SME

Maturanti z nemčiny mali v zadaní gramatickú chybu

Ministerstvo školstva vysvetľuje chybu tým, že slovo moment môže mať v nemčine dva členy.

Maturanti z nemčiny si našli tento rok v zadaniach chybu.Maturanti z nemčiny si našli tento rok v zadaniach chybu. (Zdroj: TASR - ROMAN HANC)

BRATISLAVA. Z niektorých maturitných testov, ktoré dnes rozdali na stredných školách, neboli prekvapení len študenti. Jedno zo zadaní pri skúške z nemeckého jazyka úrovne B1 bolo totiž uvedené aj s gramatickou chybou.

V pokyne, aby maturanti popísali „nezabudnuteľné chvíle, ktoré zažili“, bol použitý nesprávny rod podstatného mena a následne aj použitá zlá koncovka prídavného mena.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

„Ihneď po zverejnení tém bol zodpovedný zamestnanec telefonicky upozornený predsedníčkou jednou predmetovej maturitnej komisie nemeckého jazyka na chybu a okamžite sme zverejnili opravený súbor,“ pripustil komunikačný odbor ministerstva školstva.

SkryťVypnúť reklamu

Aj keď incident podľa rezortu nemal vplyv na priebeh skúšky a zadanie bolo pre žiakov jednoznačné, podľa učiteľov ide o neprehliadnuteľnú chybu. Maturitné skúšky však prebiehajú tak, že nemčinári pri písomnej skúške z nemčiny prítomní nie sú.

„V tomto kontexte je slovo moment použité vo význame chvíľa, okamih, takže ‚der Moment‘. Význam slova ‚das Moment‘ je iný: rozhodujúci činiteľ, faktor, okolnosť, veličina,“ vysvetľuje nemčinárka Danka Banská zo Senice.

Ministerstvo školstva vysvetľuje gramatický prešľap ľudským omylom. „Chyba pravdepodobne vznikla z dôvodu, že slovo ‚moment‘ môže mať v nemeckom jazyku člen ‚das‘, ale aj ‚den‘,“ dodal rezort s tým, že Rakúšania aj Švajčiari používajú zväčša iba člen ‚das‘.

Písomné maturity prebiehajú na stredných školách od utorka až do konca týždňa. V stredu robilo vyše 43-tisíc maturantov testy z cudzích jazykov. Títo žiaci písali aj esej na vybranú tému. Väčšina študentov – vyše 37-tisíc – si vybrala angličtinu. Z nemčiny maturuje tento rok 5617 žiakov.

SkryťVypnúť reklamu

Maturity sa pritom bez chyby nezaobišli ani v prvý deň, počas ktorého sa maturovalo zo slovenčiny. Na webe Národného ústavu certifikovaných meraní totiž našli učitelia uverejnené slohové témy z minulého roka.

Prečítajte si tiež: Maturanti majú prvú skúšku zo slovenského jazyka. S problémami Čítajte 

 

Školstvo

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Jedinečná príležitosť získať kariérny náskok od Jerònimo Martins
  2. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri
  3. Kaufland má 25 rokov a otvára 25. K Park: To bude oslava!
  4. Fit-out od M2C: Premena priestorov na kľúč
  5. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život?
  6. Nová Kia Sportage zvládne každé dobrodružstvo aj životný štýl
  7. Metropola aj more. New York sa dá jednoducho spojiť s Karibikom
  8. Iónske či Dodekanské ostrovy? Nie je jedno, kam do Grécka idete
  1. Jedinečná príležitosť získať kariérny náskok od Jerònimo Martins
  2. Hudba, smiech a festival plný vody: Liptov čaká rozlúčka s letom
  3. Kaufland má 25 rokov a otvára 25. K Park: To bude oslava!
  4. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri
  5. Nový článokSpolupráca v oblasti lesnej pedagogiky v Bojniciach
  6. Úver až do 40 000 € a každý rok nižšia úroková sadzba
  7. Dajte zabrať mozgu. V predaji je nové vydanie Tréningu pamäti
  8. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život?
  1. Nová Kia Sportage zvládne každé dobrodružstvo aj životný štýl 12 306
  2. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri 9 938
  3. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život? 4 877
  4. Kaufland má 25 rokov a otvára 25. K Park: To bude oslava! 3 414
  5. Iónske či Dodekanské ostrovy? Nie je jedno, kam do Grécka idete 2 840
  6. Úver až do 40 000 € a každý rok nižšia úroková sadzba 2 750
  7. Dajte zabrať mozgu. V predaji je nové vydanie Tréningu pamäti 2 583
  8. Metropola aj more. New York sa dá jednoducho spojiť s Karibikom 1 690
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu