v SR Dmitrija Kovaľkova, ktorý knihu pokrstil, a za prítomnosti ďalších hostí kutúrneho a spoločenského života. Preklad Viery Mikulášovej-Škridlovej vydalo koncom uplynulého roka NDC a vydavateľstvo Tália-Press. Slovenský preklad spomínaného diela tvorcu koncepcie hereckej tvorby K. S. Stanislavského vyšiel v roku 1953 v štyroch zväzkoch na približne 800 stranách. Jeho najnovšia verzia je jednozväzková a stručnejšia - má takmer 300 strán - a v porovnaní s predošlým prekladom používa súčasnú terminológiu i pravopis. Stanislavského práca je pre všetkých študentov herectva, ako uviedla na krste knihy autorka prekladu, východiskovou teóriou.
28. feb 1998 o 0:00
V Banskej Bystrici krstili nový preklad knihy K. S. Stanislavského O hercovej práci
BANSKÁ BYSTRICA (TASR) - Slávnostný krst nového slovenského prekladu knihy Konštantína Sergejeviča Stanislavského O hercovej práci sa uskutočnil včera v priestoroch banskobystrickej Akadémie umení za účasti kultúrneho atašé veľvyslanectva Ruskej federácie
Najčítanejšie na SME Domov
- 1. Palác našiel v petícii za Rusko trikrát podpis vlastného zamestnanca. Tvrdí, že ju nepodpísal 4 310
- 2. PPA dala 600-tisíc na lesnú cestu. Nevedie do lesa, ale do Fafokanu z penziónovej kauzy 2 171
- 3. Fico v Rogoznici, Gašparovič na Brijuni. Pri Dubrovníku ožíva československý príbeh 1 763
- 4. Vynikajúci aj neuspokojivý. Riaditelia ohodnotia učiteľa a rozhodnú, či si prilepší k platu (otázky a odpovede) 1 649
- 5. Hlavný obžalovaný v kauze tunelovania Braniska neprišiel na súd. Predvedie ho polícia 668
- 6. Transakčnú daň kritizuje už aj eurokomisia. Šutaj Eštok ju hádže na Matoviča 633
- 7. Koalícia zablokovala snahu o kontrolu dotácií na penzióny. Takáč sa k výzvam vyjadril mimo pléna 480
- 8. Kráľ Slnko si vytrel zadok ústavou, reaguje konšpiračná scéna na odmietnuté referendum 399
- 1. PPA dala 600-tisíc na lesnú cestu. Nevedie do lesa, ale do Fafokanu z penziónovej kauzy 42 909
- 2. Palác našiel v petícii za Rusko trikrát podpis vlastného zamestnanca. Tvrdí, že ju nepodpísal 32 867
- 3. Susko napadol prvú dohodu. Vybral si kajúcnika Suchobu 10 864
- 4. Ranný brífing: Danko opäť raz Ficovi strpčil život, lídri prieskumov strácajú podporu 10 011
- 5. Kráľ Slnko si vytrel zadok ústavou, reaguje konšpiračná scéna na odmietnuté referendum 8 998
- 6. Koalícia zablokovala snahu o kontrolu dotácií na penzióny. Takáč sa k výzvam vyjadril mimo pléna 6 991
- 7. Danko takto Ficovi ešte nezavaril. Bude musieť premiér odteraz vetovať sankcie? (otázky a odpovede) Video 6 929
- 8. Vynikajúci aj neuspokojivý. Riaditelia ohodnotia učiteľa a rozhodnú, či si prilepší k platu (otázky a odpovede) 6 878
- 1. Hlavný obžalovaný v kauze tunelovania Braniska neprišiel na súd. Predvedie ho polícia 73 445
- 2. Prieskum AKO: Najviac posilnila Sme rodina, PS a Smer mierne klesli 53 767
- 3. Mne keď necvakne 40 litrov, tak neurobím nič, hovoril starosta Brezín zadržaný pre úplatok. Známe sú detaily prípadu 52 781
- 4. PPA dala 600-tisíc na lesnú cestu. Nevedie do lesa, ale do Fafokanu z penziónovej kauzy 43 634
- 5. Živnostníci a eseročky utečú transakčnej dani. Budú si však musieť dať pozor 35 431
- 6. Analýza prieskumov: PS a Smer stratili desiatky tisíc voličov 33 911
- 7. Palác našiel v petícii za Rusko trikrát podpis vlastného zamestnanca. Tvrdí, že ju nepodpísal 32 867
- 8. Danko takto Ficovi ešte nezavaril. Bude musieť premiér odteraz vetovať sankcie? (otázky a odpovede) Video 32 375
- 1. Bývalá ministerka Kalavská: Prišiel za mnou policajt, a povedal mi, že ma chcú zabiť 79 388
- 2. Hlavný obžalovaný v kauze tunelovania Braniska neprišiel na súd. Predvedie ho polícia 73 445
- 3. Prieskum AKO: Najviac posilnila Sme rodina, PS a Smer mierne klesli 72 835
- 4. Bombic z väzby útočí na Kaliňáka. Pýta sa, či ho drží pod krkom Izrael 54 110
- 5. Mne keď necvakne 40 litrov, tak neurobím nič, hovoril starosta Brezín zadržaný pre úplatok. Známe sú detaily prípadu 52 781
- 6. Projekt Iskra: Za éry Smeru utajene odtiekli milióny, Saková teraz žiada náhradu škody 47 407
- 7. PPA dala 600-tisíc na lesnú cestu. Nevedie do lesa, ale do Fafokanu z penziónovej kauzy 43 634
- 8. Vo sviatok, ktorý si Fico ani nevšimol, sa už má pracovať. Transakčná daň dobehla 17. november 43 216
Komerčné články
- Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
- Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
- Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
- Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
- Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
- Plátené tašky a opakované použitie
- Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
- Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
- Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
- Čo vám hrozí, keď si neliečite alergiu
- Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
- Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
- Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
- Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
- Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
- Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
- Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 16 380
- Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 5 271
- Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 554
- Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 4 434
- Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 3 945
- Plátené tašky a opakované použitie 3 526
- Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 3 427
- Iónske alebo Dodekanské ostrovy? Grécke leto má stovky tvárí 2 071
