1. Zázrak? Čomu vďačí Slovensko za doterajší úspech proti Covidu: The COVID-19 miracle. What happened in Slovakia?
2. Letná škola nie je len na “odloženie” detí. Viaceré úspešne fungovali aj pred pandémiou: Summer schools to help kids catch up after pandemic. Ministry will fund them with half a million
3. Írsko oslavovalo svojho velikána videom. Zaznel v ňom aj slovenský jazyk: Slovakia joins Ulysses-inspired Bloomsday celebration
4. Problémom Slovenska nie je priveľa malých obcí, ale to, že nespolupracujú: Small town blues. Local government system should be overhauled, say experts
5. Žltý, červený, alebo radšej biely? V Bratislave si medzi zdieľanými bicyklami môžete vyberať: Yellow, red or white bike? Bratislava has several sharing options
6. Trnava hostí obľúbený rytiersky turnaj na koňoch: Knights have arrived to Trnava. To compete on horses
7. V dedinke Uhrovec sa narodili hneď dve významné historické osobnosti. Dokonca v tom istom dome: Uhrovec has one very important house
8. Sušenie v aute či nocovanie v úľoch. Ako na strednom Slovensku zachraňovali sysle: A night in cars or beehives. More than 500 ground squirrels saved after floods
9. Na Slovensku pribudla nová cyklotrasa, po ktorej sa dostanete až do Česka: New cycling route connects two countries, two regions and two castles
10. Plánujete cestu do zahraničia? Tento manuál sa vám môže zísť: How to travel to and from Slovakia post-coronavirus
Až 70 percent všetkých čitateľov prichádza na portál anglických novín The Slovak Spectator zo zahraničia, prevažne z USA, Veľkej Británie, Nemecka. Len 18 percent všetkých návštevníkov má vo svojom počítači ako komunikačný jazyk nastavenú slovenčinu.
Portál je súčasťou spravodajského webu sme.sk.
Beata
Balogová
