Maturanti z nemčiny mali v zadaní gramatickú chybu

Ministerstvo školstva vysvetľuje chybu tým, že slovo moment môže mať v nemčine dva členy.

Maturanti z nemčiny si našli tento rok v zadaniach chybu.(Zdroj: TASR - ROMAN HANC)

BRATISLAVA. Z niektorých maturitných testov, ktoré dnes rozdali na stredných školách, neboli prekvapení len študenti. Jedno zo zadaní pri skúške z nemeckého jazyka úrovne B1 bolo totiž uvedené aj s gramatickou chybou.

V pokyne, aby maturanti popísali „nezabudnuteľné chvíle, ktoré zažili“, bol použitý nesprávny rod podstatného mena a následne aj použitá zlá koncovka prídavného mena.

„Ihneď po zverejnení tém bol zodpovedný zamestnanec telefonicky upozornený predsedníčkou jednou predmetovej maturitnej komisie nemeckého jazyka na chybu a okamžite sme zverejnili opravený súbor,“ pripustil komunikačný odbor ministerstva školstva.

Aj keď incident podľa rezortu nemal vplyv na priebeh skúšky a zadanie bolo pre žiakov jednoznačné, podľa učiteľov ide o neprehliadnuteľnú chybu. Maturitné skúšky však prebiehajú tak, že nemčinári pri písomnej skúške z nemčiny prítomní nie sú.

„V tomto kontexte je slovo moment použité vo význame chvíľa, okamih, takže ‚der Moment‘. Význam slova ‚das Moment‘ je iný: rozhodujúci činiteľ, faktor, okolnosť, veličina,“ vysvetľuje nemčinárka Danka Banská zo Senice.

Ministerstvo školstva vysvetľuje gramatický prešľap ľudským omylom. „Chyba pravdepodobne vznikla z dôvodu, že slovo ‚moment‘ môže mať v nemeckom jazyku člen ‚das‘, ale aj ‚den‘,“ dodal rezort s tým, že Rakúšania aj Švajčiari používajú zväčša iba člen ‚das‘.

Písomné maturity prebiehajú na stredných školách od utorka až do konca týždňa. V stredu robilo vyše 43-tisíc maturantov testy z cudzích jazykov. Títo žiaci písali aj esej na vybranú tému. Väčšina študentov – vyše 37-tisíc – si vybrala angličtinu. Z nemčiny maturuje tento rok 5617 žiakov.

Maturity sa pritom bez chyby nezaobišli ani v prvý deň, počas ktorého sa maturovalo zo slovenčiny. Na webe Národného ústavu certifikovaných meraní totiž našli učitelia uverejnené slohové témy z minulého roka.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Maturanti majú prvú skúšku zo slovenského jazyka. S problémami

 

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  2. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  3. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  4. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  5. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  6. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  7. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  8. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  9. Inteligencia vo všetkom
  10. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  1. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  2. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  3. Ovládajte svoje vozidlo mobilom
  4. Zlatá minca 2016 priniesla pre mBank sedem ocenení
  5. BILLA a Jamie Oliver pozývajú deti do zázračnej záhradky!
  6. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  7. Odšťavovač s veľkým plniacim otvorom? Nenachytajte sa!
  8. Advokáti budú v stredu bezplatne radiť v 8 mestách
  9. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  10. Apartmány s výnosom až 4% v lyžiarskom stredisku Obergurgl
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 24 157
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 8 249
  3. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 7 058
  4. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 6 292
  5. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 5 664
  6. 5 krokov k vlastnému bývaniu 5 360
  7. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 3 607
  8. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 3 126
  9. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 2 882
  10. Rodinná dovolenka v Burgenlande 1 826

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Vedci sa naňho hnevajú, jeden zvláštny trik, ktorým opravil klímu

Zdá sa vám svet zlý? Skutočnú hĺbku cynizmu doby oceníte, až keď pochopíte, ako funguje veda.

EKONOMIKA

Fico sa chváli ekonomickými výsledkami. Oprávnene?

Prvého mája zverejníme súbor opatrení pre pracujúcich, tvrdí premiér.

DOMOV

Žilinské rádio dostalo za debatu s Mazurekom vysokú pokutu

Kotlebovec hovoril o imigrantoch, urážal aj Rómov.

Neprehliadnite tiež

Desať vecí, ktoré treba vedieť o osýpkach

Prečítajte si desať základných otázok a odpovedí týkajúcich sa osýpok, ich prenosu, príznakov, možnej epidémie a ochrane pred nakazením.

Vysielacia rad pokutovala, vysielateľ TV JOJ má zaplatiť tisíce eur

Televízia začiatkom novembra 2016 odvysielala viac ako 12 minút reklamy za hodinu.

Lajčák hovoril s rakúskym kolegom o brexite

Lajčák privítal predložený návrh pravidiel pre rokovania so Spojeným kráľovstvom.

Pri Weissovi ml. policajti nezvládli ani základné úkony, hovorí prokurátor, podľa ktorého sa skutok nestal

Futbalista by sa mal podľa prokurátora správať uvedomelejšie. Jedno z dievčat vypovedalo, že si policajnú kontrolu ani nevšimlo.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop