BRATISLAVA. Pápež František dostal zo Slovenska nevšedný dar. Slovenský biblický komentár ku starozákonnej Knihe žalmov.
Odovzdal mu ho dekan Teologickej fakulty Trnavskej univerzity Miloš Lichner, ktorý je rovnako ako Svätý Otec, jezuita. Ako povedal Lichner pre agentúru SITA, žalmy sú najobľúbenejšou biblickou knihou. „Žalmy spájajú Židov, katolíkov i protestantov,“ zdôraznil Lichner.
Komentár je výsledok dlhodobej práce tímu slovenských odborníkov v biblických vedách.
„Ide o nový preklad Knihy žalmov z gréčtiny a hebrejčiny,“ povedal Lichner s tým, že dielo obsahuje patristický, ale aj rabínsky komentár k žalmom. Biblisti sa venovali v obsažnom diele, ktoré má 800 strán, prvým 25 žalmom. Ďalších 25 chcú vydať do konca roka.
„Na tomto komentári bude vyrastať nová generácia kňazov,“ povedal dekan teologickej fakulty. Verejná prezentácia žalmov sa plánuje na 12. júna v Primaciálnom paláci o 17:00.
