SME
Piatok, 26. február, 2021 | Meniny má ViktorKrížovkyKrížovky

Vydavateľstvo Tatran je podľa Maďariča živým kultúrnym dedičstvom

Vydavateľstvo Tatran oslávilo 70. výročie svojho založenia.

Kompletné trojzväzkové vydanie Prostonárodných slovenských rozprávok viazaných v koži uviedol do života soľou minister kultúry Marek Maďarič.Kompletné trojzväzkové vydanie Prostonárodných slovenských rozprávok viazaných v koži uviedol do života soľou minister kultúry Marek Maďarič. (Zdroj: TASR)

BRATISLAVA. Vydavateľstvo Tatran dnes oslávilo 70. výročie svojho založenia (vzniklo presne 19. septembra 1947).

V úvode slávnostného večera v bratislavskej Berlinke pripomenula históriu vydavateľstva so všetkými jeho zmenami, bývalými i súčasnými pracovníkmi a autormi riaditeľka Tatranu Eva Mládeková, ktorá je v jubilujúcom, dnes rodinnom vydavateľstve od roku 1972.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Rozprávky Pavla Dobšinského

Súčasťou programu bol krst limitovanej edície rozprávok Pavla Dobšinského vychádzajúcej v náklade signovaných 500 kusov. Kompletné trojzväzkové vydanie Prostonárodných slovenských rozprávok viazaných v koži uviedol do života soľou minister kultúry Marek Maďarič.

Skryť Vypnúť reklamu

"Tatran je živým kultúrnym dedičstvom," vyhlásil na margo vydavateľstva, ktoré prežilo aj zmenu režimu a bolo kľúčovým vo vydávaní slovenskej a svetovej klasiky.

"Mali by sme si vážiť to, čo trvá, kontinuita v kultúre je veľmi dôležitá," poznamenal Maďarič s tým, že Tatran si veľmi vhodne zvolil pre svoje výročie vydanie dôležitého titulu, ktorý je "základom slovenskej kultúry i klasickej slovenskej literatúry".

Slováci podľa jeho slov dostávajú prostredníctvom pútavého deja Dobšinského rozprávok základnú múdrosť nášho národného charakteru: "Poučenie, ako sa človek má chovať, ak chce získať polovicu kráľovstva a princeznú za ženu."

Knižná stálica

To, že sa vydavateľstvo rozhodlo osláviť výročie reedíciou knihy, ktorá patrí k stáliciam v knižniciach väčšiny Slovákov, ocenila aj Jana Pácalová zo Slovenskej akadémie vied.

Skryť Vypnúť reklamu

"Je to vydanie dvoch zbierok rozprávok, ktoré vyšli pod názvom Prostonárodné slovenské povesti Pavla Dobšinského a ktoré pripravil v roku 1958 Eugen Pauliny," povedala pre TASR.

"Táto kniha je prvou a jedinou knihou, ktorá priniesla rozprávky zozbierané a vydané slovenskými romantikmi, a všetky ďalšie vydania rozprávok vychádzajú práve z tejto knihy," poznamenala k publikácii s ilustráciami Martina Benku, ktorá v reedícii nevyšla viac ako 30 rokov.

Súčasne dodala, že "aj keď nám chýba kritické vydanie rozprávok, táto Paulinyho pôvodná edícia ho napĺňa a všetky ďalšie adaptácie pre deti vydávané dodnes vychádzajú práve z tejto knihy."

"Preto je veľmi dobré, že vychádza druhýkrát s drobnými redakčnými zmenami, ktoré aktualizujú jazyk rozprávok a približujú ho oveľa viac detskému čitateľovi ako pôvodné vydanie z roku 1958," uviedla Pácalová, ktorá sa podieľala na tatranskom vydaní.

Skryť Vypnúť reklamu

Podľa Pácalovej je zámerom nielen podať tie rozprávky súčasnému čitateľovi, doplniť do knižníc nových rodín, ale aj ambícia, aby aj pre ďalšie čitateľské generácie táto kniha bola detskou knihou číslo jeden.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  2. Študuj ekonómiu na špičkovej škole a odštartuj svoju kariéru!
  3. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tradíciou!
  4. Študuj perspektívne programy!
  5. Si maturant? Vyber si kvalitu a príď študovať pod Zobor!
  6. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  7. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  8. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  9. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  10. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto!
  1. O2: Mentálne zdravie zamestnancov je pre nás veľkou prioritou
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  3. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  4. Dáma s pávím pierkom
  5. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  6. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  7. Získaj náskok pred štartom
  8. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  9. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  10. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  1. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 14 492
  2. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 13 878
  3. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 7 832
  4. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 7 212
  5. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 859
  6. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 6 668
  7. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 473
  8. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 071
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 5 076
  10. Trnavská univerzita: 385 rokov akademickej excelentnosti 4 337
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Literatúra

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Fotky, Fotografie a fotogalérie
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Rozhovor s poslankyňou Za ľudí.

2 h
Český premiér Andrej Babiš.

Opozícia presadila do pandemického zákona odškodnenie a ďalšiu pomoc.

23. feb
Infektológ Peter Sabaka (36) pracuje na Klinike infektológie a geografickej medicíny v nemocnici na bratislavských Kramároch. Je odborníkom na vakcíny.

Sputnikom by sa mali očkovať len dobrovoľníci, navrhuje Sabaka.

20 h

Krajčí, potom ako doviedol boj s koronou do najhoršieho stavu na svete, tvrdí, že neodíde.

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto

Do lavíc sa vrátilo už celkovo 195 190 žiakov.

31m
Bývalá podpredsedníčka Najvyššieho súdu SR Jarmila Urbancová.

Bývalá podpredsedníčka Najvyššieho súdu požiadala o prepustenie.

55m
Pohľad do miestnosti vo Fakultnej nemocnici v Trnave, v ktorej sa podáva vakcína na prevenciu ochorenia COVID-19.

Správy zo Slovenska, ktoré zaujali cudzincov.

1 h
Očkovanie proti ochoreniu COVID-19.

Látka však môže vyvolať výraznejšiu reakciu imunity.

1 h