1. Od zázraku ku katastrofe. Pandemický rok na Slovensku: From the world's best to the worst. The pandemic year in Slovakia
2. Záver minulého roka priniesol viaceré prekvapenia. Pozrite si prehľad aktuálnych ekonomických štatistík: Hospitality sector kept falling, but industry showed resistance towards the second wave
3. Ženy majú právo rozhodovať o svojom tele i zdraví, odkazujú diplomati pri príležitosti Medzinárodného dňa žien: Diplomats recognise the contribution of women in the fight against Covid-19
4. Okliešťovanie právomocí ako za totality. Aj tak hodnotia univerzity návrh ministerstva školstva: Universities threaten a strike to protest the latest amendment. Ministry promises changes
5. Respirárory budú povinné aj v interiéroch. Aký typ si vybrať a ako ich vyhadzovať? FFP2 respirators will soon become mandatory indoors. Here's how you should prepare
6. V Levoči zachraňujú vzácny kláštor: Historically significant monastery saved from demolition
7. Páči sa vám Dámsky gambit? Aj Slovensko má svoju talentovanú ženskú šachistku: Slovakia has its own Beth Harmon
8. Rytieri Jedi či kríza kvôli zlému dátumu svadby. Aj takéto kuriozity prinieslo sčítanie: Jedi Knights and problems remembering marriage dates. People give funny answers in census
9. Viac ako 80 stromov v Starom Meste muselo ustúpiť výstavbe. Miestni protestujú: Outrage over Old Town tree felling
10. Pes Teddy vyzerá ako Elvis a valcuje Instagram: Slovak Yorkie with Elvis look grows famous on Instagram
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte newsletter The Slovak Spectator.
Beata
Balogová
