BRATISLAVA 20. mája (SITA) - Vstupom Slovenska do Európskej únie (EÚ) prevzala krajina na seba zodpovednosť za aplikáciu európskeho komunitárneho práva. Znamená to, že pri prípadných škodách, ktoré súkromným osobám vzniknú nedostatočnou aplikáciou, bude zodpovedný štát. Pripraviť právnikov, sudcov, či pracovníkov verejnej správy, ktorí prichádzajú a budú čoraz viac po 1. máji prichádzať do styku s právom únie, bolo cieľom projektu Europeana nadácie Kalligram. Jeho prvá fáza sa v týchto dňoch končí, ale naďalej bude pokračovať vydávaním internetového mesačníka, informoval dnes novinárov koordinátor projektu Juraj Čorba. Ako dodal, tento mesačník zverejnený na stránke www.europeana.sk pravidelne monitoruje schválené predpisy EÚ, ale zároveň sleduje aj normy vo vybraných oblastiach, ktoré prijal slovenský parlament. Okrem iného si časopis všíma predpisy v oblasti voľného pohybu pracovníkov, služieb, štátnej pomoci, či ľudských práv.
Projekt Europeana spustili aj vďaka podpore EÚ na jeseň minulého roka. Odvtedy okrem vydávania časopisu stihli organizátori vypracovať niekoľko odborných štúdií a zorganizovať dve trojdňové školenia pre sudcov a justičných čakateľov, ktorí tak mali možnosť lepšie sa oboznámiť s komunitárnym právom. Koordinátori projektu tiež pripravili dve verejné diskusné fóra na aktuálne témy spojené s európskou integráciou, a to v Bratislave a v Košiciach.
Čorba nechcel komentovať, ako sú odborníci z oblasti justície pripravení na aplikáciu práva EÚ. Domnieva sa, že je to rôzne a závisí od toho, či ide o sudcov alebo advokátov pracujúcich v oblasti hospodárskej súťaže, či obchodného práva. Ocenil, že ministerstvo spravodlivosti a Najvyšší súd SR tiež organizovali rôzne školenia. Dôležité podľa koordinátora projektu Europeana však je, aby ľudia z justície dostávali naďalej kvalitné informácie. V tejto súvislosti konštatoval, že napríklad nie všetky už prijaté normy EÚ sú preložené do slovenčiny, respektíve nie sú preložené dobre.
