1. Princ sa vracia z Nemecka. Poprad už na neho čaká
Objavenie hrobky princa z čias sťahovania národov je snom každého archeológa. Tým slovenským sa to podarilo v roku 2006 na východe. Po rokoch sa princ vracia na Slovensko.

2. Väčšina ju nepoznala, no česká exulantka aj tak Slovákov milovala
Podporovateľka československého umenia Meda Mládková pochádzala z českého mestečka, najkrajšie obdobie svojho života spájala s Parížom a časť života prežila v Amerike. Historička umenia zomrela 3. mája.

3. Spieval o vakcíne, Vlhovej a hokejistoch. Teraz ospevuje národný park
Spevák skupiny Smola a Hrušky, Jozef “Spoko” Kramár, zložil skladbu, v ktorej opisuje krásy Slovenského raja. Má jeho novinka šancu stať sa časom hymnou tejto slovenskej perly?

4. Obamová či Trumpová neprišli. Bidenová Slovensko navštívi
Prvá dáma USA Jill Bidenová sa na východe krajiny stretne s utečencami a Slovákmi, ktorí im pomáhajú. Rozprávať sa bude aj so slovenskou prezidentkou.

5. Raketa zasiahla ukrajinské mesto kúsok od Slovenska. Minister: Nepanikárte.
Minister obrany Jaroslav Naď varoval Rusko pred dôsledkami, ak by sa rozhodlo zaútočiť na Slovensko. Ľuďom odkázal, aby nechodili „hore-dole“ cez hranicu.

6. Fico ďakoval Pellegrinimu a extrémistom. Koalícia opäť ukázala svoju „silu“
Bývalý slovenský premiér Robert Fico nebude väzobne stíhaný, no predseda strany Smer zostáva naďalej obvineným. Koaličné strany sa pri hlasovaní 4. mája nedokázali zjednotiť.

7. Chuligáni vymenia kukly za občianske preukazy
Parlament schválil zmeny k zákonu o organizovaní verejných športových podujatí. Na rizikové futbalové či hokejové zápasy sa bez občianskeho preukazu fanúšikovia nedostanú. Kukly budú od júna zakázané.

8. Štát chce bojovať proti úniku mozgov. Prácu utečencom z Ukrajiny na hranici ale neponúka
Lilia vyštudovala dve vysoké školy. Prácu si ako utečenkyňa nájde na strednom Slovensku iba ťažko. Nechceli ju ani ako čašníčku. Vladimir a Yuliia mali väčšie šťastie, no nie zásluhou štátu.

9. Heger sa rozrozprával o Ukrajine v angličtine. Poznajú ho už aj v Británii
Britská verejnoprávna stanica BBC spravila s premiérom Eduardom Hegerom dva rozhovory. Ešte koncom apríla sa objavil v programe Newsnight, neskôr v programe HARDtalk.

10. Ako vysoko môžu siahať budúce bratislavské mrakodrapy?
V hlavnom meste sa nachádza niekoľko výškových budov. Prvý oficiálny mrakodrap sa stále ešte len stavia a mesto prijalo usmernenie pre výškové obmedzenie budúcich stavieb.

Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.

Beata
Balogová
