BRATISLAVA. Ministerstvo spravodlivosti predložilo vláde návrh Protokolu medzi Slovenskom a Moldavskom k Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch vo veciach občianskych, rodinných a trestných z roku 1982.
K zmene dochádza pre náš vstup do Európskej únie (EÚ) a potrebu upraviť medzinárodné zmluvy v súlade s európskou legislatívou. Obdobný protokol Slovensko uzavrelo ako s prvou krajinou s Čiernou Horou.
Protokol vypúšťa všetky ustanovenia o súdnej právomoci a rozhodnom práve z dvojstrannej zmluvy. Dôsledkom toho slovenské súdy budú na určenie právomoci a rozhodného práva uplatňovať nariadenia EÚ a existujúce mnohostranné medzinárodné zmluvy a v prípade absencie úpravy v týchto prameňoch, ustanovenia zákona o medzinárodnom práve súkromnom.
Súdy Moldavskej republiky budú aplikovať relevantné medzinárodné zmluvy a v prípade ich absencie svoje vnútroštátne normy medzinárodného práva súkromného.
V protokole sa ďalej uvádza, že občania jednej zmluvnej strany majú právo obracať sa voľne a bez prekážok na súdy, prokuratúry a notárov a na iné orgány druhej zmluvnej strany činné v občianskych, pracovných a rodinných veciach, môžu pred nimi vystupovať, podávať žiadosti a návrhy a robiť iné procesné úkony za rovnakých podmienok ako občania druhej zmluvnej strany.
S protokolom musí súhlasiť aj parlament a až potom bude môcť byť ratifikovaný. Protokol sa uzaviera na čas neurčitý.
