SME
Streda, 23. jún, 2021 | Meniny má SidóniaKrížovkyKrížovky

Novela zákona o štátnom jazyku v pripomienkovom konaní

BRATISLAVA 12. mája (SITA) - Ministerstvo kultúry (MK) predložilo na pripomienkové konanie návrh novely zákona o štátnom jazyku. Zmeny si vyžiadalo naše členstvo v Európskej únii a na rozpory niektorých ...

BRATISLAVA 12. mája (SITA) - Ministerstvo kultúry (MK) predložilo na pripomienkové konanie návrh novely zákona o štátnom jazyku. Zmeny si vyžiadalo naše členstvo v Európskej únii a na rozpory niektorých ustanovení upozornila Európska komisia. Zákon by sa okrem iného mohol stať prekážkou voľného pohybu tovaru. Ako pre agentúru SITA spresnil generálny riaditeľ sekcie umenia MK Andrej Zmeček, úpravou zákona sa má docieliť väčšia flexibilita pri používaní jazykov v pracovnoprávnych vzťahoch a pri poskytovaní mediálnych služieb alebo produktov v oblasti kultúry.

Skryť Vypnúť reklamu

Pri rozhlasovom a televíznom vysielaní novela presne vymedzuje subjekty, pre ktoré platí povinnosť vysielať v štátnom jazyku. Sú nimi Slovenská televízia, Slovenský rozhlas a vysielatelia na základe licencie. Z novej formulácie vyplýva, že táto povinnosť sa nevzťahuje na vysielanie zahraničných subjektov, ktoré je u nás dostupné a rešpektuje sa princíp slobodného cezhraničného šírenia programových služieb. Subjektom, ktoré sú povinné používať štátny jazyk vo vysielaní, sa rozširuje počet výnimiek, kedy ho používať nemusia. Ide napríklad o vysielanie pre príslušníkov národnostných menšín, inojazyčné vysielanie pôvodného tvorcu prebraté súčasne s jeho vysielaním alebo o vysielanie určené pre zahraničie. Dve výnimky zavádza zákon aj pri audiovizuálnych dielach určených deťom do 12 rokov. Do slovenčiny nemusia byť dabované jazykové kurzy a vysielanie pre zahraničie.

Skryť Vypnúť reklamu

Zmeny sa týkajú aj vydávania príležitostných tlačovín určených pre verejnosť. Povinnosť vydávať ich v štátnom jazyku sa zužuje len na verejnoprávne orgány a nimi zriadené organizácie, ostatní vydavatelia ich môžu vydávať v akomkoľvek jazyku. Zmena sa však nevzťahuje na vydávanie periodickej a neperiodickej tlače, kde aj doteraz bolo možné vydávanie v inom jazyku.

Miestny rozhlas alebo iný verejný prenos informácií miestneho charakteru sa môže uskutočniť aj v inom jazyku ako v slovenčine. Doterajšia právna úprava to umožňuje len v obciach, kde žije 20 % príslušníkov národnostnej menšiny. Pri kultúrnych a výchovno-vzdelávacích podujatiach určených pre príslušníkov národnostných menšín sa ruší doterajšia povinnosť uviesť sprievodné informácie aj v slovenskom jazyku. Rovnako je to aj v prípade vystúpení zahraničných umelcov.

Skryť Vypnúť reklamu

Novinkou je aj to, že písomné právne úkony v pracovnoprávnom vzťahu sa už nebudú musieť vyhotovovať v štátnom jazyku, ak o to zamestnanec nepožiada. Zmena v zákone sa dotkla aj nápisov, reklám a oznamov určených na informovanie verejnosti. V súčasnosti zákon vyžaduje, aby inojazyčné znenie nasledovalo až po rovnako veľkom texte v štátnom jazyku, táto povinnosť sa však ruší.


Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kam patria rolky z toaletného papiera? Dávať dole etikety zo sklenených nádob?
  2. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  3. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  4. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  5. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  6. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  7. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  8. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  9. Nemecko-slovenská spoločnosť ETL/GR je už v desiatke najlepších
  10. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  1. Holenie je umenie. A vy môžete byť jeho majstrom
  2. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  3. Nemecko-slovenská spoločnosť ETL/GR je už v desiatke najlepších
  4. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  5. Stiahnite si stovky e-kníh
  6. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  7. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  8. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  9. 3 veci, s ktorými zvládnete horúčavy v byte
  10. Spoločnosť ASBIS uvádza na európske trhy novinku
  1. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 9 044
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 595
  3. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 8 095
  4. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 7 351
  5. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 661
  6. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 4 461
  7. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 3 720
  8. Crème de la crème po slovensky 3 249
  9. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 2 837
  10. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania 2 140
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Branislav Harabin na zasadnutí Súdnej rady.

Súdna rada už dočasne odstavila zvolenského sudcu Miľana. Tiež nenosil rúško.


6 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Opatrenia nedodržiavajú aj politici.


a 2 ďalší 1 h