SME

Na dve priezviská niektorí doplácajú. Zákony im v ústrety nevychádzajú

V zahraničí sa poradie priezvisk dá vyberať. Slovenské matriky však meno zapíšu len podľa vlastných smerníc.

Úrady ľuďom mená či priezviska nezapíšu v akejkoľvek podobe. Matriky sa riadia vlastnými smernicami, ktoré určia napríklad aj poradie dvoch priezvisk.Úrady ľuďom mená či priezviska nezapíšu v akejkoľvek podobe. Matriky sa riadia vlastnými smernicami, ktoré určia napríklad aj poradie dvoch priezvisk. (Zdroj: SME - JOZEF JAKUBČO)

BRATISLAVA. Dcéra Maríny Markušovej-Pedersen sa v zahraničí narodila ako dieťa Slovenky a Dána. Pri vystavovaní rodného listu jej však úrady odmietli zapísať dvojité priezvisko v takejto podobe, a tak ostala pre slovenské úrady len Markušová. Keď sa neskôr jej rodičia zosobášili, chceli dcérino priezvisko zmeniť na tvar po matke. Opäť nepochodili.

„Na moje zhrozenie jej vystavili rodný list s priezviskom Pedersenová. Pritom ja som nikdy nesúhlasila so zápisom priezviska v tvare -ová,“ hovorí Markušová-Pedersen.

SkryťVypnúť reklamu

Keďže rodina cestuje na Vianoce domov, požiadať o opätovnú zmenu už nestíhala. „Takže momentálne má každý z nás iné priezvisko a dúfame, že pohraničníci to pochopia a dcéru budú považovať za našu."

Ľudí, ktorí majú záujem o zdvojené priezvisko či priezvisko v zahraničnom tvare bez koncovky -ová, pribúda. Presnú štatistiku však ministerstvo vnútra nevedie.

Aj keď slovenské zákony dve priezviská povoľujú, nie je jedno, v akom poradí mená nasledujú, či to, kedy sa koncovka -ová musí písať a kedy nie.

Prečítajte si tiež: Ktoré mená sa v tomto roku používali najčastejšie? Poradie sa zmenilo Čítajte 

Poradie mien aj pravopis majú pravidlá

Na úrade tak nepochodia ženy, ktoré mali predstavu, že svoje dievčenské meno si nechajú v prvej časti zdvojeného priezviska. Prvé musí byť podľa slovenských zákonov priezvisko manžela.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C4SUQ na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  2. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  3. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  6. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  8. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  1. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  2. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  3. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  4. Fico škodí ekonomike, na reformy roky kašľal
  5. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  6. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  7. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  8. Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 15 403
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 8 085
  3. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 7 050
  4. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 6 785
  5. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 5 090
  6. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 4 922
  7. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky? 2 605
  8. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 521
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Montreal Canadiens - Boston Bruins: ONLINE prenos zo zápasu NHL.

Sledujte s nami ONLINE prenos zo zápasu zámorskej NHL: Montreal Canadiens - Boston Bruins.


Radosť hráčov Chelsea.

Chelsea bojuje o Ligu majstrov, prebojovala sa na štvrté miesto.


Júki Cunoda.

Pozrite si časový harmonogram a TV program Veľkej ceny Japonska.


Stephen Bunting.

Michael van Gerwen do deviateho večera nenastúpil.


SkryťZatvoriť reklamu