Bratislava 16. novembra (TASR) - Vláda dnes neodsúhlasila poslanecký návrh novely zákona o matrikách, podľa ktorého by sa cudzie ženské priezviská mali na Slovensku používať bez prechyľovacej koncovky -ová.
Podľa poslancov ĽS-HZDS Karola Džupu, Dany Podrackej, Jaroslava Jaduša a Eduarda Kolesára sa akceptovaním voľného pohybu osôb, tovaru a služieb stáva problém používania cudzích ženských priezvisk na Slovensku aktuálnym. Domnievajú sa, že takéto priezviská by sa mali používať v tvare, v akom sú zapísané v jazyku štátu, z ktorého osoba pochádza, bez koncovky slovenského prechyľovania. Návrhom novely chcú predísť prípadným problémom, ak by tieto osoby uplatnili práva vyplývajúce z ochrany osobnosti, až prípadným súdnym sporom.
Parlament poslaneckú novelu už posunul do druhého čítania.
Návrh podľa ministerstva vnútra rieši otázku, ktorá patrí svojím obsahom do úpravy iného zákona - mene a priezvisku. Upozorňuje tiež na nejasnosti v texte novely, napríklad, či aj ženské priezviská osôb zo štátov, ktoré prechyľovanie používajú - ruské, ukrajinské, bulharské priezviská, by sa museli používať bez koncovky ová.
Z návrhu nie je podľa ministerstva zrejmé, či sa pod osobou iného štátu, myslí cudzinka alebo aj občianku SR žijúca v inom štáte. Rezort ďalej namieta, že v návrhu novely nie je ani jasné, o aké použite ide.
Ministerstvo vnútra okrem toho v súčasnosti pripravuje zákon, ktorý bude obsahovať novely zákonov na úseku štátneho občianstva, matrík, ako aj mena a priezviska. mab per
