SME
Streda, 29. september, 2021 | Meniny má Michal, MichaelaKrížovkyKrížovky

Maturanti z nemčiny mali v zadaní gramatickú chybu

Ministerstvo školstva vysvetľuje chybu tým, že slovo moment môže mať v nemčine dva členy.

Maturanti z nemčiny si našli tento rok v zadaniach chybu.Maturanti z nemčiny si našli tento rok v zadaniach chybu. (Zdroj: TASR - ROMAN HANC)

BRATISLAVA. Z niektorých maturitných testov, ktoré dnes rozdali na stredných školách, neboli prekvapení len študenti. Jedno zo zadaní pri skúške z nemeckého jazyka úrovne B1 bolo totiž uvedené aj s gramatickou chybou.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

V pokyne, aby maturanti popísali „nezabudnuteľné chvíle, ktoré zažili“, bol použitý nesprávny rod podstatného mena a následne aj použitá zlá koncovka prídavného mena.

„Ihneď po zverejnení tém bol zodpovedný zamestnanec telefonicky upozornený predsedníčkou jednou predmetovej maturitnej komisie nemeckého jazyka na chybu a okamžite sme zverejnili opravený súbor,“ pripustil komunikačný odbor ministerstva školstva.

Skryť Vypnúť reklamu

Aj keď incident podľa rezortu nemal vplyv na priebeh skúšky a zadanie bolo pre žiakov jednoznačné, podľa učiteľov ide o neprehliadnuteľnú chybu. Maturitné skúšky však prebiehajú tak, že nemčinári pri písomnej skúške z nemčiny prítomní nie sú.

„V tomto kontexte je slovo moment použité vo význame chvíľa, okamih, takže ‚der Moment‘. Význam slova ‚das Moment‘ je iný: rozhodujúci činiteľ, faktor, okolnosť, veličina,“ vysvetľuje nemčinárka Danka Banská zo Senice.

Ministerstvo školstva vysvetľuje gramatický prešľap ľudským omylom. „Chyba pravdepodobne vznikla z dôvodu, že slovo ‚moment‘ môže mať v nemeckom jazyku člen ‚das‘, ale aj ‚den‘,“ dodal rezort s tým, že Rakúšania aj Švajčiari používajú zväčša iba člen ‚das‘.

Písomné maturity prebiehajú na stredných školách od utorka až do konca týždňa. V stredu robilo vyše 43-tisíc maturantov testy z cudzích jazykov. Títo žiaci písali aj esej na vybranú tému. Väčšina študentov – vyše 37-tisíc – si vybrala angličtinu. Z nemčiny maturuje tento rok 5617 žiakov.

Skryť Vypnúť reklamu

Maturity sa pritom bez chyby nezaobišli ani v prvý deň, počas ktorého sa maturovalo zo slovenčiny. Na webe Národného ústavu certifikovaných meraní totiž našli učitelia uverejnené slohové témy z minulého roka.

Prečítajte si tiež: Maturanti majú prvú skúšku zo slovenského jazyka. S problémami Čítajte 

 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  2. "Vzrušenie, nadšenie a radosť" tvrdí DJ Milan Lieskovský
  3. Proxenta získala ocenenie Developer roka
  4. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  5. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  6. Vydajte sa po stopách kvalitnej kávy
  7. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely
  8. Znalec slovenského brandy
  9. Slováci prepadli SENCORMÁNII a hľadajú najstarší spotrebič
  10. Ako Dom odborov Istropolis pochoval Berchtoldov palác
  1. Ako Dom odborov Istropolis pochoval Berchtoldov palác
  2. Hľadáte nové príležitosti v kariére? Nájdete ich v obchode
  3. Odomknite si celé SME.sk s predplatným Prémium
  4. U. S. Steel nie je len dymiaci komín
  5. Najviac škôd slovenskí šoféri hlásia v júni
  6. Proxenta získala ocenenie Developer roka
  7. HB Reavis postavil Bratislave novú autobusovú stanicu
  8. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  9. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  10. Prečo by sa elektrárne mali zaujímať o ekologické riešenia?
  1. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali 19 192
  2. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 9 093
  3. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 985
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 251
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 5 700
  6. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 984
  7. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu 4 693
  8. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále 4 640
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 4 438
  10. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska 4 251
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Prezidentka Zuzana Čaputová vystúpila so správou o stave republiky.

Spravodlivosť a právny štát boli súčasťou jej druhej správy o stave republiky.


6 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Čo nám o Slovensku povedala správa o stave republiky.


a 2 ďalší 52m

Neprehliadnite tiež

Koronavírus na Slovensku

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 408-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 606 obetí.


a 4 ďalší 9m
Ranný brífing SME

Prečítajte si najdôležitejšie správy.


49m
Skryť Zatvoriť reklamu