Bratislava 16. novembra (TASR) - Slovenskí herci Peter Rúfus a Mária Kráľovičová sa dnes večer stali držiteľmi prestížnej slovenskej dabingovej ceny Zlatá slučka 2001 v kategóriách najlepší mužský a najlepší ženský dabing.
Za najlepšie predabovaný celovečerný film ocenila porota snímku Lúčna Harfa, ktorú režírovala Etela Balgová - Harantová, ktorá si odniesla aj hlavnú cenu v kategórii najlepší seriál - Ally Mcbealová. V kategórii animované dielo získal Zlatú slučku seriál Papyrusové dobrodružstvá, ktorú spoločne s E. Balgovou - Harantovou režírovala aj Marta Mrlianová.
V čitateľskej súťaži časopisu Eurotelevízia o najlepší mužský a ženský dabing, ktorá bola vyhlásená v súvislosti so Zlatou slučkou 2001, získali hlavné ocenenie Richard Stanke a Tatiana Radeva. Ročne sa na Slovensku nadabuje 3000 hodín filmov a seriálov. Najčastejšie obsadzovanými dabingovými hercami sú Ivo Gogál, Ján Króner, Gabriela Škrabáková a Tatiana Radeva. Najdlhšie nadabovaným seriálom bol americký Dallas, ktorý mal 357 dielov. Výsledky súťaže, ktorej cieľom je podpora ďalšieho rozvoja slovenského dabingu a zvyšovanie prestíže umeleckých dabingových výkonov v očiach širokej a odbornej verejnosti, vyhlásila dnes odborná porota v bratislavskom divadle West.
Z 12 slovenských dabingových štúdií sa do tohtoročnej Zlatej slučky zapojili tri súkromné - Elvia Pro Slovakia, Lenox, Maya - a štúdiá verejnoprávnej Slovenskej televízie. Nad súťažou prevzalo záštitu Ministerstvo kultúry SR.
