SME

Slovensko v ohlasoch zahraničných masmédií

Praha 22. októbra (TASR) - Bitka, ktorá nemá v stredoeurópskom mediálnom priestore obdobu, sa rozpútala kvôli dvom voľným televíznym frekvenciám na Slovensku, píše dnešné vydanie českého denníka Mladá fronta Dnes (MfD)

MfD: Nova a Markíza - bitka o vplyv a peniaze

Praha 22. októbra (TASR) - Bitka, ktorá nemá v stredoeurópskom
mediálnom priestore obdobu, sa rozpútala kvôli dvom voľným televíznym
frekvenciám na Slovensku, píše dnešné vydanie českého denníka Mladá
fronta Dnes (MfD).

Proti sebe stoja dvaja mocní mediálni magnáti s mnohými
podobnými črtami a čiastočne prepojenou minulosťou: riaditeľ TV Nova
Vladimír Železný, ktorým zastupovaná firma vstúpila do slovenskej
siete TV Global, a vládca najpopulárnejšej slovenskej televízie
Markíza Pavol Rusko. Šance ostatných spoločností sú rádovo menšie
a vysielacia rada má o celej veci rokovať v utorok.

SkryťVypnúť reklamu

Železného, ktorý má v ČR problémy kvôli sporom so spoločnosťou
CME, niektorí na Slovensku očakávajú ako nádej. Rusko však tvrdí, že
s príchodom Železného môže prísť mediálna vojna. V dueli
Železný-Rusko ide totiž podľa MfD o veľa. Ak uspeje Markíza, upevní
svoj vplyv, komerčný monopol a stomiliónové zisky. Ak vyhrajú firmy
okolo TV Nova, získa táto televízia výrazne lepšiu pozíciu pre
rokovanie so strategickým partnerom, o ktorého vstup sa firma snaží.

Do tendra sa už dostala aj politika. Ruskov stranícky kolega
Jirko Malchárek v parlamentnom mediálnom výbore presadil uznesenie,
podľa ktorého poslanci chcú poznať stanovisko vysielacej rady
k "českým problémom Vladimíra Železného". Podľa Ruska sa Železný
snaží už dopredu tajne získať politickú podporu a údajne sa stretol
s Vladimírom Mečiarom. Železného kontakty s Mečiarom a ďalšími
politikmi potvrdil aj jeden z jeho spolupracovníkov, jeho hovorca
Martin Chalupský to však odmieta.

SkryťVypnúť reklamu

Denník pripomína, že pre slovenské mediálne prostredie sú
politické väzby kľúčové. V Mečiarových dobách bola Markíza opozíciou
voči "štátnej" Slovenskej televízii. Dnešná Markíza zase podporuje
stranu svojho riaditeľa ANO a v týchto dňoch vysiela negatívne
reportáže o Vladimírovi Železnom. Podľa Malchárka sa dá prípadná
"neobjektivita" spravodajstva ustrážiť ťažko a o tom, že by sa
Markíza kvôli podobným problémom musela báť o licenciu, nemôže byť
ani reč.

Ako však MfD konštatuje, bez ohľadu na politický vplyv ide
v súboji oboch mediálnych bossov hlavne o peniaze. Markíza bola dlho
akousi mladšou sestrou TV Nova, nakoľko mali spoločného investora
spoločnosť CME. Ešte pred tromi rokmi, keď sa Markízu snažila dostať
spoločnosť Gamatex, o tom Nova vysielala v hlavných správach.

SkryťVypnúť reklamu

Po rozchode Železného a CME však vzťahy Markízy a TV Nova
ochladli. Ruskova televízia má dnes zo slovenského dvojmiliardového
reklamného koláča 1,6 miliardy korún. Ak by sa však Nove podarilo
získať sledovanosť medzi 15 a 20 percentami, pozícia Markízy
s nákladmi asi 1,4 miliardy by sa veľmi sťažila. Naopak firmy okolo
Novy by expanzia stála len zlomok tejto sumy.

Prípadný slovenský úspech Novy by navyše vylepšil jej pozíciu
pri hľadaní strategického partnera a rokovania by podľa Chalupského
mohli byť ukončené do Nového roku. Ak však slovenská strana Železnému
nevyhovie, Chalupský pripúšťa, že by v tom prípade investíciu
v Globale zvážili, píše MfD.


 

Časť slovenských politikov je proti odstaveniu reaktorov v Bohuniciach

Viedeň 22. októbra (TASR) - Na Slovensku sa formuje front odmietajúci
definitívnu likvidáciu dvoch starších reaktorov v jadrovej elektrárni
Jaslovské Bohunice. Slovenská vláda sa naproti tomu "neomylne" riadi
dohodou s Európskou úniou, podľa ktorej by mali byť reaktory
v Bohuniciach odstavené v roku 2006, prípadne 2008, informuje dnešné
vydanie rakúskeho denníka Die Presse.

SkryťVypnúť reklamu

Po koaličných kresťanských demokratoch a opozičných politikoch
sa najnovšie ozval aj denník Národná obroda, kontrolovaný politicky
vplyvným mediálnym magnátom Pavlom Ruskom a vytkol, že za plánmi na
odstavenie reaktorov stojí mocná plynárenská loby. Veľa politikov na
Slovensku sa totiž obáva, že krajina by sa mohla ocitnúť v príliš
veľkej závislosti od dovozu plynu z Ruska.

Proti odstaveniu reaktorov v Bohuniciach protestovali len
nedávno aj odborári. Napriek tomu sa Bratislava a Európska banka pre
obnovu a rozvoj dohodli, že banka podporí odstavenie reaktorov
v Bohuniciach sumou 150 miliónov eúr. Doslovné znenie dohody však
viedlo ku sporom vo vládnej koalícii, pripomína rakúsky denník.

Minister spravodlivosti SR Ján Čarnogurský trvá na tom, že
nemožno hovoriť o "odstavení a následnej likvidácii", ale len
o "odstavení", pretože Slovensko sa voči EÚ zaviazalo len k tomuto
kroku.

SkryťVypnúť reklamu

Národná obroda cituje v tejto súvislosti komisárku EÚ Loyolu de
Palacio, ktorá sa už viackrát vyslovila za predĺženie životnosti
atómových elektrární. Na príslušných programoch pracuje už Veľká
Británia, Francúzsko, USA a Rusko.

Minister hospodárstva SR Ľubomír Harach však akúkoľvek
pochybnosť o dohodnutom odstavení reaktorov odmieta.

Bývalý generálny riaditeľ Slovenských elektrární Tibor Mikuš
naproti tomu argumentuje, že reaktory možno vylepšiť do takej miery,
aby mohli zostať v prevádzke ešte minimálne desať rokov, uzatvára
rakúska Die Presse.


 

Népszabadság o slovenskej spravodajskej televízii TA3 a televíznom
trhu

Budapešť/Bratislava 22. októbra (TASR) - Súčasné mediálne pomery na
Slovensku, ktoré treba urýchlene zmeniť, a to novou ponukou, nemožno
označiť za normálnu trhovú situáciu, povedal pre Népszabadság
generálny riaditeľ TA3 Martin Lengyel.

SkryťVypnúť reklamu

"Zriadenie spravodajskej televízie na Slovensku som plánoval
päť rokov. Domnievam sa, že aj v strednej Európe sa v krátkom čase
presadia špecializované televízie. Realizovali sme reprezentačný
prieskum verejnej mienky, podľa výsledkov ktorého by si aspoň
polovica opýtaných raz denne prepla na spravodajskú televíziu." Ide
predovšetkým o manažérov v Bratislave, Košiciach, Žiline a aj Maďarmi
obývanom regióne južného Slovenska, ďalej o v rámci domácich možností
majetnejších ľudí s vysokoškolským alebo stredoškolským vzdelaním,
uviedol šéf TA3.

Budeme pracovať podstatne lacnejšie ako štátna, ba aj súkromné
televízie, pretože počet zamestnancov neprekročí stovku. Sme prvou
úplne digitalizovanou televíznou spoločnosťou regiónu, pracujúcou bez
filmového pásu. TA3 nebude stratová ani v prípade, že by mala
v priebehu dňa päťpercentnú a vo večernom vysielaní desaťpercentnú
sledovanosť, pretože pracuje so skromným rozpočtom, podčiarkol Martin
Lengyel.

SkryťVypnúť reklamu

Mimochodom, známy novinár pracoval ako reportér vo
verejnoprávnej televízii, potom v zbankrotovanej VTV, neskôr v istom
súkromnom rádiu a ako hovorca vládneho kabinetu premiéra Mikuláša
Dzurindu. Martin Lengyel odišiel z tejto funkcie pred 1,5 rokom,
informuje Népszabadság a dodáva, že TA3 vysiela od konca septembra
denne 12 hodín prostredníctvom káblovej siete dostupnej v súčasnosti
pre 40 percent obyvateľstva SR.

Za "zlomyseľné alebo hlúpe" označil generálny riaditeľ TA3
úvahy, podľa ktorých sa za zvažovaním udelenia licencie pre
spravodajskú televíziu skrývali obavy z možnej participácie
anglického partnera na praní peňazí niekdajších Mečiarovych ľudí,
hlavne bývalých šéfov VSŽ Košice a súčasne posilnením ich vplyvu na
Slovensku, respektíve z tajnej dohody Martina Lengyela s premiérom
Mikulášom Dzurindom, ktorému by niekdajší hovorca mal prostredníctvom
nového médiá pomôcť pri zvýšení politického kreditu.

SkryťVypnúť reklamu

"Veľké verejnoprávne alebo komerčné televízne spoločnosti môžu
riskovať, že sa v spravodajstve uchýlia k premývaniu mozgov
a prostredníctvom dobrých filmov alebo zábavných programov sa
pousilujú udržať si alebo získať naspäť divákov. My to urobiť
nemôžeme, pretože ak divák čo len jediný raz bude mať dojem, že naše
spravodajstvo je zaujaté, správy manipulované, potom si na náš kanál
najbližšie neprepne. Angličania nás, mimochodom, nepodporujú kvôli
praniu peňazí, ale so zámerom zarobiť. Peniaze sme dostali na tri
roky, na štart 150 miliónov korún. Ak budeme úspešní, potom sa budú
usilovať predať nás niektorej veľkej rybe, prípadne americkej CNN
alebo britskej sieti Sky," uviedol Martin Lengyel.

Po tretí raz v priebehu piatich rokov dochádza na Slovensku
k pokusu prelomiť takmer neobmedzenú nadvládu komerčnej televízie
Markíza, píše v dnešnom vydaní najčítanejší maďarský denník
Népszabadság a pripomína, že prvé dva pokusy skončili neúspešne.

SkryťVypnúť reklamu

VTV vysielala v skutočnosti iba dovtedy, kým ju financovali
hospodárske skupiny blízke kabinetu Vladimíra Mečiara. Prielom sa
nevydaril ani televíznej spoločnosti Luna, ktoré prerušila vysielanie
pre vážne ekonomické dôvody. S dlhmi vo výške viac ako polmiliardy
korún a výrazným poklesom sledovanosti bojuje verejnoprávna STV, kým
vzostup Markízy trvá už roky.

Vo večernom hlavnom vysielacom čase sleduje Markízu niekedy až
70 percent občanov Slovenska, v prvom polroku 2001 získala táto
televízna spoločnosť viac ako osem desatín reklamného balíka,
pripomína Népszabadság.

Mnohí by sa podľa rovnakého zdroja tešili úspešnosti TA3,
pretože metóda, ktorou sa Pavol Rusko usiluje nasledovať Silvia
Berlusconiho, vyvoláva čoraz väčšie pobúrenie. Spolumajiteľ
najvplyvnejšej slovenskej komerčnej televízie totiž pred niekoľkými
mesiacmi založil stranu pod názvom Aliancia nového občana (ANO)
a v krátkom čase sa stal jej predsedom. Vtedy formálne zanechal post
generálneho riaditeľa spoločnosti prevádzkujúcej Markízu, ale jeho
moc zostáva naďalej rovnaká, veď na tomto kanáli sa sotva vyskytne
spravodajská relácia, v ktorej by spoločne s ďalšími lídrami nového
politického zoskupenia neprenášal vlastné názory do diváckych mozgov.
Nadišiel už veru čas, aby sa aj v ponuke na Slovensku objavila
televízna spoločnosť, ktorá sa pokúsi obnoviť profesionálnu česť
spravodajstva, píše budapeštiansky Népszabadság.

SkryťVypnúť reklamu


 

Lorencovi už v ČR nehrozí trestné stíhanie

Praha 22. októbra (TASR) - Bývalý prvý námestník federálneho ministra
vnútra Alojz Lorenc, ktorý bol v ČR v roku 1992 právoplatne odsúdený
za zneužitie právomoci verejného činiteľa, sa už môže slobodne
pohybovať na českom území.

České súdy v roku 1995 odovzdali trestnú jurisdikciu slovenskej
strane a v roku 1996 zrušili medzinárodný zatykač na jeho osobu. TASR
to potvrdil predseda Senátu Krajského súdu v Českých Budějoviciach
v pobočke Tábor Jiří Bernát.

"Zatykač som musel zrušiť pretože celý trestný prípad sme
odovzdali slovenskej jurisdikcii," dodal Bernát. Zdôraznil, že v čase
zrušenia zatykača, ktorý bol vydaný v roku 1994, celá vec premlčaná
nebola. Tlačový odbor Policajného prezídia v Prahe pre TASR potvrdil,
že česká polícia Lorenca zadržať nemôže vzhľadom na zrušenie
medzinárodného zatykača.

SkryťVypnúť reklamu

Bernát ďalej zdôraznil, že v súčasnosti už nemôže byť Lorenc na
českom území stíhaný. "Na českej strane už premlčacia doba pre výkon
trestu uplynula, my už nemôžeme robiť nič," dodal Bernát, podľa
ktorého je to pre Prahu premlčané aj podľa zákonov o premlčaní
zločinov komunizmu.

Vyšší vojenský súd v Tábore v roku 1992 odsúdil posledného šéfa
Štátnej bezpečnosti (ŠtB) Alojza Lorenca na odňatie slobody na štyri
roky nepodmienečne za zneužitie právomoci verejného činiteľa.

Český Vrchný súd v roku 1993 rozsudok potvrdil, ale po
rozdelení federácie Lorenc ako slovenský občan využil svoje právo
a odmietol nastúpiť výkon trestu. Česká strana v roku 1995 odovzdala
Slovensku kópiu kompletného vyšetrovacieho spisu, ktorý obsahoval
20.000 stránok.

SkryťVypnúť reklamu

Generál Lorenc okrem obvinenia zo zneužitia právomoci verejného
činiteľa čelil aj obvineniu z nezákonnej skartácie dokumentov
v novembri 1989. Trestné stíhanie však bolo v tomto prípade v ČR na
Slovensku zastavené, dodal Bernát.

Hlavné pojednávanie s Lorencom sa na Slovensku začalo 16.
októbra. Senát Vojenského súdu v Bratislave však 18. októbra odročil
celý prípad na 5. decembra, pretože česká strana nedoručila dvom
svedkom predvolanie. Podľa prokurátora i obhajoby majú svedkovia
podľa zákona právo vedieť, že môžu vypovedať.


 

Strela z pražského letiska je zo zásob federálnej polície

Praha 22. októbra (TASR) - Funkčná protitanková strela, ktorá sa
minulý týždeň našla na pražskom letisku Ruzyně, pochádza zo zásob
federálneho rezortu vnútra a väčšina týchto striel sa dostala na
Slovensko. Česká strana bude pri pátraní po jej pôvode spolupracovať
so Slovenskom.

SkryťVypnúť reklamu

Policajná hovorkyňa Ivana Zelenáková dnes potvrdila, že strela
patrí do série, ktorú v roku 1980 dostalo federálne ministerstvo
vnútra. Po rozdelení federácie v roku 1993 väčšina týchto striel
putovala na Slovensko. Česká polícia sa tak za pomoci slovenských
kolegov pokúsi vypátrať, či strela pochádza z časti zbraní
prevedených na Slovensko alebo do ČR.

Pracovníci letiska minulý týždeň vo štvrtok ráno objavili asi
kilometer od pristávacej dráhy funkčnú protitankovú strelu. Podľa
náčelníka generálneho štábu Jiřího Šedivého by však strela z miesta,
kde sa nachádzala, nemohla zostreliť lietadlo.

Medzirezortný krízový štáb v piatok rozhodol, že letisko budú
okrem polície strážiť aj vojaci. Od soboty na letisku hliadkuje asi
200 vojakov chrudimskej 4. brigády rýchleho nasadenia.

SkryťVypnúť reklamu


 

Slovensko má už desať honorárnych konzulov v USA

Washington 22. októbra (TASR) - V meste Kansas City v americkom štáte
Missouri začal dnes oficiálne pracovať nový slovenský honorárny
konzul Ross P.Marine, ktorého pôsobnosť bude aj v štátoch Nebraska,
Iowa a Kansas na americkom stredozápade.

Kansas City, významné stredisko priemyslu a kultúry, je jedným
z najdynamickejších amerických miest. Dôležitosť mesta dokumentuje
fakt, že tu pôsobí 30 honorárnych konzulov a niekoľko konzulárnych
úradov krajín Afriky a Ázie a Západnej Európy.

Ross P.Marine je prvým honorárnym konzulom z krajín strednej
a východnej Európy. Má bohaté kontakty nielen s miestnymi politikmi
a obchodníkmi, ale aj ich kolegami na štátnej úrovni. Svedectvom toho
bolo jeho stretnutie s touto komunitou na slávnosti, ktorej sa
zúčastnilo do 150 hostí.

SkryťVypnúť reklamu

Novému honorárnemu konzulovi Slovenskej republiky poslali
pozdravné listy guvernéri štátov, v ktorých bude pôsobiť. S uznaním
sa o Marinovi a o slovensko-americkej komunite vyjadril v posolstvách
aj Biely dom, Snemovňa reprezentantov a Senát amerického Kongresu,
pričom kongresmanka za štát Missouri Karen McCarthyová posolstvo
predniesla osobne. Posolstvá ocenili aj najnovšiu podporu, ktorú
Slovensko vyjadrilo Spojeným štátom po teroristických útokoch na New
York a Washington.

Nový honorárny konzul je pre Slovensko veľkým prínosom, povedal
veľvyslanec SR Martin Bútora na slávnostnom uvedení Rossa P.Marina do
úradu. Najmä v Bratislave-Petržalke si na tohto odborníka v oblasti
zdravotníckych služieb v dobrom spomínajú, za jeho účasť na projekte
pomoci mladým ľuďom, ktorí zápasia s alkoholizmom a drogami.
Slovenské ministerstvo zahraničných vecí mieni postupne uviesť do
úradu aj honorárnych konzulov v Atlante, Baltimore, Bostone, Dallase,
New Orleanse, New Yorku, Indianopolise, Petersburgu, Salt Lake City
a Seattli.


 

Miklós Duray dostal vysoké vyznamenanie od maďarského prezidenta

Budapešť 22. októbra (TASR) - Vysoké štátne vyznamenanie Maďarskej
republiky udelil dnes na návrh premiéra Viktora Orbána výkonnému
podpredsedovi Strany maďarskej koalície (SMK) Miklósovi Durayovi
maďarský prezident Ferenc Mádl.

Pri odovzdávaní Veľkého kríža Radu Maďarskej republiky
v priestoroch budapeštianskeho parlamentu sa F. Mádl s uznaním
vyslovil o zásluhách M. Duraya pri udržaní identity maďarskej
národnostnej menšiny, žijúcej na území SR. Maďarský prezident pritom
osobitne zdôraznil skutočnosť, že za svoje názory a dôsledný boj
proti národnostnej diskriminácii bol Duray v minulosti často
obviňovaný z radikalizmu, nespratnosti a nacionalizmu.

Podľa maďarského prezidenta je vyznamenanie M. Duraya uznaním
pre celú maďarskú komunitu SR za to, že dôstojne znášala svoj osud aj
v nedôstojných časoch. Na slávnostnom podujatí v Munkácsyho sieni
budovy maďarského parlamentu boli popri mnohých iných politikoch
prítomní aj ministerský predseda Maďarska Viktor Orbán a predseda SMK
Béla Bugár.


 

EP bude hlasovať o zablokovaní 15 namiesto 106 miliónov pre Slovensko

Brusel/Štrasburg 22. októbra (TASR) - Výbor Európskeho parlamentu na
kontrolu rozpočtu rozhodol dnes v Štrasburgu predložiť na štvrtkové
hlasovanie do pléna návrh na dočasné pozastavenie 15 namiesto 106
miliónov eúr z predvstupovej pomoci pre Slovensko, pokiaľ nebudú
splnené stanovené podmienky. Navyše pri hlasovaní môže dôjsť
k zmierneniu týchto podmienok.

Najskôr hrozilo, že výbor opätovne predloží pôvodný návrh
rakúskeho poslanca Herberta Böscha na zablokovanie celej sumy 106
miliónov eúr vyčlenenej v budúcoročnom rozpočte EÚ pre Slovensko
v rámci programov PHARE a ISPA.

Samotný poslanec Bösch sa však dnes na zasadaní výboru vyslovil
proti predloženiu pôvodného návrhu a do pléna v prvom čítaní pôjde
pozmenený text, ktorý schválil rozpočtový výbor EP pred dvoma
týždňami.

Podľa tohto textu má byť 15 miliónov eúr určených pre Slovensko
"uložených do rezervy" a uvoľnených pri druhom a definitívnom čítaní
budúcoročného rozpočtu za predpokladu, že výbor bude mať k dispozícii
správu o výsledkoch vyšetrovania tzv. aféry Tóth od Najvyššieho
kontrolného úradu a Európskeho úradu proti podvodom (OLAF), a že
Európska komisia v novembrovej hodnotiacej správe bude v prípade SR
konštatovať výrazný pokrok vo finančnej kontrole a boji proti
korupcii.

Okrem toho parlamentný spravodajca pre rozpočet Carlos
Costa-Nevez predloží poslancom v pléne kompromisné znenie, ktoré
stanovené podmienky zmierni v tom zmysle, že bude stačiť len
predloženie osobitnej správy pracovnej skupiny na vysokej úrovni
medzi EK a SR, ktorá má konštatovať pokrok Slovenska.

Poslanci EP budú o návrhu budúcoročného rozpočtu EÚ
a o pozmeňovacích návrhoch vrátane tých, ktoré sa týkajú Slovenska,
diskutovať v prvom čítaní v utorok popoludní. Hlasovanie je
naplánované na štvrtok.

Druhé a rozhodujúce čítanie rozpočtu sa uskutoční v pléne
v polovici decembra. V ňom by mali byť zablokované peniaze pre
Slovensko uvoľnené za predpokladu, že budú splnené požadované
podmienky.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 704
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 529
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 16 267
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 760
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 005
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 876
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 571
  8. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 7 471
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu