SME
Pondelok, 25. január, 2021 | Meniny má GejzaKrížovkyKrížovky

SMK sa nepozdáva dodržiavanie práv menšín v slovenskom súdnictve

Mimoparlamentná strana žiada Žitňanskú, aby tento stav napravila.

Ilustračné fotoIlustračné foto (Zdroj: TASR)

BRATISLAVA. Slovensko nedodržiava v súdnictve medzinárodne garantované práva národnostných menšín. Myslí si to mimoparlamentná SMK, ktorá žiada ministerku spravodlivosti Luciu Žitňanskú (Most-Híd), aby to napravila.

Ide o právo používať v občianskom súdnom konaní materinský jazyk bez podmienok. SMK na dnešnej tlačovej konferencii v Bratislave pripomenula, že Slovensko sa k tomuto zaviazalo podpisom Jazykovej charty Rady Európy v roku 2002. Podľa SMK sa tiež krajina zaviazala, že v týchto konaniach príslušníci národnostných menšín môžu podať dôkazy vo svojom materinskom jazyku a výdavky súvisiace s prekladom má platiť štát.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skryť Vypnúť reklamu

To však podľa podpredsedníčky SMK Ildikó Kőrösi už neplatí po tom, čo prišli tri nové kódexy - Civilný sporový poriadok, Civilný mimosporový poriadok a Správny súdny poriadok. "Tieto kódexy podstatným spôsobom menia doterajšiu formuláciu. Po novom zákon hovorí, že každý má právo konať pred súdom v jazyku, ktorému rozumie. Vypadlo tam odvolanie sa na materinský jazyk a tiež sa zmenil paragraf, ktorý hovorí o trovách za tlmočenie a preklad," uviedla Kőrösi.

Náklady na tlmočenie má naďalej znášať štát, ale výdavky na preklad písomných dôkazov do slovenčiny majú podľa Kőrösi hradiť namiesto štátu občania patriaci k národnostným menšinám. "Nová právna úprava nedodržiava zásady, ku ktorým sa SR zaviazala podpísaním jazykovej charty," doplnila Kőrösi.

Skryť Vypnúť reklamu

SMK pripomína, že členovia národnostných menšín na Slovensku platia dane rovnako, ako ktorýkoľvek iný občan štátu. Tým si náklady vlastne podľa SMK hradia. "Žiadame ministerku spravodlivosti, aby podnikla kroky na zosúladenie súčasnej právnej úpravy s medzinárodnými záväzkami SR," uzavrela Kőrösi.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  2. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  3. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  4. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  5. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  6. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  7. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  8. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  1. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  2. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  3. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  4. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  5. Operatívny lízing zmierni dopady krízy na váš biznis
  6. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  8. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  9. Hygge ako životný štýl
  10. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 42 109
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 30 342
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 14 963
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 288
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 864
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 794
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 381
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 353
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 235
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 095
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Strana maďarskej komunity - Magyar Közösség Pártja

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračná fotografia.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 237-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala viac ako štyritisíc obetí. Na Slovensku prebieha plošné testovanie.

8 h
Dnes píše Nataša Holinová

Matovič je malý slovenský Trump

Igor Matovič.

Stačí prísť na tlačovku a ukázať na nadpis 2 x 2 je 5?

24. jan
Dočasný šéf polície Peter Kovařík počas vypočúvania pred výborom.

Vo výbere sú už len Kovařík a Hamran.

5 h

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.

Okrem termínu očkovania môžu získať aj informácie o aktuálne platných opatreniach.

5m
Poštárka zostala pri Opátke odrezaná od sveta.

Opátka ostala bez elektriny, Malú Lodinu odrezalo od sveta.

6m
Ilustračné foto.

Najvyššia chorobnosť bola zaznamenaná v Trnavskom kraji.

32m