Odchovanec spod Urpína nastúpil v slovenskej lige po šiestich rokoch a pred zápasom mu tréner Ivan Frühwald povedal, že nech trhá siete. Richard si síce nepripísal žiadny bod do kanadského bodovania, ale jeho morálna podpora bola cítiť aj na tíme Michaloviec, ktoré inkasovali jeden gól za druhým. Po druhej tretine sa Richard mohol s divákmi rozlúčiť a rozdávať autogramy. "Víťazstvo bolo isté, viedli sme šesťgólovým rozdielom a nech si chlapci zahrajú. Po sľube, že nastúpim, chcel som sa fanúšikom ukázať a teraz si môžem ísť oddýchnuť. Hral som prvýkrát po piatich mesiacoch, trochu som si pokorčuľoval a na striedačke bola aj sranda. Pre mňa je to príprava, dve tretiny zatiaľ stačili a som spokojný. Musím si poklepať, slabiny držia,“ povedal R. Zedník, ktorý nastúpil aj bez poistenia. Navyše aj bez svojich hokejok, ktoré mu mal poslať spoluhráč s Washingtonu Peter Bondra, ale pod Urpín v piatok nedorazili. Dokonca sa mu zlomila aj trénigová a na poslednú chvíľu s Cyrom Laštiakom nejaký nástroj poskladali. "Bolo cítiť, že s ňou hrám prvýkrát a nemal som istotu pri spracovaní puku,“ dodal minuloročný finalista Stanley cupu. Vedenie Washington Capitals v piatok možno ani netušilo, že Richard si zahral v slovenskej prvej lige a bez poistenia. "S veľkou pravdepodobnosťou sa to dozvedia, lebo môjho agenta som informoval. Keďže zatiaľ nemám s klubom podpísanú žiadnu zmluvu, nemal by som mať problémy. Spoluhráči v Amerike sa budú vypytovať na klub, v akom som hral, ale im odpoviem, že keď so mnou nechceli podpísať kontrakt, tak som niekde musel nastúpiť,“ zažartoval si R. Zedník. Ak by sa rokovania s Capitals o jeho zmluve naťahovali, môže sa stať, že na Slovensku ostane dlhšie, ale zatiaľ nerozmýšľal, či ostane v Banskej Bystrici, alebo pôjde inde. "Stať sa môže všeličo, ale verím, že sa všetko rýchlo vyrieši. S agentom som sa rozprával a povedal mi, že rozdiely medzi mojimi a klubovými požiadavkami sa zmenšili,“ povedal na záver Richard Zedník.