SME

Na dve priezviská niektorí doplácajú. Zákony im v ústrety nevychádzajú

V zahraničí sa poradie priezvisk dá vyberať. Slovenské matriky však meno zapíšu len podľa vlastných smerníc.

Úrady ľuďom mená či priezviska nezapíšu v akejkoľvek podobe. Matriky sa riadia vlastnými smernicami, ktoré určia napríklad aj poradie dvoch priezvisk.Úrady ľuďom mená či priezviska nezapíšu v akejkoľvek podobe. Matriky sa riadia vlastnými smernicami, ktoré určia napríklad aj poradie dvoch priezvisk. (Zdroj: SME - JOZEF JAKUBČO)

BRATISLAVA. Dcéra Maríny Markušovej-Pedersen sa v zahraničí narodila ako dieťa Slovenky a Dána. Pri vystavovaní rodného listu jej však úrady odmietli zapísať dvojité priezvisko v takejto podobe, a tak ostala pre slovenské úrady len Markušová. Keď sa neskôr jej rodičia zosobášili, chceli dcérino priezvisko zmeniť na tvar po matke. Opäť nepochodili.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

„Na moje zhrozenie jej vystavili rodný list s priezviskom Pedersenová. Pritom ja som nikdy nesúhlasila so zápisom priezviska v tvare -ová,“ hovorí Markušová-Pedersen.

SkryťVypnúť reklamu

Keďže rodina cestuje na Vianoce domov, požiadať o opätovnú zmenu už nestíhala. „Takže momentálne má každý z nás iné priezvisko a dúfame, že pohraničníci to pochopia a dcéru budú považovať za našu."

Ľudí, ktorí majú záujem o zdvojené priezvisko či priezvisko v zahraničnom tvare bez koncovky -ová, pribúda. Presnú štatistiku však ministerstvo vnútra nevedie.

Aj keď slovenské zákony dve priezviská povoľujú, nie je jedno, v akom poradí mená nasledujú, či to, kedy sa koncovka -ová musí písať a kedy nie.

Prečítajte si tiež: Ktoré mená sa v tomto roku používali najčastejšie? Poradie sa zmenilo Čítajte 

Poradie mien aj pravopis majú pravidlá

Na úrade tak nepochodia ženy, ktoré mali predstavu, že svoje dievčenské meno si nechajú v prvej časti zdvojeného priezviska. Prvé musí byť podľa slovenských zákonov priezvisko manžela.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C4SUQ na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  2. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  3. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  4. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  5. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  6. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  7. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  8. Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  2. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL
  3. V Polkanovej zasadili dobrovoľníci les budúcnosti
  4. Drevo v lese nie je dôkaz viny:Inšpekcia dala LESOM SR za pravdu
  5. Recept proti inflácii: investície do podnikových dlhopisov
  6. Skupina UCED expanduje v Česku aj v strednej Európe
  7. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná?
  8. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  1. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 10 549
  2. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu 8 347
  3. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 5 010
  4. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 337
  5. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 3 449
  6. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 3 172
  7. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým 2 925
  8. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 2 343
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto.

Jedno krmovisko bude len 50 metrov od chodníka.


32
Šimon Nemec oslavuje víťazný gól v treťom zápase play-off.

Tímy so Slovákmi znížili stav sérií na 1:2.


a 1 ďalší 1
Pápež František.

Štátny smútok bude čoskoro treba vyhlásiť aj v súvislosti s našou prírodou.


4
Dobré ráno Sobota so Zuzanou Kovačič Hanzelovou a Jakubom Filom.

Fico pripúšťa zmeny v transakčnej dani.


a 2 ďalší 1

Sportnet

Slovenský brankár Adam Húska, Dávid Mudrák (Slovensko) a Daniel Kurovský (Česko) počas prípravného zápasu Česká republika - Slovensko.

Šéf zväzu sa vyjadril aj k absencii viacerých starších hráčov.


TASR
Július Hudáček v bránke Kolín Haie.

Hokejisti Eisbärenu získali svoj jedenásty titul.


Radosť hráčov Nice.

Nice bojuje o druhú priečku v súťaži, na Marseille stráca už len jeden bod.


Slovenský futbalista Leo Sauer vo farbách holandského NAC Breda.

Toľko gólov nedal žiadny Slovák pod dvadsať.


SkryťZatvoriť reklamu