SME
Utorok, 7. december, 2021 | Meniny má AmbrózKrížovkyKrížovky

Slovenská kandidátka na Všeobecný súd EÚ neprešla pre jazykový hendikep

Mária Patakyová neovláda francúzštinu, ktorá je pracovným jazykom na súde.

Ilustračné fotoIlustračné foto (Zdroj: TASR/AP)

BRATISLAVA. Slovensko bude musieť opäť určiť kandidáta na dodatočného sudcu Všeobecného súdu Európskej únie.

K doterajšej kandidátke Márii Patakyovej, ktorú vláda odsúhlasila 10. júna 2015, totiž prišlo z Luxemburgu negatívne stanovisko výboru súdu. Členov Súdnej rady o tom informovala jej predsedníčka Jana Bajánková.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nová voľba 

Bajánková pre médiá vysvetlila, že Patakyovú odmietli pre nedostatočnú znalosť cudzieho jazyka. Prorektorka Univerzity Komenského v Bratislave pre legislatívu neovláda francúzštinu, ktorá je pracovným jazykom na súde. "Slovensko nebola jediná neúspešná krajina v tomto procese," zdôraznila Bajánková. Neuspeli podľa nej i kandidáti Malty a Lotyšska.

Skryť Vypnúť reklamu

Súdna rada sa rozhodovala, či aj napriek negatívnemu stanovisku bude Slovensko trvať na vymenovaní Patakyovej. Člen rady Milan Ďurica, ktorý vlani túto kandidátku navrhol však oznámil, že rešpektuje stanovisko a nebude ďalej kandidovať. Súdna rada následne odhlasovala novú voľbu.

Tá by sa mala uskutočniť 27. júna. Od Slovenska sa očakáva, že na tento post nominuje ženu.

Slovensku sa podarilo získať jedno z 12 miest dodatočných sudcov, ktoré pribudnú na Všeobecnom súde EÚ v rámci jeho reformy. V boji o tento post si vo voľbe, ktorá sa uskutočnila vlani v máji najlepšie počínala Patakyová. Zo 17 prítomných členov rady ju podporilo 12.

Minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák označil jej nomináciu za priechodnú, aj napriek jazykovému hendikepu. "Kandidátka prešla. My si myslíme, že jej kvality sú také, že by nemala vyvolať otázniky. A pokiaľ ide o francúzštinu, tam sú podmienky naformulované spôsobom, ktorý umožňuje, aby naša kandidátka bola schválená," uviedol minister.

Skryť Vypnúť reklamu

Všeobecný súd pomáha Súdnemu dvoru EÚ

Všeobecný súd EÚ je prvou inštanciou Súdneho dvora EÚ. V roku 1998 bol zriadený, aby sa zabezpečila európskym občanom dvojstupňová súdna kontrola v určitých oblastiach a odbremenil sa samotný Súdny dvor EÚ.

Hlavnou úlohou Súdneho dvora EÚ je poskytovanie výkladu právnych predpisov únie pre ich rovnaké uplatňovanie vo všetkých členských krajinách.

Všeobecný súd EÚ, ktorý pomáha Súdnemu dvoru EÚ, rozhoduje napríklad o žalobách podaných fyzickými alebo právnickými osobami a žalobách podaných členskými štátmi v oblasti štátnej pomoci.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  2. Získaj náskok pred štartom
  3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  4. Pomáhajú firmám zarábať viac. Polepšili si aj živnostníci
  5. Diplom, na ktorý budeš právom hrdý. Študuj u nás
  6. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
  7. Vytvor si svoju budúcnosť podľa vlastných predstáv!
  8. O prideľovanie štátnych grantov sa môže starať softvér
  9. Nadácia Orange s neziskovakmi pomôže na Vianoce ľuďom v núdzi
  10. Budúcnosť je v komplexnej ponuke financovania a v digitalizácii.
  1. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  2. Nadácia Orange s neziskovakmi pomôže na Vianoce ľuďom v núdzi
  3. Budúcnosť je v komplexnej ponuke financovania a v digitalizácii.
  4. PUR pena či minerálna vlna: ktorou zatepliť šikmú strechu?
  5. Ako sa obliekať štýlovo a zároveň udržateľne?
  6. Darujte predplatné SME.sk a vyhrajte
  7. V Mecome sa nosili rúška už dávno pred Covidom
  8. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  9. Nadácia Orange podporí digitálne zručnosti učiteľov a žiakov
  10. Changes to the System of Remedies, Procurement Law Amendment
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 19 199
  2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 10 933
  3. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 660
  4. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 778
  5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 308
  6. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 4 087
  7. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 3 400
  8. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 165
  9. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 3 135
  10. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 2 835
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Vchod do vakcinačného centra v kanadskom Montreale.

PCR testy odhalili viac ako 732-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 14 900 obetí. Lockdown opäť obmedzil život na Slovensku, platí zákaz vychádzania.


a 5 ďalší 6 h
Ranný brífing SME

Prečítajte si najdôležitejšie správy.


7 h
Skryť Zatvoriť reklamu