SME

Do služieb justície vstúpili noví znalci

Od pondelka majú súdy k dispozícii 19 nových súdnych znalcov, tlmočníkov a prekladateľov.

Ilustračné fotoIlustračné foto (Zdroj: TASR)

BRATISLAVA. Od pondelka majú súdy k dispozícii 19 nových súdnych znalcov, tlmočníkov a prekladateľov.

Sudcom budú pomáhať svojimi odbornými posudkami alebo tlmočníckymi a prekladateľskými službami.

Informovala o tom hovorkyňa Ministerstva spravodlivosti (MS) SR Zuzana Drobová.

Prečítajte si tiež: Špecializovaný súd bude rozhodovať o Kočnerovom prepustení Čítajte 

Noví znalci pribudli v odboroch zdravotníctvo, elektrotechnika, stavebníctvo, písmoznalectvo, cestná doprava, psychológia, bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci.

"Osobitne nám urobili radosť znalci z odboru psychológie a písmoznalectva. Sú to odborníci, ktorí nám bytostne chýbajú," povedala štátna tajomníčka rezortu spravodlivosti Edita Pfundtner, do ktorej rúk odborníci zložili sľub, že budú svoju činnosť vykonávať nezaujato a nestranne.

SkryťVypnúť reklamu

Zoznamy prekladateľov a tlmočníkov sa rozšírili o špecialistov na anglický, ukrajinský a nemecký jazyk.

Ako vysvetlila hovorkyňa, znalci, tlmočníci a prekladatelia musia pred skladaním sľubu vo svojom odbore zložiť aj náročné odborné skúšky a absolvovať špecializované vzdelávanie.

"Ich znalecké posudky a preklady sú totiž pre súdne konania mimoriadne dôležité a na to, aby bolo vo veciach spravodlivo rozhodnuté, ich musia vypracovať správne a objektívne," priblížila.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  6. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  7. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  8. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  1. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  2. Fico škodí ekonomike, na reformy roky kašľal
  3. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  4. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  5. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  6. Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
  7. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  8. Emma Tekelyová a tvorenie na jarné dni a Veľkú noc
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 14 880
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 7 912
  3. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 6 993
  4. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 6 869
  5. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 5 135
  6. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 4 815
  7. AI o nej píše, že je symbolom odvahy. Kvôli jedinému protestu 3 747
  8. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky? 2 576
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

HK Spartak Dubnica - HK Skalica: ONLINE prenos z 2. zápasu semifinále play-off Tipos SHL.

Sledujte s nami ONLINE prenos z 2. zápasu semifinále play-off Tipos SHL: HK Spartak Dubnica - HK Skalica.


Radosť hráčov AC Miláno.

Funkcionári „rossoneri“ pritom iba nedávno pristúpili k výmene na trénerskom poste.


SITA
Júki Cunoda.

Pozrite si časový harmonogram a TV program Veľkej ceny Japonska.


Juraj Kucka.

Aktuálne sa Juraj Kucka lieči zo zranenia, ktoré ho donútilo k ukončeniu reprezentačnej kariéry.


SITA
SkryťZatvoriť reklamu