Květák, zelí, kedlubny. Rozumieme ešte Čechom?

Slováci a Česi sa neprestávajú nazývať bratmi, a ak sa ich vzťahy vyhrotia, tak len na tri týždne v roku, práve v čase hokejového šampionátu.

BRATISLAVA. Boli sme súčasťou jedného štátu a dodnes máme k sebe najbližšie. Slováci a Česi sa neprestávajú nazývať bratmi, a ak sa ich vzťahy vyhrotia, tak len na tri týždne v roku, práve v čase hokejového šampionátu.

Bilancia vzájomných zápasov je výrazne naklonená v prospech našich susedov – zo šesťdesiatich stretnutí sa Česi tešili z víťazstva až štyridsaťkrát. Pri takýchto informáciách zvyčajne prichádzajú na rad argumenty, že Slováci majú zasa krajšie ženy. Česi vtedy vyrukujú s lepším pivom, my sa môžeme brániť oštiepkami.

A ako sme na tom s jazykom ? Čeština akoby ponúkala viac vtipných slovných zvratov, slovenčina je zasa ľubozvučnejšia. Aj napriek tomu, že naša reč je tej českej v mnohom podobná, stále je tu zopár slov, ktoré nám pri plynulom rozhovore môžu robiť problémy. Poznáte ich?

Načítávam...

Čo by ste si pýtali na českom trhovisku, ak by ste chceli kúpiť kel?
1. zelí
2. květák
3. kapusta
4. kedlubna
? Výsledok kvízu
Kel v Česku nazývajú kapustou. České zelí je kapusta po slovensky, květák je zasa karfiol. Zeleninové okienko uzatvárame slovom kedlubna, ktoré pomenúva kaleráb.
Čo je to rampouch?
1. druh papagája
2. rampa
3. akváriová rybička
4. cencúľ
? Výsledok kvízu
Z čoho by ste si uvarili heřmánkový čaj?
1. rumanček
2. materina dúška
3. medovka
4. žihľava
? Výsledok kvízu
Viete, čo je to pukavec?
1. jeleň v ruji
2. jedovatý had
3. záprdok
4. kabát na cvočky
? Výsledok kvízu
Akú nominálnu hodnotu má v Česku „pětka“?
1. päť korún
2. sto korún
3. dvadsať korún
4. desať korún
? Výsledok kvízu
Ktoré interpunknčné znamienko pomenúva český výraz středník?
1. bodka
2. pomlčka
3. spojovník
4. bodkočiarka
? Výsledok kvízu
Aký je to lichý počet?
1. párny
2. nesprávny
3. nepárny
4. neoveriteľný
? Výsledok kvízu
Čo je to tvrz?
1. nepooraná pôda
2. pevnosť
3. tvrdenie
4. smršť
? Výsledok kvízu
Kam mieri Čech, keď ide do sklepa?
1. do krčmy
2. do pivnice
3. do práce
4. do obchodu
? Výsledok kvízu
Aký je to netečný človek?
1. ľahostajný
2. netýkavý
3. urazený
4. nedotknuteľný
? Výsledok kvízu
Viete, čo má na mysli Čech, keď spomenie kramfleky?
1. cukrovinky
2. podpätky
3. korkové zátky
4. jazdecké nohavice
? Výsledok kvízu
Akú rastlinu pomenúva slovo šeřík?
1. šalvia
2. púpava
3. orgován
4. iskerník
? Výsledok kvízu
Lze ochočit zmiji? Touto otázkou zisťujeme, či je možné:
1. vydať zlú dievku
2. skrotiť/zdomácniť si vretenicu
3. naučiť hada poslúchať na povel
4. zotročiť zviera
? Výsledok kvízu

Beata
Balogová

Šéfredaktorka

Tento článok sme nezamkli, ale potrebujeme vašu podporu. Niektoré články nechávame odomknuté, aby mali úplne všetci prístup k dôležitým informáciám. Prinášať ich môžeme aj vďaka našim predplatiteľom.

Vyskúšať predplatné