SMK sa nepozdáva dodržiavanie práv menšín v slovenskom súdnictve

Mimoparlamentná strana žiada Žitňanskú, aby tento stav napravila.

Ilustračné foto(Zdroj: TASR)

BRATISLAVA. Slovensko nedodržiava v súdnictve medzinárodne garantované práva národnostných menšín. Myslí si to mimoparlamentná SMK, ktorá žiada ministerku spravodlivosti Luciu Žitňanskú (Most-Híd), aby to napravila.

Ide o právo používať v občianskom súdnom konaní materinský jazyk bez podmienok. SMK na dnešnej tlačovej konferencii v Bratislave pripomenula, že Slovensko sa k tomuto zaviazalo podpisom Jazykovej charty Rady Európy v roku 2002. Podľa SMK sa tiež krajina zaviazala, že v týchto konaniach príslušníci národnostných menšín môžu podať dôkazy vo svojom materinskom jazyku a výdavky súvisiace s prekladom má platiť štát.

To však podľa podpredsedníčky SMK Ildikó Kőrösi už neplatí po tom, čo prišli tri nové kódexy - Civilný sporový poriadok, Civilný mimosporový poriadok a Správny súdny poriadok. "Tieto kódexy podstatným spôsobom menia doterajšiu formuláciu. Po novom zákon hovorí, že každý má právo konať pred súdom v jazyku, ktorému rozumie. Vypadlo tam odvolanie sa na materinský jazyk a tiež sa zmenil paragraf, ktorý hovorí o trovách za tlmočenie a preklad," uviedla Kőrösi.

Náklady na tlmočenie má naďalej znášať štát, ale výdavky na preklad písomných dôkazov do slovenčiny majú podľa Kőrösi hradiť namiesto štátu občania patriaci k národnostným menšinám. "Nová právna úprava nedodržiava zásady, ku ktorým sa SR zaviazala podpísaním jazykovej charty," doplnila Kőrösi.

SMK pripomína, že členovia národnostných menšín na Slovensku platia dane rovnako, ako ktorýkoľvek iný občan štátu. Tým si náklady vlastne podľa SMK hradia. "Žiadame ministerku spravodlivosti, aby podnikla kroky na zosúladenie súčasnej právnej úpravy s medzinárodnými záväzkami SR," uzavrela Kőrösi.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Diplomaciu v praxi na EU v BA otvorila veľvyslankyňa Nórska
  2. Študenti z rôznych kútov sveta prichádzajú študovať na EU v BA
  3. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  4. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  5. Montážne konferencie - Novinky aj vzdelávanie o suchej výstavbe
  6. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  7. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  8. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  9. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  10. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 9 394
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 8 203
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 498
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 545
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 408
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 825
  7. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 521
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 429
  9. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 4 360
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 837

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

SaS sa približuje k antisystémovému voličovi, odchodom Mihála stráca výhodu

Z mnohých výrazných osobností, ktoré boli v strane od jej vzniku v roku 2009, v nej dnes zostávajú už len niekoľkí.

KULTÚRA

Vo filme odpratával mŕtve telá. V práci ich umýva

Oscarového Saulovho syna na Berlinale nechceli.

EKONOMIKA

Land Rover z Nitry budú rozvážať Nemci, Cargo neuspelo

Štátny prepravca rokuje s Deutsche Bahn Cargo.

CESTOVANIE

Desať pláží s najčistejšou vodou na svete

Pozrite si tipy na miesta s najčistejším morom.

Neprehliadnite tiež

Rajtár z SaS: Kollár je liberál, Sulíka s Kotlebom by som vôbec neporovnával

Spoluzakladateľ SaS a poslanec Jozef Rajtár hovorí, že v strane sa začal opäť angažovať, aby pomohol poraziť Smer.

SaS sa približuje k antisystémovému voličovi, odchodom Mihála stráca výhodu

Z mnohých výrazných osobností, ktoré boli v strane od jej vzniku v roku 2009, v nej dnes zostávajú už len niekoľkí.

Podpora diktatúre na Slovensku poklesla

Agentúra Focus sa ľudí znova pýtala, v čom vidia alternatívu demokracie. Diktatúru podporuje menej Slovákov ako pred dvoma mesiacmi.

Majú pírsing a tetovanie. Ak dostanú žltačku C, majú sa liečiť za vlastné

Nepreplácaním liečby hepatitídy C pre niektorých pacientov chce Všeobecná zdravotná poisťovňa ušetriť peniaze. Je v strate 200 miliónov.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop