BRATISLAVA. Viac ako pol roka sa Maďarsko zoznamovalo s dokumentami, kým sa rozhodlo prevziať prípad Hedvigy Žákovej Malinovej. Maďarská generálna prokuratúra o tom listom informovala slovenské ministerstvo spravodlivosti začiatkom januára.
„Momentálne s maďarskou stranou riešime, akým spôsobom bude odovzdaný spisový a dôkazný materiál,” povedal hovorca ministerstva Peter Bubla. Pravdepodobne podľa neho využijú diplomatickú cestu. Spis s päťtisíc stranami si potom preloží maďarská strana.
V auguste 2006, keď sa rozbiehala vláda Smeru s HZDS a SNS, študentka Hedviga Malinová ohlásila polícii, že ju v Nitre napadli dvaja muži, lebo hovorila po maďarsky. Polícia po mesiaci vyšetrovanie ukončila s tým, že skutok sa nestal, hoci lekárska správa potvrdzovala zranenia dievčaťa.
O osem rokov neskôr Malinovú v apríli 2014 Generálna prokuratúra obvinila z krivého svedectva. Napriek viditeľným zraneniam na tvári si študentka Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre podľa nej útok vymyslela.
Zodpovední za Hedvigu Malinovú sú medzi nami Čítajte Preklady dokumentov
Prvé pojednávanie vytýčil Okresný súd v Nitre na september 2015. Hedviga vtedy už bola maďarskou štátnou občiankou a požiadala o vydanie veci do Maďarska. Bývalý minister spravodlivosti za Smer Tomáš Borec jej vyhovel pár dní pred odchodom z úradu 17. marca 2016.
Žiadosť a 58-stranové obvinenie preložené do maďarčiny do Budapešti dorazili až na desiate výročie prepadnutia, v auguste 2016. Maďarská strana si ešte vyžiadala doplňujúce informácie ako preklad Hedviginej svedeckej výpovede na polícii v septembri 2006 a preklad súdnych spisov.
„Na základe týchto dokumentov Generálna prokuratúra Maďarska 27. decembra 2016 rozhodla, že prípad prevezme. Po prevzatí a preložení spisu bude vo veci konať Okresná vyšetrovacia prokuratúra v Győri,” povedal hovorca prokuratúry Géza Fazekas.
Dve možnosti
Prokuratúra v Győri bude mať zrejme dve možnosti, ako s prípadom naložiť.
Môže trestné stíhanie zastaviť na dôkazovú situáciu. Od útoku na Hedvigu už uplynulo viac ako desať rokov a niektoré materiály sa počas skúmania zničili. Týka sa to napríklad známky na obálke, v ktorej prišli Malinovej späť ukradnuté dokumenty.
Druhou možnosťou je, že vec pridelí miestne príslušnému súdu v Győri, ktorý by mal predvolať všetkých svedkov, zopakovať znalecké posudky a zopakovať celé dokazovanie.
Beata
Balogová
