SME
Sobota, 16. január, 2021 | Meniny má KristínaKrížovkyKrížovky

Novela zákona o štátnom jazyku v pripomienkovom konaní

BRATISLAVA 12. mája (SITA) - Ministerstvo kultúry (MK) predložilo na pripomienkové konanie návrh novely zákona o štátnom jazyku. Zmeny si vyžiadalo naše členstvo v Európskej únii a na rozpory niektorých ...

BRATISLAVA 12. mája (SITA) - Ministerstvo kultúry (MK) predložilo na pripomienkové konanie návrh novely zákona o štátnom jazyku. Zmeny si vyžiadalo naše členstvo v Európskej únii a na rozpory niektorých ustanovení upozornila Európska komisia. Zákon by sa okrem iného mohol stať prekážkou voľného pohybu tovaru. Ako pre agentúru SITA spresnil generálny riaditeľ sekcie umenia MK Andrej Zmeček, úpravou zákona sa má docieliť väčšia flexibilita pri používaní jazykov v pracovnoprávnych vzťahoch a pri poskytovaní mediálnych služieb alebo produktov v oblasti kultúry.

Skryť Vypnúť reklamu

Pri rozhlasovom a televíznom vysielaní novela presne vymedzuje subjekty, pre ktoré platí povinnosť vysielať v štátnom jazyku. Sú nimi Slovenská televízia, Slovenský rozhlas a vysielatelia na základe licencie. Z novej formulácie vyplýva, že táto povinnosť sa nevzťahuje na vysielanie zahraničných subjektov, ktoré je u nás dostupné a rešpektuje sa princíp slobodného cezhraničného šírenia programových služieb. Subjektom, ktoré sú povinné používať štátny jazyk vo vysielaní, sa rozširuje počet výnimiek, kedy ho používať nemusia. Ide napríklad o vysielanie pre príslušníkov národnostných menšín, inojazyčné vysielanie pôvodného tvorcu prebraté súčasne s jeho vysielaním alebo o vysielanie určené pre zahraničie. Dve výnimky zavádza zákon aj pri audiovizuálnych dielach určených deťom do 12 rokov. Do slovenčiny nemusia byť dabované jazykové kurzy a vysielanie pre zahraničie.

Skryť Vypnúť reklamu

Zmeny sa týkajú aj vydávania príležitostných tlačovín určených pre verejnosť. Povinnosť vydávať ich v štátnom jazyku sa zužuje len na verejnoprávne orgány a nimi zriadené organizácie, ostatní vydavatelia ich môžu vydávať v akomkoľvek jazyku. Zmena sa však nevzťahuje na vydávanie periodickej a neperiodickej tlače, kde aj doteraz bolo možné vydávanie v inom jazyku.

Miestny rozhlas alebo iný verejný prenos informácií miestneho charakteru sa môže uskutočniť aj v inom jazyku ako v slovenčine. Doterajšia právna úprava to umožňuje len v obciach, kde žije 20 % príslušníkov národnostnej menšiny. Pri kultúrnych a výchovno-vzdelávacích podujatiach určených pre príslušníkov národnostných menšín sa ruší doterajšia povinnosť uviesť sprievodné informácie aj v slovenskom jazyku. Rovnako je to aj v prípade vystúpení zahraničných umelcov.

Skryť Vypnúť reklamu

Novinkou je aj to, že písomné právne úkony v pracovnoprávnom vzťahu sa už nebudú musieť vyhotovovať v štátnom jazyku, ak o to zamestnanec nepožiada. Zmena v zákone sa dotkla aj nápisov, reklám a oznamov určených na informovanie verejnosti. V súčasnosti zákon vyžaduje, aby inojazyčné znenie nasledovalo až po rovnako veľkom texte v štátnom jazyku, táto povinnosť sa však ruší.


Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť
  2. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  3. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  2. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  10. Slovaktual umožní všetkým zamestnancom bezplatné testovanie
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 19 655
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 13 430
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 12 656
  4. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 8 407
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 8 265
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 7 776
  7. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 6 878
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 787
  9. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 691
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 4 901
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Jednou z možností, ako zrýchliť očkovanie, je vakcinácia seniorov.
AUTORSKÁ STRANA PETRA SCHUTZA

Z paralelnej reality, v ktorej premiér uviazol, sa nemá šancu vymotať (týždeň podľa Schutza)

Minulosť už dobieha aj veľké ryby.

Ilustračná fotografia.

Cez čiaru: Ktorí vplyvní ľudia dláždili cestu Haščákovi a Pente?

Kto boli vplyvní známi a kamaráti na strane Penty?

Petra Vlhová ide obrovský slalom v stredisku Kranjska Gora. Pozrite si jej program na víkend.

Neprehliadnite tiež

Veterinár napísal Krajčímu. Nechápe, prečo nemôže testovať

Stretol sa aj s prípadom, že tyčinky do nosa ľuďom vkladal masér.

Veterinár najprv Ag testy vyhodnocoval, potom už nemohol.
Dekan Daniel Pella by lyžovanie povolil, ak by mohlo prísť len obmedzené množstvo ľudí.
Zasnežené východné Slovensko.

Ruskinovce boli prekvitajúcim mestom, komunisti ich zrovnali so zemou

Privilégium udelil spišskému sídlu ešte Belo IV., dnes tam stojí len kaplnka.

Kaplnka na mieste zaniknutej obce Ruskinovce v bývalom vojenskom obvode Javorina.