Bývalý maďarský prezident Á. Göncz pozdravil Maďarov na Slovensku
Budapešť/Bratislava 23. decembra (TASR) - Bývalý maďarský prezident
Árpád Göncz vo vianočnom čísle novín Új Szó na titulnej strane
pozdravil príslušníkov maďarskej menšiny, ktorí žijú Slovensku.
"Dokonale sa spolieham na múdrosť Maďarov na Slovensku, ich znalosť
situácie a obstátie," zdôraznil Göncz, ktorý vyjadril hrdosť na
aktivitu, ktorú preukázali Maďari na Slovensku v regionálnych
voľbách. Keď zoberiem všetko do úvahy, ako Maďar žujúci v Maďarsku,
som hrdý na Maďarov žijúcich na Slovensku, píše bývalý maďarský
prezident a žiada od Maďarov na oboch stranách hraníc, aby sa
neprestali vzájomne pozorovať, poučili sa zo svojich vzájomných chýb,
omylov a výsledkov. Ani na okamih nech nezabúdajú, že sme
príslušníkmi jedného ľudu, jedného národa a hoci nás rozdeľuje
hranica, dovtedy, kým sa členstvo oboch krajín v Európskej únii
nestane skutočnosťou, táto hranica je v dušiach prekročiteľná, píše
Göncz. Viaže nás spolu zdieľanie rovnakého osudu, nerozdeliteľné
zdieľanie rovnakého osudu, pripomína Göncz čitateľom Új Szó, jediného
maďarského denníka na Slovensku. Podľa maďarského exprezidenta
rovnaký osud nespája len Maďarov, ale aj obe krajiny, ktorých dejiny
boli počas stáročí spoločné a aj potom, ako sa rozdelili, hlboko sa
ovplyvňujú.
Poľská tlač informuje o obsahu maďarsko-rumunského memoranda
i o kritike zo SR
Varšava/Budapešť 24. decembra (TASR) - Zákon o Maďaroch v susedných
štátoch je naďalej predmetom kritiky slovenskej strany. Poslanci
Národnej rady SR hodnotili dokonca v minulom týždni tzv. maďarský
preukaz ako porušenie medzinárodného práva a zasahovanie do
vnútorných záležitostí nezávislého slovenského štátu, napísal dnes
poľský denník Rzeczpospolita. Toto mienkotvorné periodikum dnes
podobne ako ďalší významný poľský denník Gazeta Wyborcza informoval
o uzavretí maďarsko-rumunskej dohody o realizácii Zákona o Maďaroch
v susedných štátoch na rumunskom teritóriu. Na stránkach denníku
Rzeczpospolita sa konštatuje, že podľa premiérov Viktora Orbána
a Adriana Nastaseho bolo treba vyriešiť sporné otázky, pretože
Maďarsko i Rumunsko majú spoločný cieľ - začleniť sa do Európskej
únie. Kým Gazeta Wyborcza sa vo vianočnom vydaní obmedzila na vecné
informácie, Rzeczpospolita oboznámila čitateľov v pôvodnom materiáli
aj s obsahom predmetného zákona a s kritikou, ktorá na jeho adresu
zaznievala z Bukurešti i Bratislavy. Podľa rovnakého zdroja sa
spomínaný preukaz "nepáči" ani ukrajinským a juhoslovanským úradom.
V juhoslovanskej Vojvodine, v ktorej žije 350.000 príslušníkov
maďarskej menšiny, jestvujú údajne obavy z rastu napätia.
Peter Hámor a Pavol Barabáš sa vrátili z úspešnej expedície na
Kilimandžáro
Praha 24.decembra (TASR) - Slovenský horolezec Peter Hámor sa dnes
vrátil z Afriky, kde v rámci projektu Tramtária Seven Summits úspešne
zdolal najvyšší africký vrchol Kilimandžáro. Spolu s ním do Prahy
priletel i dokumentarista a filmár Pavol Barabáš, ktorý z cesty
pripravuje filmový dokument. "Expedícia dopadla výborne, všetko
prebehlo rýchlo a bez problémov," uviedol Hámor po prílete do Prahy.
Kilimandžáro sa im podarilo zdolať 20. decembra; o 8.30 h stáli na
vrchole. "Cez Kilimandžáro sme prešli zo západu na východ, takže na
vrchol sme išli cestou cez Shira Plato a zostupovali sme na druhú
stranu, na východnú, smerom na mesto Moshi," spresnil horolezec,
ktorý chce v rámci projektu Tramtária Seven Summits zdolať najvyššie
končiare siedmich kontinentov. Najvyšší bod Austrálie a Oceánie
- Carstenszovu pyramídu, ktorá meria 4 884 metrov nad morom, sa mu
podarilo pokoriť v novembri minulého roka. V máji tohto roka
nasledoval vrchol Severnej Ameriky - Mount McKinley, vysoký 6 194
metrov. Rodák z Popradu stál už i na najvyššom vrchole sveta; 19.
mája 1998 sa mu podarilo vyliezť na Mount Everest. Ďalším vrcholom je
najvyšší kopec Južnej Ameriky - Aconcagua, ktorý je vysoký 6 960
metrov, kam by mal odletieť 11. januára. "Keď bude situácia taká, že
budeme môcť cestovať do Argentíny, tak pôjdeme..." povedal
v súvislosti s poslednými udalosťami v krajine, z ktorej sa na
Aconcaqua lezie. V lete by mal projekt pokračovať výstupom na Elbrus
a na prelome decembra 2002 a januára 2003 by ho mal zvŕšiť Mt.
Winson.
Slovenské Vianoce v USA
Washington 25. decembra (TASR) - Narodil sa Kristus Pán, veseľme sa,
znelo dnes v desiatkach amerických kostolov so slovenskými
bohoslužbami. Američania slovenského pôvodu sa prišli pokloniť
k jasličkám v kostole Sv. Jána v New Yorku, ktorý patrí medzi
najkrajšie kostoly vybudované Slovákmi v Spojených štátoch. Asi sto
členov mladej generácie amerických Slovákov sa prišlo modliť do
kostola svätého Cyrila a Metoda v Cliftone v štáte New Jersey. Týmto
dvom vierozvestom je v USA zasvätených 33 slovenských kostolov.
V katedrále Nepoškvrneného počatia vo Washingtone je slovenská
kaplnka Sedembolestnej panny Márie, vyzdobená slovenskými ornamentmi,
ktoré pútajú pozornosť návštevníkov tejto najväčšej katedrály v USA.
Na mnohých bohoslužbách slovenskí a americkí veriaci štedro načreli
do svojich peňaženiek a venovali nemalé prostriedky na fond pre
pozostalých obetí teroristických útokov na New York a Pentagón.
Slovenské farnosti v USA pôsobia od 80. rokov 19. storočia a počas
najväčšieho rozmachu kresťanského života amerických Slovákov bolo
v USA vyše 300 slovenských kostolov.
Charta ď77 si pripomenie 25. výročie
Hamburg/Praha 27. decembra (TASR) - Pred 25 rokmi, 1. januára 1977,
vytrhlo 125 riadkov socialistické Československo zo zimného spánku,
píše v materiáli k 25. výročiu vzniku Charty ď77 nemecká tlačová
agentúra DPA. V petícii 242 členov nového občianskeho hnutia Charta
ď77, zoskupených okolo 40-ročného dramatika Václava Havla, požadovalo
od štátneho vedenia realizáciu ním podpísaného Záverečného aktu
Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe o ľudských právach.
Bol to začiatok rozhorčeného zápasu disidentov s režimom, ktorý sa
skončil o 12 rokov neskôr zvolením Václava Havla za prezidenta. Pre
nič netušuacich hostí pražského hotela Paríž to 11. novembra 1988
musel byť smiešny pohľad: jedného skôr menšieho muža bezprostredne po
slovách "Vyhlasujem zhromaždenie za otvorené", ako aj ďalšie osoby
zatkli. Tým mužom bol Václav Havel a zhromaždením si "chartisti"
chceli pripomenúť inváziu vojsk štátov Varšavskej zmluvy v roku 1968.
Polícia väčšinu zadržaných po štyroch dňoch prepustila na slobodu,
ale opäť sa jej raz podarilo potlačiť akciu Charty ď77. Pritom
skupina, ktorej názov vymyslel spisovateľ Pavel Kohout, samú seba
nechápala "ako základňu pre opozičnú činnosť", ako sa uvádza v jednom
oznámení z roku 1977: "Nechceme vytyčovať žiadne politické programy,
ale viesť so štátnou mocou konštruktívny dialóg." Režim napriek tomu
nemal o nič podobného záujem - lojálnymi prominentmi dal zorganizovať
Antichartu a chartistov pozatváral. Jeden z ich hovorcov, filozof Jan
Patočka, dokonca v roku 1977 po jednom brutálnom výsluchu zomrel. Aj
strachom z podobných represálií sa dá vysvetliť to, že až do
politickej zmeny podpísalo celkom 572 výziev skupiny len 1886 ľudí.
Kto podpísal, informoval režim automaticky o svojom kritickom
postoji. "Charta je sviečka, ktorá horí pod vodou," napísal v roku
1984 britský historik Timothy Garton Ash. Pre Západ boli chartisti
ako viditeľné jadro odporu v ČSSR partnerom, ktorého mohol oslovovať.
Okolo tohto jadra sa formovala ďalšia opozícia proti režimu.
Napríklad v Prognostickom ústave dnešný český premiér Miloš Zeman
a súčasný predseda Poslaneckej snemovne Václav Klaus rýchlo zistili,
že krajina žije nad svoje možnosti. A v krčmách a v električkách sa
Česi a Slováci začali otvorene sťažovať. Je to nepochybne zásluhou
Charty ď77, že v ČSSR sa pomaly súkromné presvedčenie premieňalo na
verejnú mienku a všeobecná nespokojnosť vyústila do pokojnej zmeny.
Popri Havlovi pôsobia aj dnes ešte mnohí chartisti. Pavel Rychetský
je podpredsedom vlády, Jiří Dienstbier bol ešte donedávna
splnomocnencom OSN pre bývalú Juhosláviu, Alexander Vondra je
koordinátorom pre summit NATO v roku 2002 v Prahe, navyše sú tu
spisovatelia, hudobníci a radoví občania. Charta ď77 bude mať
v kolektívnom vedomí Čechov stále vysoký rešpekt, zhŕňa historik
Vilém Prečan: "V novembri 1989došlo v Československu k politickej
systémovej zmene, vlastnú - morálnu - revolúciu však predstavovala
prvá výzva Charty spred 25 rokov," uzatvára svoju analýzu DPA.
Aféra Elf sa zamotáva predajom zbraní do Konga
Paríž 27. decembra (TASR) - Bývalý prezident Konga (Brazzaville)
Pascal Lissouba pred francúzskym vyšetrujúcim sudcom Renaudom Van
Ruymbekeom v prvej polovici decembra obvinil bývalého predstaviteľa
ropnej spoločnosti Elf pre Afriku Andrého Taralla a jeho pravú ruku
Jacka Sigoleta z návrhu na predaj zbraní. Pascal Lissouba pred sudcom
povedal, že menovaní predstavitelia spoločnosti Elf mu "ponúkli
zbrane" počas občianskej vojny v Kongu (Brazzaville) v roku 1997.
Počas nej sa k moci dostal Denis Sassou NďGuesso, informuje v dnešnom
čísle denník Libération. P. Lissouba konštatoval, že "Tarallo
a Sigolet poznali predajcov zbraní". Bývalý konžský prezident sa
vyjadril v rovnakom zmysle ako aj bývalý generálny riaditeľ Elf Loik
Le Floch-Prigent, ktorý sa verejne zmienil o vtiahnutí Elf do
platenia zbraní, zakúpených konžským štátom v roku 1997. Francúzske
noviny uvádzajú, že Lissoubove vyhlásenia prichádzajú oneskorene
v čase, keď sa vyšetrovanie aféry Elf dostáva do poslednej fázy.
Lissoubovo konštatovanie je neúplné, dodáva denník. Ak aj banka
spoločnosti Elf Fiba slúžila na vyplatenie časti prostriedkov za
zbrane predané v roku 1997 Jacquom Monsieurom Pascalovi Lissoubovi,
chýbajú dôkazy o úlohe A. Taralla a J. Sigoleta v objednávaní zbraní.
Pokiaľ ide o voľbu dodávateľov zbraní, ďalšie svedectvo znižuje
význam Lissoubovho vyhlásenia. Podľa nemenovaného bývalého spoločníka
J. Monsieura "aféra Kongo (Brazzaville) nie je aférou spoločnosti
Elf". V roku 1997 nemenovaný obchodník bol zamestnancom spoločnosti
Jet Consultants, ktorá sa špecializovala na objednávanie civilných
lietadiel. Jet Consultants riadil Yves-Michel Deloche, ktorý pracoval
najmä pre Elf a konžský štát. Keď P. Lissouba v júni 1997 čelil
začiatku občianskej vojny, usiloval sa získať lietadlá, lebo doprava
na železnici medzi Brazzaville a Pointe-Noire bola neistá. Lissouba
si objednal lietadlá od Delochea. Keď Lissouba predložil objednávku,
Deloche ju odovzdal Andrejovi Izdebskému, ktorý deblokoval dve
lietadlá Antonov. Noviny uvádzajú, že A. Izdebský je ďalší spoločník
Jacqua Monsieura na Slovensku. Potom Lissouba požiadal o vrtuľníky
a zbrane. Deloche sa opäť kontaktoval s nemenovaným obchodníkom.
Obrátil sa na J. Monsieura, ktorý vybavil celú operáciu s Izdebským,
uviedol nemenovaný obchodník. Podľa jeho verzie Sigolet nebol
v priamom kontakte s predajcami zbraní. Táto verzia sa zdá byť
dôveryhodná, komentuje denník. Aj preto, lebo po občianskej vojne
v Kongu (Brazzaville) sa dostal J. Monsieur a jeho spoločníci do
finančného sporu so Jackom Sigoletom. Ten sa stal poradcom nového
konžského prezidenta Denisa Sassoua NďGuessa a na žiadosť novej
konžskej vlády musel vyriešiť Sassouovo odmietnutie vyplatenia
faktúry za zbrane, ktoré sa mali použiť na boj proti jeho stúpencom.
Z pôvodne plánovaných 60 miliónov dolárov napokon Monsieur v decembri
1998 získal päť miliónov dolárov. Aj ďalšie príklady o platení zbraní
bankou Fiba v roku 1997 naznačujú, že ropná spoločnosť nezohrala
bezprostrednú úlohu v spojitosti s Monsieurom, uzatvára Libération.
Aféra Elf je rozsiahla korupčná aféra ropnej spoločnosti
Elf-Aquitaine. V jej jednej časti bol odsúdený aj bývalý predseda
Ústavnej rady a bývalý minister zahraničných vecí Roland Dumas.
V Česku chce pracovať viac Slovákov ako Čechov na Slovensku
Praha 27. decembra (TASR) - Zatiaľ čo v Česku by chcelo pracovať 36
percent Slovákov, na Slovensko by za prácou odišla necelá pätina
Čechov. Táto skutočnosť vyplýva z prieskumu verejnej mienky agentúry
RCA Research. Za prácou v oboch krajinách by sa častejšie sťahovali
muži ako ženy a ochotnejší k presídleniu sú ľudia s lepším sociálnym
postavením. Výnimkou sú slovenskí robotníci, ktorých by sa do Česka
za prácou presťahovalo 44 percent. O prácu na Slovensku majú záujem
podľa prieskumu najčastejšie ľudia so základným vzdelaním.
Najčastejšie by sa za prácou sťahovali ľudia so severozápadných Čiech
a Slováci z oblasti Košíc. Podľa veku by za prácou do zahraničia
putovali najčastejšie ľudia do 24 rokov. Na Slovensko by odišlo 34
percent mladých Čechov, zvyšných 61 percent opýtaných v tomto veku by
si vybralo iný štát ako Slovensko. V Česku by prácu chcelo získať 46
percent mladých Slovákov, inde v zahraničí 49 percent oslovených.
S pribúdajúcim vekom tieto túžby prudko klesajú - najmä v Českej
republike.
Od januára vstupuje do platnosti zákon o štatúte zahraničných Maďarov
Viedeň 28. decembra (TASR) - Pokiaľ pôjde všetko podľa pôvodných
plánov maďarskej vlády, budú môcť Maďari žijúci v zahraničí získať od
1. januára vo vlasti svojich predkov rôzne výhody, napríklad
bezplatný prístup do "diverzných" vzdelávacích zariadení v Maďarsku,
nárok na zdravotnícku starostlivosť v tunajších zdravotníckych
zariadeniach, prípadne úľavy pri cestovaní mestskou hromadnou
dopravou, píše dnešné vydanie rakúskeho denníka Die Presse. Zákon
o štatúte zahraničných Maďarov prezentuje vláda premiéra Viktora
Orbána s veľkým propagandistickým pátosom. Pri podrobnejšom štúdiu
tejto právnej normy však objaví pozorovateľ rad nezrovnalostí,
priznáva Die Presse. Proti zákonu protestovali v prvom rade Rumunsko
a Slovensko. Bukurešť však po čase svoj neoblomný postoj zmiernila.
Iste k tomu napomohla aj dohoda medzi premiérom Viktorom Orbánom
a jeho rumunským kolegom Adrianom Nastasem. Maďarská strana vyhovela
želaniu Rumunska a súhlasila s tým, že v Maďarsku sa môžu bez
osobitného pracovného povolenia zamestnať po dobu troch mesiacov aj
rumunskí občania nemaďarského pôvodu. V prípade Slovenska nepriniesli
rokovania zatiaľ nijaký výsledok, konštatuje rakúsky denník.
Slovensko dokonca pohrozilo najnovšie protiopatreniami, pokiaľ bude
Budapešť trvať na súčasnej forme zákona o štatúte zahraničných
Maďarov. Po úspešnom rokovaní s Rumunskom však premiér Orbán jasne
deklaroval, že zákon vstúpi do platnosti 1. januára, uzatvára Die
Presse.
Ministerka Kraftová varuje EÚ pred "babylonským zmätením jazykov"
Düsseldof 28. decembra (TASR) - Ministerka pre spolkové a európske
záležitosti vlády Severného Porýnia-Westfálska Hannelore Kraftová
v súvislosti s rozširovaním Európskej únie varovala pred možným
"babylonským zmätením jazykov". "Ak sa po vstupe východoeurópskych
krajín pridá k doterajším 11 úradným jazykom ďalších desať, spochybní
sa tým funkčnosť EÚ," uviedla Kraftová pre nemeckú tlačovú agentúru
DPA. EÚ totiž nástojí na rozsiahlych prekladoch do všetkých úradných
jazykov únie. Dokumenty, prejavy a protokoly zo schôdzok by sa mali
aj po vstupe kandidátskych krajín v roku 2004 prekladať do všetkých
oficiálnych jazykov. To by sa po plánovanom rozšírení únie
pravdepodobne malo týkať poľského, českého, slovenského, maďarského,
slovinského, rumunského, bulharského, lotyšského, estónskeho
a litovského jazyka. Ministerka pre spolkové a európske záležitosti
v tejto súvislosti poukázala na skutočnosť, že si to bude vyžadovať
enormné náklady a výdavky. V súčasnosti pracuje pre Európsku komisiu
približne 2000 prekladateľov a tlmočníkov. Tento počet by sa však mal
podľa plánov bruselských úradov zvýšiť o 1500. Tisícdvesto nových
prekladateľov a tlmočníkov bude s najväčšou pravdepodobnosťou
potrebovať aj Európsky parlament. Už dnes dávajú všetky orgány EÚ na
tieto služby celkovo 800 miliónov eúr. "V budúcnosti by sa však táto
suma mohla zdvojnásobiť," vyhlásila Kraftová a zároveň varovala pred
zvyšujúcou sa "európskou mrzutosťou". Ministerka Kraftová poukázala
aj na praktické problémy pri používaní 21 úradných jazykov. Pri
malých konferenciách na európskej úrovni by mohol počet tlmočníkov
prekročiť počet účastníkov konferencie, obáva sa Kraftová a dodáva,
že pri prekladaní bude stúpať počet chýb, nepresností a niekedy môže
dokonca dôjsť k strate alebo zámene významu. Ministerka preto vyzvala
všetky inštitúcie EÚ, aby zreformovali "jazykovú politiku". "EÚ sa
musí zamerať na tých päť jazykov, ktorými sa v únií hovorí
najčastejšie. Len to je účelné a praktické," navrhuje Kraftová.
Týmito jazykmi by mali podľa nej byť nemčina, angličtina,
francúzština, španielčina a taliančina. Nemčina je s 90 miliónmi
nemecky hovoriacich obyvateľov najpoužívanejším materským jazykom
v rámci EÚ. Používanie jedného jazyka - angličtiny - v únií Kraftová
rezolútne odmieta.
Česi a Slováci oslávia už desiatykrát spoločného Silvestera
Starý Hrozenkov 29. decembra (TASR) - Jubilejný desiaty ročník
česko-slovenského Silvestra na pomedzí, ktorý pravidelne organizuje
Spoločnosť pre trvalo udržateľný život, sa začína dnes podvečer
v chate Kordárně v Starom Hrozenkove. Tento a každý nasledujúci večer
je pre účastníkov pripravené posedenie so spevom a rozprávaním pri
cimbale. "Návštevníci môžu prežiť netradičný Silvester a pripomenúť
si myšlienku česko-slovenskej vzájomnosti, navyše prežiť prelom roku
v horách uprostred nádhernej prírody," uviedol pre TASR Radovan Kunc
zo Spoločnosti pre trvalo udržateľný život. K účastníkom štvordennej
akcie je možné pridať sa v ktorýkoľvek deň. Zabezpečený je nocľah
i stravovanie. Na 30. decembra je naplánovaný prechod hraničného
hrebeňa Bielych Karpát. Pätnásťkilometrový výstup sa začne o desiatej
hodine od hostinca U Kubáníka v Starom Hrozenkove. Silvester oslávia
účastníci výstupom na Veľkú Javorinu, na ktorej vrchole si uctia
pamiatku Josefa Vavrouška. "Stalo sa už tradíciou, že pri hraničnom
kameni bratstva Čechov a Slovákov každý z účastníkov položí na mohylu
Josefa Vavrouška kamienok zo svojho domova," poznamenal Kunc.
Josef Vavroušek bol zakladateľom myšlienky česko-slovenského
Silvestra. Na jar 1995 so svojou dcérou Petrou tragicky zahynul vo
Vysokých Tatrách. Po návrate do Strání účastníci osláv privítajú
polnoc romanticky - pod šírym nebom, pri vatre neďaleko hraničného
priechodu. Oslava česko-slovenského Silvestra na pomedzí každý rok
priláka známe osobnosti. Primát v tomto smere drží politik Egon
Lánský, ktorý bol v Starom Hrozenkove celkom sedemkrát. Príchod
nového roku tu tiež slávil filozof Erazim Kohák, slovenská aktivistka
Eva Kováčová nebo český minister životného prostredia Miloš Kužvart.
Vujanovič: Čierna Hora v roku 2002 obnoví svoju štátnosť
Podgorica 29. decembra (TASR) - Čiernohorský premiér Filip Vujanovič
vyhlásil, že Čierna Hora v budúcom roku obnoví svoju štátnosť
a nadviaže harmonické vzťahy so Srbskom. Čierna Hora a Srbsko by
podľa Vujanoviča mohli dosiahnuť vzájomnú dohodu podobnú dohode, na
základe ktorej došlo k rozdeleniu Česko-Slovenska v roku 1993. Ako
v piatok povedal, jeho krajina sa nechce odcudziť Srbsku, ale chce
s ním vybudovať stabilné a dobré vzťahy, čo je podľa neho možné iba
v rámci únie nezávislých a medzinárodne uznávaných štátov. Ak sa
nedosiahne žiadna dohoda, rozhodnutie o štatúte Čiernej Hory padne
v referende, uviedol premiér. Vujanovič zdôraznil, že jeho krajina si
získala dôveru zahraničných partnerov, pričom spoločnosti zo
Slovinska, Slovenska, Ruska, Belgicka a Japonska už odkúpili niektoré
čiernohorské firmy a vyjadrili želanie pokračovať v investovaní na
jej území.
