„Ateliér bol presýtený vôňou ruží a keď ľahký letný vetrík zašelestil lístím stromov...“
Úvodné vety románu Portrét Doriana Graya napísal slávny spisovateľ a dramatik Oscar Wilde, ktorý vo svojich dielach nešetril lyrikou a estétstvom. Poznáme ho takisto ako autora básní a rozprávok, napríklad tej o slávikovi a ruži.
Okrem toho však napísal aj dielko, ktoré sa vymyká už svojim názvom: Lady Fuckingham. Narážka na londýnske sídlo kráľa je slovnou hračkou, ktorej rozumie každý so základnou znalosťou angličtiny. No citovať z neho je prakticky nemožné, od začiatku do konca sa točí okolo sexu a všemožných praktík.
Oscar Wilde nie je jediný umelec, ktorého dielo dopĺňa číra pornografia.
Sem sa vulgarizmus nehodí!
Vo výtlačku básnickej knihy v Univerzitnej knižnici v Bratislave sú poznámky ceruzkou, azda od študentky literatúry. Úprimne zhrozená poznačila: „Romantická báseň, sem sa vulgarizmus nehodí!“
Kniha sa volá Eva Ave a ide vlastne o paródiu na známu ľúbostnú báseň Ave Eva. Tú počas druhej svetovej vojny vydal Ján Kostra a slávil s ňou úspechy u nežného pohlavia.
Kafka začmáral háklivé slová, otec Anny Frankovej vynechal z jej denníka intímne pasáže Čítajte V rovnakom čase vznikli aj necudné verše, ktoré sa týkajú ďalšieho z našich čítankových autorov. Erotická verzia je podpísaná pseudonymom Cavaliere senza Nome, v taliančine Rytier bez mena, a možno v nej čítať takéto verše:
