1. Slovensko má hudobnú vakcínu aj jeden z najkrajších národných parkov v Európe: Slovakia has one of the most beautiful national parks in Europe
2. Debata o Sputniku je plná dezinformácií a konšpirácií: Sputnik vaccine orbits Slovak politics
3. Zažila revolúciu, teraz by sa mala dočkať rekonštrukcie. Z galérie Umelka by sa mal stať komunitný a umelecký priestor v centre mesta: Legendary Umelka gallery will get new pavilion and podium
4. Do USA tak ľahko nepoletí. Bývalý generálny prokurátor má zákaz vstupu do krajiny: Former general prosecutor banned from entering the US
5. Všetky štyri automobilky patrili medzi 20 najväčších príjemcov štátnej pomoci na pomoc podnikom pri udržaní zamestnanosti v roku 2020: Manufacturing companies top the list of biggest receivers of direct pandemic aid
6. Predkovia slávneho skladateľa sa živili v Bratislave ako pekári: Bach's ancestors made pastries in Bratislava
7. Lyžiari zavesení za ratrakom. Niektoré lyžiarske strediská prišli na to, ako obísť nariadenia: Ski tows have to be turned off, some ski resorts circumvent measures
8. Talenty vo vašej spoločnosti s veľkou pravdepodobnosťou už sú. Musíte ich iba identifikovať a podporovať: Don’t overlook in-house talent
9. Rozumie ešte niekto slovenským protipandemickým opatreniam? Surviving, so far as we can tell
10. Nie všetci majú nárok na vakcínu. Niektorých cudzincov zaočkovať odmietli: Some foreigners not entitled to Covid-19 vaccine. Type of insurance matters
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte newsletter The Slovak Spectator.
Beata
Balogová
