Maturanti z nemčiny mali v zadaní gramatickú chybu

Ministerstvo školstva vysvetľuje chybu tým, že slovo moment môže mať v nemčine dva členy.

Maturanti z nemčiny si našli tento rok v zadaniach chybu.(Zdroj: TASR - ROMAN HANC)

BRATISLAVA. Z niektorých maturitných testov, ktoré dnes rozdali na stredných školách, neboli prekvapení len študenti. Jedno zo zadaní pri skúške z nemeckého jazyka úrovne B1 bolo totiž uvedené aj s gramatickou chybou.

V pokyne, aby maturanti popísali „nezabudnuteľné chvíle, ktoré zažili“, bol použitý nesprávny rod podstatného mena a následne aj použitá zlá koncovka prídavného mena.

„Ihneď po zverejnení tém bol zodpovedný zamestnanec telefonicky upozornený predsedníčkou jednou predmetovej maturitnej komisie nemeckého jazyka na chybu a okamžite sme zverejnili opravený súbor,“ pripustil komunikačný odbor ministerstva školstva.

Aj keď incident podľa rezortu nemal vplyv na priebeh skúšky a zadanie bolo pre žiakov jednoznačné, podľa učiteľov ide o neprehliadnuteľnú chybu. Maturitné skúšky však prebiehajú tak, že nemčinári pri písomnej skúške z nemčiny prítomní nie sú.

„V tomto kontexte je slovo moment použité vo význame chvíľa, okamih, takže ‚der Moment‘. Význam slova ‚das Moment‘ je iný: rozhodujúci činiteľ, faktor, okolnosť, veličina,“ vysvetľuje nemčinárka Danka Banská zo Senice.

Ministerstvo školstva vysvetľuje gramatický prešľap ľudským omylom. „Chyba pravdepodobne vznikla z dôvodu, že slovo ‚moment‘ môže mať v nemeckom jazyku člen ‚das‘, ale aj ‚den‘,“ dodal rezort s tým, že Rakúšania aj Švajčiari používajú zväčša iba člen ‚das‘.

Písomné maturity prebiehajú na stredných školách od utorka až do konca týždňa. V stredu robilo vyše 43-tisíc maturantov testy z cudzích jazykov. Títo žiaci písali aj esej na vybranú tému. Väčšina študentov – vyše 37-tisíc – si vybrala angličtinu. Z nemčiny maturuje tento rok 5617 žiakov.

Maturity sa pritom bez chyby nezaobišli ani v prvý deň, počas ktorého sa maturovalo zo slovenčiny. Na webe Národného ústavu certifikovaných meraní totiž našli učitelia uverejnené slohové témy z minulého roka.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Maturanti majú prvú skúšku zo slovenského jazyka. S problémami

 

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 472
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 139
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 215
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 6 212
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 185
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 4 299
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 101
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 521
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 647
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 524

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Exminister z nástenkového tendra kontroluje v Žiline mestský podnik

Hlavní aktéri nástenkového tendra dnes žijú bežným životom. Napriek obžalobe a hrozbe dlhoročného trestu má byť jeden z nich prvkom verejnej kontroly.

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov.

KOMENTÁRE

Lepší príklad podvádzania pri tendroch by nevymyslel ani Matovič

Po rokoch idú nástenkári pred súd.

SVET

Biely dom nepustil na tlačovku novinárov z hlavných médií

Trump opäť tvrdo kritizoval médiá.

Neprehliadnite tiež

Michael Kocáb: Som hrdý slniečkar, s tvrdou silou nemáme šancu

Hudobník Michael Kocáb pre SME hovorí, že nie je žiadny rusofób. Aj to mohlo podľa neho prispieť k bezproblémovému odsunu sovietskych vojsk z Československa.

Inštruktor: Ľudia často preceňujú svoje sily

Vlado Zboja je trénerom lyžovania a medzinárodný horský vodca. Zdolal napríklad aj Mount Everest, na Kubínskej holi vedie školu lyžovania.

Úrazov na svahoch je viac ako vlani

Horskí záchranári v tomto roku zaznamenali viac ako 1400 úrazov na lyžiarskych svahoch.

Exminister Janušek, ktorého súdia za nástenku, dohliada v Žiline na transparentnosť

Hlavní aktéri nástenkového tendra dnes žijú bežným životom. Napriek obžalobe a hrozbe dlhoročného trestu má byť jeden z nich prvkom verejnej kontroly.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop