SME

Slovenská kandidátka na Všeobecný súd EÚ neprešla pre jazykový hendikep

Mária Patakyová neovláda francúzštinu, ktorá je pracovným jazykom na súde.

Ilustračné fotoIlustračné foto (Zdroj: TASR/AP)

BRATISLAVA. Slovensko bude musieť opäť určiť kandidáta na dodatočného sudcu Všeobecného súdu Európskej únie.

K doterajšej kandidátke Márii Patakyovej, ktorú vláda odsúhlasila 10. júna 2015, totiž prišlo z Luxemburgu negatívne stanovisko výboru súdu. Členov Súdnej rady o tom informovala jej predsedníčka Jana Bajánková.

Nová voľba 

Bajánková pre médiá vysvetlila, že Patakyovú odmietli pre nedostatočnú znalosť cudzieho jazyka. Prorektorka Univerzity Komenského v Bratislave pre legislatívu neovláda francúzštinu, ktorá je pracovným jazykom na súde. "Slovensko nebola jediná neúspešná krajina v tomto procese," zdôraznila Bajánková. Neuspeli podľa nej i kandidáti Malty a Lotyšska.

SkryťVypnúť reklamu

Súdna rada sa rozhodovala, či aj napriek negatívnemu stanovisku bude Slovensko trvať na vymenovaní Patakyovej. Člen rady Milan Ďurica, ktorý vlani túto kandidátku navrhol však oznámil, že rešpektuje stanovisko a nebude ďalej kandidovať. Súdna rada následne odhlasovala novú voľbu.

Tá by sa mala uskutočniť 27. júna. Od Slovenska sa očakáva, že na tento post nominuje ženu.

Slovensku sa podarilo získať jedno z 12 miest dodatočných sudcov, ktoré pribudnú na Všeobecnom súde EÚ v rámci jeho reformy. V boji o tento post si vo voľbe, ktorá sa uskutočnila vlani v máji najlepšie počínala Patakyová. Zo 17 prítomných členov rady ju podporilo 12.

Minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák označil jej nomináciu za priechodnú, aj napriek jazykovému hendikepu. "Kandidátka prešla. My si myslíme, že jej kvality sú také, že by nemala vyvolať otázniky. A pokiaľ ide o francúzštinu, tam sú podmienky naformulované spôsobom, ktorý umožňuje, aby naša kandidátka bola schválená," uviedol minister.

SkryťVypnúť reklamu

Všeobecný súd pomáha Súdnemu dvoru EÚ

Všeobecný súd EÚ je prvou inštanciou Súdneho dvora EÚ. V roku 1998 bol zriadený, aby sa zabezpečila európskym občanom dvojstupňová súdna kontrola v určitých oblastiach a odbremenil sa samotný Súdny dvor EÚ.

Hlavnou úlohou Súdneho dvora EÚ je poskytovanie výkladu právnych predpisov únie pre ich rovnaké uplatňovanie vo všetkých členských krajinách.

Všeobecný súd EÚ, ktorý pomáha Súdnemu dvoru EÚ, rozhoduje napríklad o žalobách podaných fyzickými alebo právnickými osobami a žalobách podaných členskými štátmi v oblasti štátnej pomoci.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  6. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  8. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  1. Kalamita v Markovej spracovaná v súlade so zákonom
  2. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  3. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  4. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  5. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni
  6. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  7. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  8. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 16 254
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 8 503
  3. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 5 188
  4. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 5 097
  5. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 3 989
  6. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 3 645
  7. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 2 841
  8. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 362
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Júki Cunoda.

Pozrite si časový harmonogram a TV program Veľkej ceny Japonska.


Radosť hráčov Bayernu.

Rozhodujúci gól strelil Harry Kane.


Alexander Ovečkin sa raduje z gólu proti Caroline.

Útočník Washingtonu môže pokoriť rekord Wayna Gretzkého už v najbližšom zápase.


TASR
Radosť futbalistov Žiliny.

Pozrite si prehľad športových udalostí v sobotu, 5. apríla. Aký je program dňa?


SkryťZatvoriť reklamu