Kabinet už schválil text dohody, ktorá nahradí pôvodnú z roku 1987. Ako uviedlo ministerstvo školstva, nová zmluva je nevyhnutná, pretože medzičasom nielen zanikla Československá socialistická a Poľská ľudová republika, ale zásadne sa tiež zmenili školské systémy v oboch štátoch.
Medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní častí štúdia a rovnocennosti dokladov o vzdelaní, hodností a titulov, získaných v SR a v PR, pripravila spoločná komisia expertov na základe dlhoročných rokovaní. Odráža zmenu v našich zákonoch aj pravidlá EÚ, Rady Európy a UNESCO. Netýka sa zamestnávania. Uznávanie odbornej kvalifikácie pre zamestnávanie je u nás aj v Poľsku upravené osobitnými predpismi. V SR je to najmä zákon o uznávaní odborných kvalifikácií a o správnych poplatkoch.
