Slovenská kandidátka na Všeobecný súd EÚ neprešla pre jazykový hendikep

Mária Patakyová neovláda francúzštinu, ktorá je pracovným jazykom na súde.

Ilustračné foto(Zdroj: TASR/AP)

BRATISLAVA. Slovensko bude musieť opäť určiť kandidáta na dodatočného sudcu Všeobecného súdu Európskej únie.

K doterajšej kandidátke Márii Patakyovej, ktorú vláda odsúhlasila 10. júna 2015, totiž prišlo z Luxemburgu negatívne stanovisko výboru súdu. Členov Súdnej rady o tom informovala jej predsedníčka Jana Bajánková.

Nová voľba 

Bajánková pre médiá vysvetlila, že Patakyovú odmietli pre nedostatočnú znalosť cudzieho jazyka. Prorektorka Univerzity Komenského v Bratislave pre legislatívu neovláda francúzštinu, ktorá je pracovným jazykom na súde. "Slovensko nebola jediná neúspešná krajina v tomto procese," zdôraznila Bajánková. Neuspeli podľa nej i kandidáti Malty a Lotyšska.

Súdna rada sa rozhodovala, či aj napriek negatívnemu stanovisku bude Slovensko trvať na vymenovaní Patakyovej. Člen rady Milan Ďurica, ktorý vlani túto kandidátku navrhol však oznámil, že rešpektuje stanovisko a nebude ďalej kandidovať. Súdna rada následne odhlasovala novú voľbu.

Tá by sa mala uskutočniť 27. júna. Od Slovenska sa očakáva, že na tento post nominuje ženu.

Slovensku sa podarilo získať jedno z 12 miest dodatočných sudcov, ktoré pribudnú na Všeobecnom súde EÚ v rámci jeho reformy. V boji o tento post si vo voľbe, ktorá sa uskutočnila vlani v máji najlepšie počínala Patakyová. Zo 17 prítomných členov rady ju podporilo 12.

Minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák označil jej nomináciu za priechodnú, aj napriek jazykovému hendikepu. "Kandidátka prešla. My si myslíme, že jej kvality sú také, že by nemala vyvolať otázniky. A pokiaľ ide o francúzštinu, tam sú podmienky naformulované spôsobom, ktorý umožňuje, aby naša kandidátka bola schválená," uviedol minister.

Všeobecný súd pomáha Súdnemu dvoru EÚ

Všeobecný súd EÚ je prvou inštanciou Súdneho dvora EÚ. V roku 1998 bol zriadený, aby sa zabezpečila európskym občanom dvojstupňová súdna kontrola v určitých oblastiach a odbremenil sa samotný Súdny dvor EÚ.

Hlavnou úlohou Súdneho dvora EÚ je poskytovanie výkladu právnych predpisov únie pre ich rovnaké uplatňovanie vo všetkých členských krajinách.

Všeobecný súd EÚ, ktorý pomáha Súdnemu dvoru EÚ, rozhoduje napríklad o žalobách podaných fyzickými alebo právnickými osobami a žalobách podaných členskými štátmi v oblasti štátnej pomoci.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako financovať obnovu bytového domu v 2017
  2. Zvažujete nové auto? Namiesto platenia celej sumy skúste paušál
  3. Prežil som autonehodu. Teraz som vďačný za každý deň
  4. Dvojnásobný šampión v rozhovore o ceste, ktorá mu priniesla zisk
  5. Cestou - necestou
  6. Premier Club Nitra: Výborne čapovanú Plzeň hľadajte v centre
  7. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci
  8. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností
  9. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie
  10. Zábavný aj sebavedomý
  1. Zvažujete nové auto? Namiesto platenia celej sumy skúste paušál
  2. Ako financovať obnovu bytového domu v 2017
  3. Dom od ES - bolo to fajn
  4. Zdravé zuby rovná sa zdravý kôň
  5. Majsterka Európy v silovom trojboji zo SvF STU
  6. Obnova kaštieľa v Malinove
  7. Vklad na kataster vybavíte od marca elektronicky
  8. Nulový úrok pre klientov, ktorí si do mBank prenesú kreditku
  9. Ako inovovať vo vašej firme? Poradí vám odborný seminár
  10. Nové bývanie bez murovania
  1. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie 13 540
  2. Prežil som autonehodu. Teraz som vďačný za každý deň 11 257
  3. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci 10 368
  4. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností 3 618
  5. Obľúbené letné pneumatiky Matador Hectorra v novej generácii 3 3 358
  6. Za štadiónom Lokomotívy rastie zaujímavý projekt 3 271
  7. Zábavný aj sebavedomý 2 780
  8. Zákaznícky servis Martinusu sa dostal medzi svetovú špičku 2 487
  9. Kursalon Trenčianske Teplice: Výborné jedlo a chutné pivo 2 138
  10. Premier Club Nitra: Výborne čapovanú Plzeň hľadajte v centre 1 963

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Držiteľka Pulizterovej ceny: Jeden článok môže zmeniť svet

Novinárka pomohla vyslobodiť viac ako dvetisíc otrokov thajského krevetového priemyslu.

SVET

Ryby, ktoré ste si kúpili, možno ulovili otroci

Komplikovaná sieť maskuje súvislosť medzi rybami a ľuďmi, ktorí ich chytajú.

DOMOV

Ako naozaj vyzerajú miesta späté s únosom Kováča ml.

Kde sú, čo sa tam stalo a ako sa odlišujú od filmového spracovania?

KOMENTÁRE

Príbeh pokrivených amnestií už nebude mať ďalších hrdinov

Okrem tých, čo sa zachovali hrdinsky v najtemnejších časoch.

Neprehliadnite tiež

Bývalý šéf žilinského letiska bral čudné pôžičky. Od svojich firiem

Žilinské letisko má od utorka nové vedenie. Malo by konečne vyriešiť kritickú finančnú situáciu, ministerstvo sľubuje aj peniaze na platy.

Smer má nových krajských predsedov, stali sa nimi Podmanický a Raši

Posty sa uvoľnili po tom, čo na decembrovom sneme boli za podpredsedov zvolení Juraj Blanár a Peter Žiga.

Remiáš za ním cestoval hodiny. Kde sa skrýval Fegyveres

Oskar Fegyveres netušil, ako dlho sa zdrží na úteku mimo Slovenska.

Únos si môžu odsedieť aj exsiskári, ktorí dosiaľ utekali

Hrbáčkovi a Kosíkovi dosiaľ viaceré kauzy prešli. Dostať druhého z nich na Slovensko z Mali sa nedarí už od novembra.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop