Župa, s ktorou sa nikdy nezžili. Najprv ich huckali proti sebe, dnes to na nich skúša Uhrík

Nadávali mi do Maďarov, spomína rodák z dvojjazyčnej obce na juhu Slovenska. Dnes môžu politici brojiť proti cudzincom, ktorí prídu za prácou.

Etnického Maďara Jozefa Bratha z Kolíňan baví pestovanie hrozna a história, župnú politiku považuje za vzdialenú. (Zdroj: FOTO SME- JOZEF JAKUBČO)

BRATISLAVA. Jó napot, jó napot, ozve sa na pravé poludnie ženský hlas z obecného rozhlasu. Je pracovný týždeň, na dvoroch nikoho nevidno, občas zašteká pes.

Dobrý deň prajem, počuť vzápätí aj pozdrav v slovenčine. Hlásateľka pokračuje súvislým blokom v maďarčine, potom prepne späť do slovenčiny a oznámi, kedy je v obci naplánovaný zber bioodpadu, plastov a kovových obalov. Celé hlásenie trvá asi minútu.

Zavŕzga brána, staršia žena vychádza z dvora, rozhlas má namontovaný cez ulicu takmer priamo oproti domu.

„Mne prekáža len to, že dedinský rozhlas stále hlási najprv po maďarsky a kým vyjdem von, už je koniec, pretože v slovenčine to povedia veľmi rýchlo,“ hovorí Eva Balková, ktorá sa do obce Kolíňany v Nitrianskom kraji prisťahovala po svadbe z rodnej Prievidze. Ubezpečuje však, že Slováci aj Maďari tu nažívajú v zhode, žiadne napätie nepociťuje.

Po maďarsky sa nikdy nenaučila, hoci v Kolíňanoch žije roky. „Keď sa ma na to niekto pýta, poviem len toľko, že Nitra bola vždy slovanské, a nie hunské mesto. Prečo by som sa ja mala učiť po maďarsky? Nech sa oni učia po slovensky,“ hovorí.

Zástupcovia maďarskej menšiny sa po slovensky dorozumejú bez problémov. "Ale voľakedy sa tu hovorilo len po maďarsky. Keď som išiel na poľnohospodársku školu do Zlatých Moraviec a slovenský majster ma poslal po metlu, nevedel som, čo mám vziať,“ spomína dôchodca a rodák z Kolíňan Jozef Brath.

V jeho reči sa dnes nedá maďarský prízvuk vôbec rozpoznať. Hovorí, že časom sa do obce priženili či privydali ľudia slovenskej národnosti a pomer sa začal vyrovnávať.

V kôlni vo dvore rozkladá Brath nástennú mapu Uhorska z roku 1912, ukazuje, aká veľká bola nitrianska župa. „Tu niekde sú Kolíňany,“ krúži prstom okolo bodky s názvom Nyitra. O históriu sa zaujíma dlhé roky, patrí k jeho záľubám.

Župné voľby, ktoré budú o necelý mesiac, však nerieši. „A na čo? Koho pôjdem voliť, keď ich nepoznám? Oni dôjdu len pred voľbami a potom sa už neukážu,“ hovorí Brath o kandidátoch na župana.

Prečítajte si tiež:Prečítajte si tiež: Má tu veľkú základňu, hovoria o Uhríkovi v Nitre. Súperi kandidatúru extrémistu zľahčujú

Dedinčan a Maďar? Najhoršia kombinácia

Začiatok Kolíňan, ktoré sú vzdialené asi 13 kilometrov od krajského mesta Nitra, označuje dvojjazyčná tabuľa, pod slovenským názvom je napísané Kolon. Miestni hovoria, že názov obce vznikol z priezviska maďarského rytiera Kolona Andrása. V súčasnosti tu žije okolo 1500 obyvateľov, z toho 49 percent je maďarskej a 43 percent slovenskej národnosti.

Spomedzi všetkých krajov má maďarská menšina najväčšie zastúpenie práve v Nitrianskom, hlási sa k nej okolo 30 percent ľudí. Členenie na osem krajov zaviedla vláda Vladimíra Mečiara v roku 1996.

Niektorí vtedy kritizovali umelé delenie a videli za tým Mečiarovu snahu rozbiť celistvosť južného Slovenska, aby oslabil postavenie maďarskej menšiny. Hranice krajov ako jednotiek štátnej správy zostali totožné aj po zavedení žúp za prvej vlády Mikuláša Dzurindu.

"Rozhodnem sa asi podľa toho, kto mi bude sympatický. Ale som Slovenka, radšej budem voliť Slováka," hovorí Balková o župných voľbách. Tvrdí, že sa na ne chystá, o kandidátoch však prehľad nemá.

Prečítajte si tiež:Prečítajte si tiež: Obyvateľ Komjatíc Barta: Sú to drobnosti, pre ktoré pôjdu Uhríkovi priaznivci voliť

Pozná súčasného župana Milana Belicu. Informácie čerpá hlavne z Nitrianskych novín, no sťažuje sa, že do dediny im chodí málo druhov tlače.

Práve v dvojjazyčných oblastiach Slovenska politici, najmä SNS pod vedením Jána Slotu, hrali na tzv. maďarskú kartu a podnecovali v Slovákoch protimenšinové nálady.

Hoci kandidáti za maďarské koalície mali v kraji výraznú podporu, županom je od prvých volieb do VÚC v roku 2001 až po súčasnosť Belica. Pri jeho prvej kandidatúre ho podporilo práve Mečiarovo HZDS, neskôr Smer.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C53N2 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C53N2 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Téma: Voľby do VÚC 2017 (župné voľby)


Článok je zaradený aj do ďalších tém Voľby do VÚC Nitra (župné voľby), Maďarsko

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Bývalá opatrovateľka: Bol to prázdny život, nedalo sa to vydržať

Agentúry zneužívajú vodičov aj opatrovateľky, tvrdí bývalá opatrovateľka v Rakúsku Angelika Horňáková.

KOMENTÁRE

Kurz si vyberá kurz

Kurz možno bude tvrdiť, že si vzal od radikálov len toľko, aby nevládli oni.

Neprehliadnite tiež

Domov

Blaško za bratislavského župana kanidovať nebude, vzdal sa v prospech Ftáčnika

Aktuálne sa o post šéfa kraja uchádza šestnásť kandidátov.

Domov

Dojčatá dusí vírus podobný chrípke

Respiračný syncyciálny vírus je najnebezpečnejší pre predčasne narodené deti. Počet prípadov rastie.

Domov

Prečo SNS odmietne miernejšie tresty za drogy?

Slovenská národná strana opäť pôjde proti vládnemu programu.

Domov

Greššo považuje jednokolové župné voľby za nezmysel

Za výzvami na odstúpenie opozičných kandidátov vidí Greššo politické špekulácie.