Na najstaršiu verejnú pláž v Spojených štátoch Revere Beach v Bostone si šla Annette Kellerman pôvodne zaplávať, aby sa pripravila na trinásťmíľové plavecké preteky. Bol začiatok sezóny v roku 1907 a na pláži sa kúpali už aj iné dámy.
Ako bolo v tých prudérnych časoch ešte stále zvykom, oblečené mali ťažkopádne plavky s povinne predpísanou sukňou, ktorá mala v leme aj závažia, aby ju nebodaj pri ponorení voda nenadnášala a neodhalila kúsok z dámskej nahoty. Na hlavách im trónili rozkošné háčkované kúpacie klobúčiky. Plávanie bolo v takom úbore v podstate nemysliteľné.
Navyše, plávať vedel málokto, tobôž ženy. Smelé pohyby, pri ktorých sa paže aj nohy od seba pohoršujúco vzďaľovali, nepatrili k dobrému vychovaniu.
Kým sa dámy ukryté pod bremenom viktoriánskych vrstiev látky, čo v žiadnom prípade nesmela ani presvitať, cudne osviežovali, Annette Kellerman spôsobila verejné pohoršenie. Nielen svižnými plaveckými pohybmi, ale najmä jednodielnymi plavkami. Tesne jej priliehali k telu, tvarovali driek i boky a ich dĺžka siahala len povyše kolien.
Škandál zavŕšili odhalené členky a lýtka. Privolaní policajti plavkyňu bez pardonu zatkli.
Telo bohyne
„Ja a zatknutá!“ spomínala Kellermanová na incident v novinách Sunday Globe o pár desaťročí neskôr. „Všetci sme z toho boli šokovaní, najmä môj otec, pretože som bola jeho nevinným dievčatkom, ktoré vždy chránil. Ale sudca bol celkom milý a nakoniec mi povolil nosiť jednodielne plavky pod podmienkou, že kým nevkročím do vody, budem zahalená.“
