Zmluva sa vzťahuje na dávky dôchodkového zabezpečenia, ktoré budú priznávané a vyplácané za podmienok a v rozsahu, určených právnymi predpismi tej zmluvnej strany, na území ktorej sa zamestnanie vykonáva. Rozhodla o tom vláda SR na dnešnej 146. schôdzi.
Vzťahy medzi SR a Kanadou v oblasti sociálneho zabezpečenia neupravoval doteraz žiaden zmluvný dokument. Vzhľadom na to, že na území Kanady žije veľká komunita slovenských občanov, sa z iniciatívy oboch strán v roku 1999 začali rokovania o príprave návrhu spomínanej zmluvy. Dokument tak upravuje vzťahy medzi oboma štátmi v oblasti dôchodkového zabezpečenia osôb, ktoré boli alebo sú zamestnané a poistené na území Slovenska a Kanady. Súčasne umožňuje voľný pohyb týchto osôb, zaručuje rovnaké zaobchádzanie a rovnaké práva a povinnosti ako vlastným občanom s ohľadom na nároky na dávky dôchodkového zabezpečenia.
Na strane SR sa zmluva vzťahuje na systémové dávky dôchodkového zabezpečenia. Na kanadskej strane sa tieto dávky delia na dva základné systémy, a to - dávky prislúchajúce podľa Zákona o zabezpečení v starobe, ktoré sú platené zo štátneho rozpočtu a prislúchajú všetkým osobám, bývajúcim minimálne 10 rokov na území Kanady. Osobám, ktoré sa vysťahujú z Kanady, tento dôchodok prináleží po dobu 20 rokov, počas ktorých bývali v Kanade. Ďalej ide o dávky prislúchajúce podľa Kanadského dôchodkového plánu a sú obdobou našich dávok dôchodkového zabezpečenia. Tento plán sa vzťahuje na všetky osoby, ktoré sú poistené na území Kanady okrem provincie Quebec, ktorá má vlastný systém dôchodkového zabezpečenia.
Vzťahom na to, že ide o prezidentskú zmluvu, bude pred ratifikáciou predložená Národnej rade SR na vyslovenie súhlasu.
