SME

Do služieb justície vstúpili noví znalci

Od pondelka majú súdy k dispozícii 19 nových súdnych znalcov, tlmočníkov a prekladateľov.

Ilustračné fotoIlustračné foto (Zdroj: TASR)

BRATISLAVA. Od pondelka majú súdy k dispozícii 19 nových súdnych znalcov, tlmočníkov a prekladateľov.

Sudcom budú pomáhať svojimi odbornými posudkami alebo tlmočníckymi a prekladateľskými službami.

Informovala o tom hovorkyňa Ministerstva spravodlivosti (MS) SR Zuzana Drobová.

Prečítajte si tiež: Špecializovaný súd bude rozhodovať o Kočnerovom prepustení Čítajte 

Noví znalci pribudli v odboroch zdravotníctvo, elektrotechnika, stavebníctvo, písmoznalectvo, cestná doprava, psychológia, bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci.

"Osobitne nám urobili radosť znalci z odboru psychológie a písmoznalectva. Sú to odborníci, ktorí nám bytostne chýbajú," povedala štátna tajomníčka rezortu spravodlivosti Edita Pfundtner, do ktorej rúk odborníci zložili sľub, že budú svoju činnosť vykonávať nezaujato a nestranne.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Zoznamy prekladateľov a tlmočníkov sa rozšírili o špecialistov na anglický, ukrajinský a nemecký jazyk.

Ako vysvetlila hovorkyňa, znalci, tlmočníci a prekladatelia musia pred skladaním sľubu vo svojom odbore zložiť aj náročné odborné skúšky a absolvovať špecializované vzdelávanie.

"Ich znalecké posudky a preklady sú totiž pre súdne konania mimoriadne dôležité a na to, aby bolo vo veciach spravodlivo rozhodnuté, ich musia vypracovať správne a objektívne," priblížila.

Súdy

Mikuláš Černák na súde v Piešťanoch.

O podmienečné prepustenie žiada aj Ľubor Masár, ktorý za múrmi slovenských väzníc žije už takmer 35 rokov.


SITA
Súvisiace témy: Súdy
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  2. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  3. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  4. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  5. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  6. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  7. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  8. Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  2. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL
  3. V Polkanovej zasadili dobrovoľníci les budúcnosti
  4. Drevo v lese nie je dôkaz viny:Inšpekcia dala LESOM SR za pravdu
  5. Recept proti inflácii: investície do podnikových dlhopisov
  6. Skupina UCED expanduje v Česku aj v strednej Európe
  7. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná?
  8. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  1. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 10 534
  2. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu 8 669
  3. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 5 005
  4. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 301
  5. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 3 319
  6. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 3 198
  7. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým 2 960
  8. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 2 345
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Montreal Canadiens - Washington Capitals: ONLINE prenos z 3. zápasu 1. kola play-off NHL.

Sledujte s nami ONLINE prenos z 3. zápasu 1. kola play-off NHL: Washington Capitals - Montreal Canadiens. Hrať bude aj Juraj Slafkovský.


Slovenský brankár Adam Húska, Dávid Mudrák (Slovensko) a Daniel Kurovský (Česko) počas prípravného zápasu Česká republika - Slovensko.

Šéf zväzu sa vyjadril aj k absencii viacerých starších hráčov.


TASR
Július Hudáček v bránke Kolín Haie.

Hokejisti Eisbärenu získali svoj jedenásty titul.


Radosť hráčov Nice.

Nice bojuje o druhú priečku v súťaži, na Marseille stráca už len jeden bod.


SkryťZatvoriť reklamu