1. Na prilákanie talentov na Slovensko chceme dať vyše 100 miliónov
Slováci odchádzajú, cudzinci prichádzajú, no je ich málo. Na politike lákania talentov sa pracuje v rámci Plánu obnovy. Čo v nej bude? Solutions to tackle brain drain planned as part of Slovakia’s Recovery Plan
2. Národná galéria zatvára bratislavský palác. Online výstavy neplánuje
Esterházyho palác v Bratislave bude počas leta zatvorený kvôli rekonštrukčným prácam. Šancu zažiariť majú pobočky Slovenskej národnej galérie mimo Bratislavy: Slovak National Gallery to close as refit enters final stage

3. Domov by sa vrátili kvôli rodine. Meniť Slovensko k lepšiemu ich veľmi neláka
Podľa prieskumu Slovenskej sporiteľne mladých Slovákov odrádzajú od návratu domov napríklad nízke platy. Väčšina preferuje život v Česku či Rakúsku. Low wages and corruption keeping young Slovaks from coming home

4. Trochu viac radosti v Žiline
Novú žilinskú cukráreň ponúka dobroty z Rajca, ale aj prácu tým, ktorí si ju inde nevedia tak ľahko nájsť: New confectioner's shop in Žilina employs socially-disadvantaged
5. To, ako Slovensko pomáha Ukrajine, je niečo výnimočné
Americká veľvyslankyňa Bridget Brink, ktorá sa sťahuje do Kyjeva, hovorí aj o potrebe bojovať proti dezinformáciám a vysvetľuje, prečo by sme nemali vnímať jej stretnutia s členmi vlády či prezidentskej kancelárie ako problém: US defending Slovakia is not a promise, it's a commitment

6. Švihnite si s bojom proti Ruskej propagande na Slovensku, odkazuje americký kongres Facebooku
Slovenské a americké vlády už niekoľkokrát apelovali na Facebook, aby proti prokremeľskej propagande na slovenskom Facebooku zasiahli. Neúspešne. Najnovšie napísali členovia kongresu list Markovi Zuckerbergovi: Stop pro-Russian propaganda on Slovak Facebook
7. Ministerstvo zaradilo spiatočku. Usmernenie týkajúce sa transrodových ľudí pozastavilo
Zmena pohlavia nemá opäť žiadne pravidlá. Usmernenie, ktoré zrušilo nútené sterilizácie, ministerstvo zdravotníctva stoplo a spôsobilo tým transrodovým ľuďom problémy: Health Ministry suspends protocol helping transgender people

8. Odkiaľ berú slovenské čerpacie stanice pohonné látky?
Rebríček, ktorý odkrýva najväčších vlastníkov čerpacích staníc a pôvod pohonných hmôt. Štartujeme s VOMS-om: Do you know who owns filling stations in Slovakia?

9. Ukrajinské autá zaseknuté na slovenskej hranici
Ukrajinci vo veľkom nakupujú ojazdené autá v EÚ, no dostať ich cez slovenskú hranicu je momentálne problém: Ukrainian cars clogging Slovak border crossing
10. Košický kraj chce na filmovú mapu sveta
Na Spiši natáčal Colin Firth, pri Košiciach vznikla dramatická scéna s Owenom Wilsonom. Košický kraj chce byť rajom pre filmárov. Najnovší prehľad kultúrnych a cestovateľských správ zo Slovenska spomína aj české hračky v Bratislave a Slováka chodiacom po Dunaji: Losing it soon in the largest maze in Central Europe

Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.

Beata
Balogová
