SME

Češka na Slovensku: Keď chcem rozprávať rodnou rečou, občas to až bolí

Nacionalista je vždy len extrémista.

Petra Darovcová.Petra Darovcová. (Zdroj: FOTO SME - JOZEF JAKUBČO)

PETRA DAROVCOVÁ žije na Slovensku, odkedy sa vydala a založila si rodinu. No jó, ty jseš teďka v tý Bratislavě, tak to my tě moc litujeme – hovorili jej na začiatku rodáci z českého Třinca v presvedčení, že sa dostala kamsi do tretieho sveta.

Ako dlhoročná programová koordinátorka Českého centra v Bratislave pracuje každodenne so slovom, aj preto bolo pre ňu prirodzené naučiť sa tunajšiu reč čo najlepšie. Skvelým učiteľom sa jej stal vlastný manžel.

V rozhovore pre SME rozpráva o živote medzi češtinou a slovenčinou, o tom, ako sa česká menšina na Slovensku asimiluje a ako vníma rozdiely medzi českými a slovenskými nacionalistami.

SkryťVypnúť reklamu

Mimochodom, skúste si spraviť kurz češtiny, nie je to zďaleka také ľahké, ako sa zdá.

Bolo ťažké rozhodnúť sa, že prídete žiť na Slovensko?

Prišla som dobrovoľne. Opustila som Třinec, kde žijú moji rodičia, paradoxne je to české mesto na východ od Bratislavy. Môj manžel mi to aj veľmi rád pripomína a robíme si z toho žarty.

No ešte predtým, v deväťdesiatych rokoch, počas štúdia, som žila v Prahe. Pravdupovediac, odtiaľ sa mi veľmi nechcelo odísť, mala som tam aj väčšinu svojich kamarátov z Třinca, boli sme mikrokomunita a bolo nám dobre.

Čo vás nakoniec presvedčilo?

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C7YWN na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  2. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  3. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  4. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno
  5. AI o nej píše, že je symbolom odvahy. Kvôli jedinému protestu
  6. eFleet Day 2025: Poznáme program a prezentujúcich
  7. S Kauflandom môže pomôcť každý, štartuje zbierka potravín
  8. Slovenskí milionári minulý rok bohatli rekordným tempom
  1. Spoločnosti BILLA záleží na zdravých očiach detí
  2. BENU otvorila v Košiciach lekáreň aj v Auparku
  3. Jedinečný koncert EURYTHMICS v Bratislave
  4. LOVESTREAM Festival oznamuje prvú vlnu interpretov
  5. Knižnice získavajú novú príležitosť
  6. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  7. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno
  8. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  1. Slováci oddnes nakupujú exotiku s BUBO za 50%. 8 757
  2. AI o nej píše, že je symbolom odvahy. Kvôli jedinému protestu 7 807
  3. Pravda o 50 % zľavách BUBO? Koľko ich vlastne je? 7 564
  4. Slovenskí milionári minulý rok bohatli rekordným tempom 5 328
  5. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 4 903
  6. Ísť do kúpeľov je IN 4 751
  7. Za 2 dni si vybralo dovolenku viac než 2000 Slovákov 4 538
  8. Vypite bar s ministrom, teraz za polovičnú cenu 4 422
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Sto rokov knižnice.

Prispôsobuje sa moderným trendom.


TASR
Richard Raši.

Prvá zahraničná cesta nového šéfa parlamentu by mala viesť do Česka.


TASR 1
Bývalý minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák.

Lajčák bude radiť Ficovi v otázkach národnej bezpečnosti.


TASR 41
Na snímke sprava náčelník Generálneho štábu OS SR generál Daniel Zmeko, vicepremiér a minister obrany SR Robert Kaliňák, prezident SR Peter Pellegrini a veliteľ Tímu pre integráciu síl NATO na Slovensku plukovník Marián Kurilla počas návštevy Tímu pre integráciu síl NATO

Bratislavské kasárne navštívil Tím pre integráciu síl NATO na Slovensku.


TASR 2

Sportnet

Nórsky útočník Manchestru City Erling Haaland.

Incident sa stal pred domácim zápasom Premier League proti Southamptonu.


Reuters
Daria Kasatkinová.

Svetová dvanástka Rusko nenavštívila už viac ako dva roky.


Reuters
FC Tatran Prešov - FK Humenné: ONLINE prenos zo zápasu 19. kola II. ligy.

Sledujte s nami ONLINE prenos zo zápasu 19. kola MONACObet ligy: FC Tatran Prešov - FK Humenné.


Hokejisti Spišskej Novej Vsi.

O postupe Zvolena rozhodla podľa Kudrnu trpezlivosť.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu