Novela zákona o štátnom jazyku v pripomienkovom konaní

BRATISLAVA 12. mája (SITA) - Ministerstvo kultúry (MK) predložilo na pripomienkové konanie návrh novely zákona o štátnom jazyku. Zmeny si vyžiadalo naše členstvo v Európskej únii a na rozpory niektorých ...

BRATISLAVA 12. mája (SITA) - Ministerstvo kultúry (MK) predložilo na pripomienkové konanie návrh novely zákona o štátnom jazyku. Zmeny si vyžiadalo naše členstvo v Európskej únii a na rozpory niektorých ustanovení upozornila Európska komisia. Zákon by sa okrem iného mohol stať prekážkou voľného pohybu tovaru. Ako pre agentúru SITA spresnil generálny riaditeľ sekcie umenia MK Andrej Zmeček, úpravou zákona sa má docieliť väčšia flexibilita pri používaní jazykov v pracovnoprávnych vzťahoch a pri poskytovaní mediálnych služieb alebo produktov v oblasti kultúry.

Pri rozhlasovom a televíznom vysielaní novela presne vymedzuje subjekty, pre ktoré platí povinnosť vysielať v štátnom jazyku. Sú nimi Slovenská televízia, Slovenský rozhlas a vysielatelia na základe licencie. Z novej formulácie vyplýva, že táto povinnosť sa nevzťahuje na vysielanie zahraničných subjektov, ktoré je u nás dostupné a rešpektuje sa princíp slobodného cezhraničného šírenia programových služieb. Subjektom, ktoré sú povinné používať štátny jazyk vo vysielaní, sa rozširuje počet výnimiek, kedy ho používať nemusia. Ide napríklad o vysielanie pre príslušníkov národnostných menšín, inojazyčné vysielanie pôvodného tvorcu prebraté súčasne s jeho vysielaním alebo o vysielanie určené pre zahraničie. Dve výnimky zavádza zákon aj pri audiovizuálnych dielach určených deťom do 12 rokov. Do slovenčiny nemusia byť dabované jazykové kurzy a vysielanie pre zahraničie.

Zmeny sa týkajú aj vydávania príležitostných tlačovín určených pre verejnosť. Povinnosť vydávať ich v štátnom jazyku sa zužuje len na verejnoprávne orgány a nimi zriadené organizácie, ostatní vydavatelia ich môžu vydávať v akomkoľvek jazyku. Zmena sa však nevzťahuje na vydávanie periodickej a neperiodickej tlače, kde aj doteraz bolo možné vydávanie v inom jazyku.

Miestny rozhlas alebo iný verejný prenos informácií miestneho charakteru sa môže uskutočniť aj v inom jazyku ako v slovenčine. Doterajšia právna úprava to umožňuje len v obciach, kde žije 20 % príslušníkov národnostnej menšiny. Pri kultúrnych a výchovno-vzdelávacích podujatiach určených pre príslušníkov národnostných menšín sa ruší doterajšia povinnosť uviesť sprievodné informácie aj v slovenskom jazyku. Rovnako je to aj v prípade vystúpení zahraničných umelcov.

Novinkou je aj to, že písomné právne úkony v pracovnoprávnom vzťahu sa už nebudú musieť vyhotovovať v štátnom jazyku, ak o to zamestnanec nepožiada. Zmena v zákone sa dotkla aj nápisov, reklám a oznamov určených na informovanie verejnosti. V súčasnosti zákon vyžaduje, aby inojazyčné znenie nasledovalo až po rovnako veľkom texte v štátnom jazyku, táto povinnosť sa však ruší.


Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 035
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 7 631
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 6 648
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 5 443
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 972
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 815
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 813
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 768
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 1 681
  10. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 1 206

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Vracajú sa deväťdesiate roky a prečo sa Danko drží ruskej letky

Povedať, že Fico III a Mečiar III už sú jedna k jednej, sa ešte nedá, ale synchronizovaná akcia proti Kiskovi je porovnateľná iba a len s únosom mladého Kováča.

KOMENTÁRE

Chvála hromadnej dopravy

Tie rozhovory, ktoré nevymyslíš a situácie, ktoré ťa zaskočia.

ŠPORT

Doma je na dne, ale vonku a v televízií je Slovan najpopulárnejší

Slovan ako jediný v tejto sezóne ešte neprehral.

DOMOV

Lipšic dostal za nehodu z minulého roka podmienečný trest

Súd odsúdil bývalého poslanca Lipšica.

Neprehliadnite tiež

Domov

Zo Smeru odišiel celý regionálny klub, nechce povedať prečo

Sarosta obce Rišňovce sa sťažuje na ignoráciu zo strany vedenia Smeru. Krajský predseda Tibor Glenda zas hovorí o nátlaku na členov klubu.

Domov

V niektorých okresoch platí výstraha pred vetrom a dažďom

Meteorológovia varujú aj pred silným vetrom v Tatrách.

Domov

Do vedy o 32 miliónov eur menej? Nie je to iba Plavčanovo maslo, vyviňujú sa v SNS

Slovensko môže prísť o približne 32 miliónov eur z eurofondov na vedu. Výzvy sú po kauze exministra školstva Petra Plavčana zablokované.

Domov

Lekári sa dohodli so štátnou poisťovňou na ďalšej spolupráci

Zväz ambulantných poskytovateľov akceptoval návrh dodatkov k zmluvám.