Dôvodom je, že jeden z nájomníkov nebytových priestorov knižnice ich odmieta aj napriek ukončeniu platnosti nájomnej zmluvy opustiť.
Konkrétne ide o nájomníčku priestorov, v ktorých je v súčasnosti prevádzkovaná reštaurácia U Liszta, situovaná do objektu knižnice s vchodom z Klariskej ulice. Informoval o tom na dnešnej tlačovej besede Ministerstva kultúry SR generálny riaditeľ UKB Tibor Trgiňa. Objekt reštaurácie má byť počas rekonštrukcie historických objektov UKB zbúraný, pretože len z tejto strany je možná prístupová trasa stavebných mechanizmov. Pokiaľ však k jej uvoľneniu nedôjde, nebude možné potrebné geologické či archeologické prieskumy vykonať a ani včas začať s rekonštrukciou.
Priestory, v ktorých sa reštaurácia nachádza, sú pritom štátnym majetkom v správe UKB. Ich nájomcom a prevádzkovateľom bola do 31. decembra 2001 na základe zmluvy z roku 1997 Gabriela Poliaková-Jovanovičová. Tá však napriek uplynutiu doby nájmu odmieta priestory opustiť. Vedenie knižnice ju opakovanie informovalo, že platnosť zmluvy sa končí, Poliaková ale 28. decembra podala na Okresný súd Bratislava I. určovaciu žalobu. Jej dôvody však UKB považuje za bezpredmetné. Podľa riaditeľa je z konania nájomcu evidentné, že počíta s rôznymi súdnymi prieťahmi, odmieta uvedené priestory opustiť a reštauráciu prevádzkuje naďalej.
Náklady na najväčšiu rekonštrukciu historických objektov v Bratislave, ktorá bola plánovaná na roky 2001 až 2003, predstavujú vyše 300 miliónov korún. Na financovanie projektu obnovy a revitalizácie svojich historických budov získala v roku 1999 knižnica 137 miliónový úver od Rozvojovej banky Rady Európy. Zvyšné prostriedky sú zabezpečené zo štátneho rozpočtu. Konkrétne ide o rekonštrukciu troch historických objektov v správe UKB - budovy kláštora Klarisiek na Klariskej ulici, paláca Uhorskej kráľovskej komory na Michalskej ulici a paláca Leopolda de Pauliho na Ventúrskej ulici v bratislavskom Starom Meste.
