Bratislava 5. júna (TASR) - Od 1. januára 2006 sa na Slovensku budú môcť sobášiť aj cudzinci, ktorí u nás nemajú trvalý pobyt. Dvaja cudzinci po predložení všetkých požadovaných dokladov budú môcť uzavrieť manželstvo na ktoromkoľvek matričnom úrade. Umožní to novela zákona o matrikách z dielne ministerstva vnútra, ktorá je v pripomienkovom konaní.
Ženské priezviská osoby inej ako slovenskej národnosti sa už nebudú môcť zapísať do matriky bez koncovky slovenského prechyľovania. Matriky však na žiadosť žien vydávajú rodné či sobášne listy s uvedením priezviska bez prechyľovania. Nielen cudzinka, ale aj Slovenka vydatá za cudzinca tak môže mať v občianskom preukaze či pase zapísané meno bez prechýlenia. V cudzine je prechyľovanie neznáme a často spôsobuje našim občiankam problémy.
Novela zákona o matrikách tiež sprísňuje pravidlá ochrany zbierky listín, ktoré sú druhopisom matriky a obsahujú listiny slúžiace ako podklad na zápis do matriky. Osobitne sú upravené termíny, do ktorých musia byť zápisy v matrike vykonané. Doklady vydané v Českej republike pri predkladaní na slovenskú matriku už nebude potrebné prekladať do úradného slovenského jazyka.
Súčasne s novelou zákona o matrikách vypracovalo ministerstvo aj návrh novely zákona o mene a priezvisku, do ktorého zapracovalo európske precedenčné právo. Občan SR, ktorý má aj štátne občianstvo iného štátu, bude mať právo nadobudnúť priezvisko v podobe, ktorá je v súlade s právom alebo tradíciou iného štátu. Európsky súdny dvor v roku 2003 takto rozhodol v prípade dvoch maloletých detí s dvojitým štátnym občianstvom, ktoré mali španielskeho otca a belgickú matku. Podľa španielskej tradície priezvisko detí pozostáva z prvého priezviska otca, po ktorom nasleduje priezvisko matky.
Občan, ktorému rodičia pri zápise do matriky určili len jedno meno, si po dovŕšení 18 roku veku môže zvoliť druhé alebo aj tretie meno. Zvolenie si ďalšieho mena nebude zmenou mena.
Novela spresňuje aj prípady, kedy o zmenu mena či priezviska netreba žiadať povolenie a zmenu matrikár vykoná na základe písomného vyhlásenia. Pôjde napríklad o zmenu mena v prípade osvojeného dieťaťa alebo zmenu priezviska po rozvode manželstva.
