1. Po rokoch strávených v Afrike sa rozhodli pricestovať na Slovensko, aby si splnili svoj sen. Holandský pár vlastní malú farmu, navštíviť ich môžete aj s karavanom: How the middle of nowhere in Slovakia became a family holiday destination for foreigners
2. Kam na vinobranie? Malokarpatské obce chystajú slávnosti aj napriek pandémii. Prinášame prehľad podujatí: Grape harvest festivities invite for burčiak, slightly fermented grape juice
3. Pohľad na koniec železničnej trate môže niekomu pripomínať koniec sveta. Rajecké dolina však v sebe ukrýva mnoho klenotov, za ktorými sa oplatí vycestovať. Viac prezradíme v našom cestovateľskom podcaste: Slovak valley full of divine encounters
4. Vysoké ceny stavebných materiálov majú dopad na drobných stavebníkov aj veľkých developerov. Je to prirodzená reakcia, hovorí analytik: Wood, steel, and cement ever more expensive. Pandemic hikes construction bills
5. Národný park Slovenský raj ide ekologickou cestou. Pre návštevníkov tu postavili špeciálne toalety z Francúzska: Waterless toilets from France installed in national park
6. Mladý slovenský fotograf zachytil atmosféru celoplošného testovania. Jeho sériu fotografií teraz ocenila aj porota s medzinárodným obsadením: An image of the mass testing wins Slovak Press Photo
7. Väčšinu života strávil umývaním áut. Dnes však chce sochár Miloš Rác svojou prácou búrať stereotypy o rómskych umelcoch: An artist by coincidence. Sculptor depicts Roma life
8. Na Slovensko zavítajú hviezdy svetovej cyklistiky. Na pretekoch Okolo Slovenska sa predstaví aj Peter Sagan: Star names at the Slovak cycling race. Four-time winner of Tour de France to attend
9. Máte doma školopovinné dieťa? Na tieto pravidlá by ste sa pred začiatkom nového školského roka mali pripraviť: Back to school. Masks still mandatory, tests not necessary but recommended
10. Mladá Belgičanka chce obletieť svet. Svoj cieľ chce dosiahnuť na ultraľahkom lietadle vyrobenom na Slovensku: Belgian teenager flies solo around the world on a Slovak plane
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.
Beata
Balogová
