiť Slovensko
a jeho literárne a kultúrne bohatstvo.

Prvá zbierka slovenských rozprávok vyšla vo Francúzsku
v preklade S. Tarabovej koncom roka 2000. Išlo o výber 10 rozprávok
Pavla Dobšinského v spracovaní Márie Ďuríčkovej a Petra Glocku.

Soňa TarabováCedille, tentoraz autorka knihy, pochádza
z Liptova, vo Francúzsku žije od roku 1988. V knihe Súľov a iné
legendy hradov ponúka francúzskym čitateľom sedem slovenských
povestí, ktorými predstavuje sedem slovenských hradov nachádzajúcich
sa v údolí rieky Váh - Súľov, Trenčín, Beckov, Likava, Liptovský
starý hrad, Budatín a Strečno. Pred každou legendou uvádza niekoľko
historických faktov, ktoré čitateľovi priblížia geografickú situáciu
hradu, jeho pôvod, ale i jeho dnešnú podobu.

Kniha vychádza vo vydavateľstve Syros jeunesse v náklade 6000
výtlačkov. Autorka, ktorá sa venuje detskej literatúre a literatúre
pre mládež, pripravuje ďalšie diela čerpajúce zo slovenského
prostredia. Medzi jej najnovšie projekty patria cigánske rozprávky,
ktoré by mali francúzski čitatelia objaviť o niekoľko mesiacov.


 

Trnavský divadelný súbor DISK sa predstaví v Poľsku

Varšava 8. októbra (TASR) - Neprofesionálny divadelný súbor DISK
z Trnavy sa predstaví na 3. ročníku medzinárodného divadelného
festivalu RAZEM, ktorý sa dnes začína v Bielsko-Bialej.

Na scéne Teatru Polskiego uvedie pod patronátom veľvyslankyne
SR v Poľsku Magdy Vášáryovej predstavenie Geniálna epocha podľa
Schulza režiséra Dušana Vicena, ktoré malo nedávno úspešnú premiéru
v Prahe.

Predloha inscenácie autorov D. Vicena a Vladimíra Jančeka
vznikla v úzkej spolupráci s členmi súboru a bola inšpirovaná životom
a dielom poľského avantgardného spisovateľa židovského pôvodu Bruna
Schulza. Jej realizácia presiahla rámec klasickej prezentácie
spisovateľovej osobnosti a rozšírila sa do roviny uvažovania
o relativite komunikatívnosti umenia v súčasnosti.

Na základe priaznivých ohlasov kritiky a publika 15-členný
súbor pozvali aj na divadelné festivaly vo Venezuele a Brazílii a na
divadelný workshop v Argentíne.

Na festivale sa zúčastnia aj súbory z Nemecka, Izraela a Poľska.

 

Generálny tajomník OBSE J.Kubiš za paralelnú hospodársku a humanitnú
pomoc

Kyjev 8. októbra (TASR) - Generálny tajomník Organizácie pre
bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), slovenský diplomat Ján Kubiš
vyjadril dnes v Kyjeve nádej, že paralelne s vojenskou akciou proti
Afganistanu dôjde aj k hospodárskej a humanitnej pomoci pre civilné
obyvateľstvo tejto stredoázijskej krajiny.

Diplomat, ktorý ubezpečil o podpore vojenskej akcie proti
medzinárodnému terorizmu, označil za predčasné úvahy o účasti OBSE na
pomoci Afganistanu. A dodal, že táto organizácia bude v rámci svojich
možností pôsobiť v oblastiach, v ktorých tak činí medzinárodné
spoločenstvo.

Ukrajinský minister zahraničných vecí Anatolij Zlenko po
predpoludňajšom otvorení dvojdňového seminára OBSE v Kyjeve novinárom
povedal, že americké dopravné lietadlá predbežne nevyužili ukrajinský
vzdušný priestor. V reakcii na jednu z otázok zároveň podčiarkol, že
prezidentský dekrét sa v zmysle rozhodnutia Rady pre národnú
bezpečnosť a obranu vzťahuje iba na otvorenie vzdušného priestoru pre
dopravné, nie však pre bojové stroje.

Úradujúci predseda OBSE, šéf rumunskej diplomacie Mircea
Geoana, ktorého očakávali na podujatí v Kyjeve, cestu na Ukrajinu
v súvislosti s útokmi na Afganistan zrušil.

 


V oblasti dopravy medzi Viedňou a Bratislavou existuje veľa
nedostatkov

Viedeň 8. októbra (TASR) - Napriek povznášajúcim myšlienkam
o vzájomnom dopravnom spojení Bratislavy a Viedne a existujúcim
veľkolepým plánom napríklad na vybudovanie metra v hlavnom meste
Slovenska zostáva realita aj po 12 rokoch od pádu železnej opony
a otvorenia hraníc rovnaká. Obe strany sa na svojich pravidelných
stretnutiach sťažujú na nedostatok peňazí a politickej vôle uviesť
existujúce projekty konečne do života, konštatuje dnešné vydanie
rakúskeho denníka Die Presse.

Najnovšie sympózium na tému doprava sa pod názvom Spoločné
stratégie pre spoločnú Európu uskutočnilo koncom týždňa v Bratislave.

Už pred viac ako dvoma rokmi sa na podobnom podujatí
diskutovalo o návrhu rozšíriť činnosť rakúskeho Dopravného zväzu pre
východný región (VOR) až za rakúske hranice. Súčasná situácia však
nevyzerá z tohto pohľadu vonkoncom nádejne: podľa slov viedenského
dopravného radcu Rudolfa Schickera analýzy ukázali, že príliš veľkým
problémom sú enormné rozdiely v tarifách.

Od začiatku 90. rokov sa intenzívne pracovalo na zlepšení
vlakovej dopravy medzi Viedňou a Bratislavou. V cestovnom poriadku sa
však ešte aj dnes objavujú určité vážne nedostatky. Pokiaľ sa rakúski
turisti rozhodnú cestovať do Bratislavy vlakom, ich cesta sa končí
v miestnej časti Petržalka. Petržalská železničná stanica je ale
mimoriadne zle spojená s centrom mesta. Po prehliadke Bratislavy sa
turisti dostávajú späť k vlaku len s veľkými ťažkosťami.

Zlepšenie tejto situácie je v nedohľadne. Toto konštatovanie
platí aj pre kooperáciu letísk v oboch hlavných mestách, ktorá
doteraz zakaždým stroskotala na byrokratickom postoji slovenskej
strany, uzatvára Die Presse.


 

Česká polícia posilnila stráž česko-slovenskej hranice

Brno/Praha 8. októbra (TASR) - Juhomoravská polícia posilnila
v súvislosti s nedeľným odvetným útokom USA na Afganistan počet
policajných hliadok na česko-slovenských a česko-rakúskych
hraniciach. Polícia sa pripravuje na zvýšený počet utečencov najmä
z Afganistanu, uviedla juhomoravská policajná hovorkyňa Kamila
Janíčková.

Zvýšené bezpečnostné opatrenia sa uskutočnili aj pri
strategických objektoch a inštitúciách. Popri jadrovej elektrárni
Dukovany v okrese Třebíč posilnili stráženie vodných plôch a ďalších
zariadení, v ktorých napríklad pracujú s chemickými látkami,
spresnila Janíčková.

Mimoriadne bezpečnostné opatrenia prijala po útoku i česká
armáda. Na strážení dôležitých civilných i vojenských objektov
v krajine sa okrem polície zúčastňujú i jednotky pozemných síl českej
armády. Podľa hovorcu veliteľstva pozemných síl Zdeňka Kroutila sú
tieto jednotky pripravené políciu pri strážení vybraných objektov
ešte viac posilniť. "Časť vojakov sme už vyčlenili a v prípade, že
krízový štáb rozhodne o ďalších posilách, nasadíme ďalších vojakov,"
povedal Kroutil.

Minister vnútra Stanislav Gross uviedol, že polícia už cez
víkend zvýšila bezpečnostné opatrenia pri niektorých objektoch,
napríklad veľvyslanectve USA. Sídlo Rádia Slobodná Európa
v súčasnosti chránia policajti a príslušníci elitnej brigády rýchleho
nasadenia a obrnené transportéry. Prijaté bezpečnostné opatrenia po
celej ČR sú podľa Grossa primerané a obdobné ako v okolitých
krajinách.


 

V Rakúsku zadržali 14 utečencov z Afganistanu, ktorí prišli zo SR

Eisenstadt 8. októbra (TASR) - Asistenční vojaci rakúskeho
Bundesheeru zadržali v severnej časti spolkovej krajiny Burgenland
v nedeľu 14 občanov Afganistanu, ktorí sa dostali zo Slovenska cez
tzv. zelenú hranicu ilegálne do alpskej republiky.

Ôsmich z nich zadržali v ranných hodinách v katastri
prihraničného mestečka Kittsee, ďalších šiestich o dve hodiny neskôr
pri obci Deutsch Jahrndorf.

Dnes o tom informovala rakúska agentúra APA s odvolaním sa na
bezpečnostné orgány.


 

Kandidáti budú na konvente o budúcnosti EÚ len pozorovateľmi

Brusel/Luxemburg 8. októbra (TASR) - Slovensko a ostatné kandidátske
krajiny budú mať na konvente o budúcnosti Európskej únie, ktorý sa
začne na budúci rok, štatút "aktívneho pozorovateľa".

Znamená to, že budú rovnako ako členské krajiny EÚ zastúpené na
debate o reformách jedným predstaviteľom vlády a dvoma poslancami
národného parlamentu, nebudú však mať možnosť hlasovať a teda
zúčastňovať sa na rozhodovaní.

Rozhodli o tom dnes v Luxemburgu ministri zahraničných vecí
európskej pätnástky, podľa ktorých musia mať kandidáti rovnaké
zastúpenie v diskusii, keďže sa bude rozhodovať aj o ich budúcnosti.
Nebudú však môcť hlasovať, a to ani potom, ako uzavrú s EÚ prístupové
zmluvy.

Na konvente budú o budúcej reforme EÚ, ktorá sa má uskutočniť
v roku 2004, diskutovať jeden zástupca vlády a dvaja poslanci
národného parlamentu za každú z 15 členských a 13 kandidátskych
krajín, 16 poslancov Európskeho parlamentu a jeden predstaviteľ
Európskej komisie.

Takúto štruktúru konventu by mali definitívne schváliť lídri EÚ
na decembrovom summite v bruselskom Laekene, prvýkrát ju posúdia už
19. októbra na neformálnej vrcholnej schôdzke v Gente. Cieľom
konventu je pripraviť pôdu pre novú medzivládnu konferenciu v roku
2004, ktorá vyústi do revízie základných zmlúv EÚ.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Žilina Voce Magna 2017 – Medzinárodná súťaž zborového umenia
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  2. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  3. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  4. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  5. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  8. Samsung Galaxy Note8 umožňuje tvoriť veľké veci
  9. IMMOFINANZ spúšťa medzinárodnú reklamnú kampaň retailovej značky
  10. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 8 714
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 8 634
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 280
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 863
  5. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 833
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 792
  7. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 754
  8. Všetko, čo by ste mali vedieť o umelom oplodnení 976
  9. Ušetrite až 60 % nákladov na elektrinu využitím slnečnej energie 959
  10. Obchodné centrum Galéria Shopping Košice 671

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Gajdoša kritizuje jeho tajomník z Mosta

Na čom bude lietať slovenská armáda v budúcnosti mali povedať do konca septembra.

DOMOV

Pellegriniho úradníčka má blízko k IT firme spájanej s Počiatkom

Žiláková má mať vzťah so šéfom Anextu.

KOMENTÁRE

Cigáni budú v nebi pred vami

Evanjelium je o prekonávaní hraníc a nie ich kultivovaní.

Neprehliadnite tiež

Domov

Toaletný papier je v nemocniciach stále nedostatkový tovar

Nemocnice nesúhlasia s Druckerom, že ak žiadajú od pacienta, aby si priniesol WC papier, je to ich zlyhanie. Nevieme ho ustrážiť, tvrdia.

Domov

Ministerstvo životného prostredia rieši firmu s pneumatikami v Dunajskej Strede

Miestni sa dlhodobo sťažujú na prenikavý zápach a čierny prach.

Domov

Ochranu osobných údajov by mal upravovať nový zákon

Zásadnou zmenou prešli práva dotknutých osôb.

Domov

Ministerka Lubyová zrušila spornú výzvu na podporu výskumu

Ministerstvo chce nastaviť nové podmienky.