BRATISLAVA. Spôsob úhrady odmeny autorom kníh a ďalším nositeľom práv k dielam, ktoré ochraňujú naše knižnice, určuje návrh opatrenia o rozsahu a spôsobe úhrady odmeny nositeľom práv za rozširovanie predmetov ochrany vypožičaním.
Návrh predložilo Ministerstvo kultúry (MK) SR na medzirezortné pripomienkové konanie, kde sa k nemu dá vyjadriť do 13. januára. Návrh konkretizuje, že odmena nositeľom práv za rozširovanie ich autorsky chránených diel cez knižnice na Slovensku bude cez hromadnú licenčnú zmluvu s organizáciou kolektívnej správy práv, pre ktorú tiež určuje paušálnu ročnú sadzbu platby.
Tá má byť na jeden kalendárny rok 300-tisíc eur bez DPH, čo vychádza z finančných možností MK SR. Táto suma je určená pre celý knižničný systém Slovenskej republiky.
Licenčná zmluva
Na Slovensku je približne 3 700 knižníc, z ktorých si ľudia ročne požičajú viac ako 20 miliónov kníh a ďalších materiálov, ako sú napríklad rukopisy, elektronické dokumenty, vzácne tlače a ďalšie, a aj na tieto "výpožičky" sa vzťahuje autorské právo.
Verejné rozširovanie originálu diela alebo jeho rozmnoženiny "vypožičaním" je podľa v súčasnosti platného zákona o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), ako aj podľa nového Autorského zákona, ktorý začne platiť od 1. januára 2016, "jedným z autorskoprávnych spôsobov použitia diela, na ktoré má autor právo udeľovať súhlas".
Keďže v tomto prípade diela požičiavajú hlavne knižnice, musia sa autorské práva vysporiadať uzavretím hromadnej licenčnej zmluvy s príslušnou organizáciou kolektívnej správy.
Pojem "vypožičanie"
Ministerstvo kultúry upozorňuje, že nový Autorský zákon špecifikuje pojem "vypožičanie" podrobnejšie ako ten súčasný. "Z pojmu 'vypožičanie' budú podľa novej úpravy vylúčené prezenčné výpožičky (v priestoroch knižnice), preto sa odmena nositeľom práv bude poskytovať už len za absenčné výpožičky (mimo priestorov knižnice)". Medzi výpožičky nebudú patriť ani medziknižničné výpožičné služby a medzinárodné medziknižničné výpožičné služby.
"Vypožičanie rozmnoženín diela bez súhlasu autora a zaplatenia odmeny je porušením práv autora, a autor sa môže domáhať ochrany svojich autorských práv súdnou cestou vrátane zákazu takéhoto použitia," dodáva MK SR.
Povinnosť vypracovať opatrenie vyplynulo pre ministerstvo kultúry zo zákona o knižniciach a ďalších legislatívnych úpravách, z ktorých vyplýva pre Slovenskú národnú knižnicu povinnosť uzatvárať s príslušnou organizáciou kolektívnej správy hromadnú licenčnú zmluvu na rozširovanie predmetov ochrany vypožičaním za všetky knižnice knižničného systému Slovenskej republiky a uhrádzať prostredníctvom nej odmeny nositeľom práv.
