SME

Ministerka Z. Kramplová pociťuje najmä nedostatok prekladateľov právnych noriem

BRATISLAVA (SME - ch) - Potrebu kvalitne pripravených ľudí vyzdvihla po včerajšom podpise dohody medzi Univerzitou Komenského v Bratislave (UK) a Ministerstvom zahraničných vecí SR (MZV) ministerka Zdenka Kramplová. Sama najviac pociťuje nedostatok prekla

dateľov právnych noriem. Na základe dohody by v pedagogickom procese na UK mali vo väčšej miere pôsobiť odborníci ministerstva zahraničných vecí, pričom študentom by malo ministerstvo umožniť absolvovať krátkodobé stáže vo svojich odborných útvaroch. Ministerka vyslovila nádej, že najmä absolventi práv, prekladateľstva a tlmočníctva sa rozhodnú pre prácu v diplomatických službách, hoci "nie sú to miesta, ktoré sú zaplatené, akoby sa patrilo". Na margo poznámky dekana Filozofickej fakulty UK Ladislava Kiczka, že v čase, keď vzrastajú nároky na profesiu prekladateľov a tlmočníkov, sú technické zariadenia školy na ich prípravu zastaralé, pričom obnova v súčasných finančných podmienkach je ťažká, vo svojej reakcii Z. Kramplová uviedla, že každý rezort má nedostatok prostriedkov. Ona keby mala o miliardu - dve viac, v priebehu krátkeho času vybuduje slovenskú diplomatickú službu podľa svojich predstáv, čo však pri súčasnom financovaní bude trvať desať rokov. Podľa jej slov je nutné hľadať vnútorné rezervy, a keďže nepredpokladá, žeby v budúcnosti bolo viac peňazí, aj iné cesty financovania ako iba zo štátneho rozpočtu.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Autor: SME - ch

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  3. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  4. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  5. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  6. Plátené tašky a opakované použitie
  7. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  8. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Čo vám hrozí, keď si neliečite alergiu
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  4. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  5. Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
  6. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  7. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  8. Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 16 450
  2. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 5 294
  3. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 4 559
  4. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 557
  5. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 3 844
  6. Plátené tašky a opakované použitie 3 571
  7. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 3 350
  8. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 2 200
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Viktória Chladoňová (vpravo) v drese tímu Visma-Lease a Bike.

Viktória Chladoňová atakuje elitnú desiatku.


Momentka z prípravného zápasu Španielsko - Ukrajina hráčov do 21 rokov.

Mladí Španieli nevyhrali už tretí zápas v sérii.


Alexander Sorloth oslavuje gól v zápase Nórsko - Taliansko.

Česko v kvalifikácii neprehralo ani jeden zápas.


a 1 ďalší
SkryťZatvoriť reklamu