1. Milovníkom kráľovskej histórie Huffington Post odporúča návštevu hradov po celom svete. Na zoznam sa okrem slávneho Neuschwansteinu alebo zámku z Downton Abbey dostali aj tri slovenské hrady: Three Slovak castles recommended to royalty fans worldwide
2. Vzácny nález pomôže historikom zaplniť mnohé biele miesta v histórii Bratislavy a najmä jej židovskej obce. Na novonájdených náhrobných kameňoch sú mená šľachtických rodín aj predkov svetoznámych osobností: Tombstones thought lost after wartime destruction of historic Jewish cemetery found again
3. Česká republika je náš najbližší partner, informácie o ruských operáciách máme aj u nás. Slovenskí politici po Vrběticiach zaujali zahraničie svojimi vyjadreniami aj činmi. Czechia is our closest ally. Slovak officials support diplomatic actions against Russia
4. V pandémii zrazu všetci chceme diskutovať o ľudských a občianskych právach. Ukazuje sa však, že nevieme ako na to, hovorí dlhoročná organizátorka ľudskoprávnej olympiády: Every school should be school of democracy. Slovakia lags behind
5. Už môžete na výlet mimo okresu. Prejdite sa k hradu Lednica alebo navštívte jedno z najstarších pútnických miest na Slovensku: In the nest of silence: Lednica Castle and Skalka
6. Oceňovaný nástroj proti daňovým únikom, ktorý však mnohých nechal chladnými. Bločková lotéria po rokoch končí, toto sú jej výsledky: National Receipt Lottery wrapped up
7. Nový dekan sa väčšine študentov otočil chrbtom. Biela vrana, bývalá doktorandka na fakulte informatiky STU, v podcaste hovorí o konflikte na jednej z najlepších škôl na Slovensku a o tom, prečo sa ona a jej kolegovia cítili ako rukojemníci. Student White Crow awardee: We felt like hostages, but not of striking teachers
9. Električka pred národným divadlom rozdelila bratislavskú verejnosť na dva tábory. Na stole je nový návrh, rozhovory pokračujú: Tram line in new downtown stirs emotions among Bratislavans
10. Ministerstvo oznámilo, že problém s očkovaním cudzincov vyriešilo. Stále tu však žijú ľudia, ktorí sa k vakcíne nedostanú napriek tomu, že spadajú do vekových skupín, ktoré sa už dávno môžu prihlásiť na očkovanie. Iných na ceste k očkovaniu čaká cezhraničná byrokracia. Applying for the S1 document for vaccination? Insurer will need proof of residence in Slovakia
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte newsletter The Slovak Spectator.
Beata
Balogová
