BRATISLAVA (PRE SME - JOLANA KOLNÍKOVÁ) - Konštatovanie, že Slovenský rozhlas rezignoval na poéziu, už nie je celkom namieste. Vo víkendovom vysielaní sa totiž objavila nová relácia - Nedeľná lýra, približujúca tvorbu našich a zahraničných básnikov. Na začiatok nového roka sa zamerala na ľúbostné verše reprezentanta španielskej mystiky druhej polovice 16. storočia, karmelitána šľachtického pôvodu, svätého Jána z Kríža. Išlo o predstaviteľa španielskej literatúry tzv. Zlatého veku, občianskym menom Juana de Yepes Alvareza, ktorý mal vo svojej reholi významné postavenie a 135 rokov po smrti ho vyhlásili za svätého. Pred 46 rokmi udelili sv. Jánovi z Kríža titul patrón básnikov hovoriacich po španielsky. Spomínaná nedeľná večerná relácia vysielaná na okruhu S1 poskytla možnosť vypočuť si v preklade J. Zambora nádherné verše s názvom Piesne duše a ženícha, v ktorých autor stvárnil tému ľúbostnej túžby a jej naplnenia, alegóriu cesty ľudskej duše k splynutiu s absolútnom. V básnickej skladbe sa to, čo je pozemské, ľudské a erotické vo svojej nádhere zaujímavo prelína s tým, čo je nebeské, božské a mystické. Zásluhu na tom, že k poslucháčovi sa dostala prekrásna poézia, má autorka J. Hevešiová a herci J. Strnisková a A. Swan, ktorí citlivo a nekonvenčne v réžii V. Weidlerovej interpretovali postavy nevesty a ženícha.
Autor: PRE SME - JOLANA KOLNÍKOVÁ
