Maturanti z nemčiny mali v zadaní gramatickú chybu

Ministerstvo školstva vysvetľuje chybu tým, že slovo moment môže mať v nemčine dva členy.

Maturanti z nemčiny si našli tento rok v zadaniach chybu.(Zdroj: TASR - ROMAN HANC)

BRATISLAVA. Z niektorých maturitných testov, ktoré dnes rozdali na stredných školách, neboli prekvapení len študenti. Jedno zo zadaní pri skúške z nemeckého jazyka úrovne B1 bolo totiž uvedené aj s gramatickou chybou.

V pokyne, aby maturanti popísali „nezabudnuteľné chvíle, ktoré zažili“, bol použitý nesprávny rod podstatného mena a následne aj použitá zlá koncovka prídavného mena.

„Ihneď po zverejnení tém bol zodpovedný zamestnanec telefonicky upozornený predsedníčkou jednou predmetovej maturitnej komisie nemeckého jazyka na chybu a okamžite sme zverejnili opravený súbor,“ pripustil komunikačný odbor ministerstva školstva.

Aj keď incident podľa rezortu nemal vplyv na priebeh skúšky a zadanie bolo pre žiakov jednoznačné, podľa učiteľov ide o neprehliadnuteľnú chybu. Maturitné skúšky však prebiehajú tak, že nemčinári pri písomnej skúške z nemčiny prítomní nie sú.

„V tomto kontexte je slovo moment použité vo význame chvíľa, okamih, takže ‚der Moment‘. Význam slova ‚das Moment‘ je iný: rozhodujúci činiteľ, faktor, okolnosť, veličina,“ vysvetľuje nemčinárka Danka Banská zo Senice.

Ministerstvo školstva vysvetľuje gramatický prešľap ľudským omylom. „Chyba pravdepodobne vznikla z dôvodu, že slovo ‚moment‘ môže mať v nemeckom jazyku člen ‚das‘, ale aj ‚den‘,“ dodal rezort s tým, že Rakúšania aj Švajčiari používajú zväčša iba člen ‚das‘.

Písomné maturity prebiehajú na stredných školách od utorka až do konca týždňa. V stredu robilo vyše 43-tisíc maturantov testy z cudzích jazykov. Títo žiaci písali aj esej na vybranú tému. Väčšina študentov – vyše 37-tisíc – si vybrala angličtinu. Z nemčiny maturuje tento rok 5617 žiakov.

Maturity sa pritom bez chyby nezaobišli ani v prvý deň, počas ktorého sa maturovalo zo slovenčiny. Na webe Národného ústavu certifikovaných meraní totiž našli učitelia uverejnené slohové témy z minulého roka.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Maturanti majú prvú skúšku zo slovenského jazyka. S problémami

 

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  8. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  9. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  10. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  1. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  3. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  4. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  5. Už aj seniori presadajú do SUV
  6. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  7. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  8. Bratislava gets a new public space and park
  9. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  10. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 542
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 4 074
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 438
  4. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 1 914
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 724
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 363
  7. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 115
  8. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 097
  9. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 683
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 599

Téma: Minister školstva Peter Plavčan


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Polovojenská organizácia pýta peniaze na domobranu, končia na súkromnom účte

Výzvou na posielanie finančných príspevkov sa už zaoberá polícia. Slovenskí branci tvrdia, že ide o dobrovoľné dary

KOMENTÁRE

Branci obchádzajú zákon a sú nebezpeční

Demokracia má právo brániť sa a je najvyšší čas, aby to v prípade brancov začala aktívne robiť.

KOMENTÁRE

Po kose na Krym? Zakopnete o tank

Vreckový sprievodca cestovateľov po východných teritóriách, časť III.

Neprehliadnite tiež

Domov

Aj my sme tu. Malé nemocnice sa búria proti Druckerovej sieti urgentov

Prečo nemáme právo na zdravotnú starostlivosť ako všetci, pýta sa zástupkyňa riaditeľa nemocnice vo Veľkom Krtíši.

Domov

Pripomeňte si vstup vojsk Varšavskej zmluvy na fotografiách

Pred 49 rokmi vtrhli na územie vtedajšieho Československa vojská Varšavskej zmluvy.

Domov

Polovojenská organizácia pýta peniaze na domobranu, končia na súkromnom účte

Výzvou na posielanie finančných príspevkov sa už zaoberá polícia. Slovenskí branci tvrdia, že ide o dobrovoľné dary

Domov

Nepovalím si vlastnú vládu, odkazuje Fico vo videu Sulíkovi

Podľa šéfa SaS Richarda Sulíka sú v súčasnosti jediným riešením predčasné voľby.