Česká polícia stíha Slováka kvôli podvodu so zdravotnou kartou
Praha 4. februára (TASR) - Vo Fakultnej nemocnici v Ostrave-Porube
leží už dva mesiace Slovák, ktorý sa vydáva za niekoho iného. Chcel
ušetriť - neplatí v Česku zdravotné poistenie a aby ho v nemocnici
ošetrili zadarmo, požičal si zdravotnú kartu od svojho známeho.
Fakultnej nemocnici, kde ležal do konca minulého týždňa,
spôsobil nepoistený muž škodu za takmer 57.000 českých korún.
Nemocnica na podvod podľa Mladej fronty DNES prišla až vtedy, keď sa
v nej nechal ošetriť aj pravý vlastník zdravotného preukazu.
Podvodov so zdravotnými kartami je v ČR čoraz viac. Hovorí sa
aj o tom, že na Moravu chodia Česi žijúci v Rakúsku, ktorí si v ČR
neplatia zdravotné poistenie a snažia sa nechať si lacno opraviť zuby
na preukaz poistenca niekoho z tuzemských príbuzných.
Všeobecná zdravotná poisťovňa zaznamenala podobný prípad
takéhoto podvodu aj medzi vietnamskými obchodníkmi. Riešením, ako
takýmto podvodom predísť, by bolo zavedenie kariet poistencov
s fotografiou, ktorých vybavenie by však bolo veľmi drahé.
Český súd rozhodol o vydaní Slováka na stíhanie v zahraničí
Brno/Hradec Králové 4. februára (TASR) - Na trestné stíhanie
v zahraničí bude vydaný slovenský občan Ľubomír Chocholák. Rozhodol
o tom dnes krajský súd v Hradci Králové. O jeho vydanie požiadali dva
štáty.
Chocholák mal v druhej polovici 90. rokov v Spojených štátoch
organizovať nelegálne zamestnávanie ľudí predovšetkým z východnej
Európy. Na Slovensku by mal byť stíhaný za vylúpenie reštaurácie
v Humennom.
Chocholák tvrdí, že trestnú činnosť v USA nepáchal. Podľa jeho
advokáta neboli splnené podmienky na vydanie jeho klienta do
Spojených štátov, pretože uvádzané dôvody nie sú dôkazné.
Naopak, štátny zástupca Vladimír Prokop je s výrokom súdu
spokojný. "Podmienky na to, aby bol Chocholák vydaný do zahraničia,
boli splnené. Za hlavnú trestnú činnosť justičné orgány USA považujú
celý rad konaní, ktoré sú podľa federálneho zákonodarstva Spojených
štátov trestné," uviedol štátny zástupca.
Chocholák tam mal nelegálne zamestnávať ľudí, ktorí pracovali
na falošné pracovné potvrdenia. Z tejto práce, z ktorej mal vysoké
zisky, neodvádzal dane. Nelegálne si tak údajne zarobil milióny
dolárov.
Na základe žiadosti Interpolu Chocholáka zatkli českí policajti
v júni minulého roku u jeho priateľky v Trutnove. Proti vydaniu do
USA podal Chocholák sťažnosť, no s vydaním na Slovensko súhlasí.
O tom, do ktorej krajiny bude vydaný, rozhodne minister
spravodlivosti ČR Jaroslav Bureš.
V Dolnom Rakúsku zadržali ďalších 43 emigrantov
Viedeň 4. februára (TASR) - Ďalších dovedna 43 ilegálnych emigrantov
zadržali rakúske úrady od piatka do dnešného dňa v spolkovej krajine
Dolné Rakúsko. Väčšina z utečencov - 27 osôb - pochádza z Gruzínska
a Arménska a zaistili ich v pohraničných lesoch.
Utečencov, ktorí prekročili najmä zelenú slovensko-rakúsku
hranicu, zadržali príslušníci rakúskej armády a pohraničnej polície
v lokalite pohraničnej dediny Wolfsthal a v okresoch Bruck a.d.
Leitha., Gmünd a Waidhofen a.d. Thaya.
Ďalej rakúske orgány zaistili päť osôb zo Sierry Leone, tri
z Iraku, dve z Pakistanu a dve z Izraela. Jeden z utečencov pochádzal
z Čečenska a jedna osoba bola bez štátnej príslušnosti.
5 ikr dem
Der Standard o Slovensku: Kresťanské hodnoty proti EÚ (monitor)
Viedeň 4. februára (TASR) - Debata prišla neskoro - napriek tomu, že
o téme integrácie do Európskej únie sa na Slovensku diskutuje už
niekoľko rokov a všetky politické strany v koalícií i opozícií už
medzičasom označili členstvo SR v EÚ za ich najvyššiu prioritu, len
minulý týždeň sa v Národnej Rade SR konala prvá oficiálna diskusia
o vlastnej budúcnosti republiky po prípadnom vstupe do EÚ, píše
dnešné vydanie rakúskeho denníka Der Standard.
Výsledkom diskusie sa stala Deklarácia NR SR o zvrchovanosti
členských štátov EÚ a štátov kandidujúcich na členstvo v EÚ
v kultúrno-etických otázkach. Za návrh pochádzajúci
z Kresťanskodemokratického hnutia (KDH) nakoniec hlasovali aj
poslanci pravej časti vládnej koalície spoločne s opozičným Hnutím za
demokratické Slovensko (HZDS) bývalého slovenského premiéra Vladimíra
Mečiara a oboma nacionalistickými stranami, uvádza rakúsky denník.
Bratislava tak vyslala smerom do Bruselu jednoznačný signál:
Deklarácia totiž predpokladá, že suverenita SR zostane voči EÚ
zachovaná v prípade, ak by preberanie európskych noriem ohrozilo
kresťanské hodnoty krajiny, konštatuje Der Standard.
Noviny pripomínajú, že toto rozhodnutie sa týka takých
citlivých otázok ako práva na ochranu nenarodeného života, teda
prípadného zákazu interrupcií alebo odmietnutia zákona o takzvanom
registrovanom partnerstve homosexuálnych párov, ako aj s tým
súvisiacich rozhodnutí v oblasti zdravotníctva, výchovy a vzdelávania.
Veľmi ostro vystúpil proti tejto deklarácií šéf
zahraničnopolitického výboru parlamentu Peter Weiss, ktorý priamo
obvinil KDH, že za vzletnými slovami chcú ukryť ich vlastné snahy
o zákaze interrupcií, keďže ich pokus presadiť takýto návrh už pri
novelizácii slovenskej ústavy nevyšiel.
Deklarácia podľa Weissa nepodporuje ochranu ľudských práv, skôr
naopak, podnecuje ďalšiu diskrimináciu a je teda nielen nezmyselná,
ale aj nepotrebná, pretože EÚ svojim členom nijako nebráni chrániť si
tradičné hodnoty.
Iniciatíva KDH, ktorá tak podivuhodne zjednotila opozíciu
a koalíciu, dokazuje, že integrácia SR do EÚ, ktorú podľa prieskumov
podporuje vyše 60 percent obyvateľstva, zjavne vyvoláva aj obavy,
uzatvára rakúsky denník.
Čierna Horna nevráti odcudzené automobily pôvodným majiteľom
Podgorica 4. februára (TASR) - Pôvodní majitelia automobilov, ktoré
boli podľa neoficiálnych informácií odcudzené v ČR, Maďarsku,
Nemecku, ako aj na Slovensku a ktoré v súčasnosti využívajú
čiernohorskí občania, nemôžu rátať s vrátením sčasti luxusných
vozidiel.
Bezpečnostné orgány balkánskej krajiny dospeli totiž k záveru,
že vrátením automobilov by boli poškodení čiernohorskí občania, ktorí
ich kúpili v dobrej viere bez toho, aby vedeli o ich pôvode. Na
vrátenie asi 200 odcudzených áut uvedených na zozname, ktorý
predložil, ich vyzval aj Interpol.
Odškodnenie zahraničných majiteľov je úlohou tamojších
poisťovní, podčiarklo čiernohorské ministerstvo vnútra.
ESĽP rozhodne v utorok v spore slovenských Rómov a Belgicka
Brusel 4. februára (TASR) - Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP)
vynesie v utorok 5. februára verdikt v spore kvôli hromadnému
vyhosteniu 74 slovenských Rómov z Belgicka v roku 1999.
Žalobu proti Belgicku podala belgická mimovládna organizácia
Liga pre ľudské práva a slovenskí manželia Ján a Mária Čonkovci,
ktorí boli na jeseň 1999 medzi vyhostenými osobami.
Okolnosti deportácie slovenských Rómov žijúcich v belgických
mestách Gent a Tirlemont boli veľmi sporné. Rómovia dostali
predvolanie na políciu za účelom doplnenia informácií, boli však
zadržaní, násilne prevezení do uzavretého strediska pri bruselskom
letisku a o niekoľko dní letecky prepravení do Košíc. Boli tiež
označení číslami na predlaktí. Oficiálne bolo pritom toto vyhostenie
označené za "dobrovoľné".
Spôsob, akým sa deportácia uskutočnila, však viedla Ligu pre
ľudské práva a manželov Čonkovcov k podaniu sťažnosti na štrasburský
súd, ktorý ju v marci minulého roka označil z väčšej časti za
prijateľnú.
Súd akceptoval sťažnosť proti okolnostiam zadržania
deportovaných osôb, proti neinformovaniu o dôvodoch tohto zadržania
a proti prerušeniu kontaktov s okolitým svetom (umiestnením do
uzavretého centra). V týchto prípadoch existuje podozrenie, že došlo
k porušeniu článku 5 Európskej konvencie na ochranu
ľudských práv.
Štrasburskí sudcovia tiež uznali, že Rómovia, ktorým bol
zamietnutý azyl, nemali možnosť riadne sa proti rozhodnutiu odvolať
(porušenie článku 13). Okrem toho súd prijal aj námietku, že došlo
k porušeniu článku 4 štvrtého dodatkového protokolu, podľa ktorého sú
"kolektívne deportácie cudzincov zakázané".
Belgická vláda všetky tieto obvinenia odmieta a tvrdí, že
neporušila žiadne medzinárodné dohovory ani vlastnú legislatívu.
Dva body žaloby štrasburský súd zamietol. Ide o číselné označenie
deportovaných Rómov na predlaktí kvôli rozdeleniu sedadiel
v lietadle, ktoré podľa súdu nie je porušením článku 3, a teda
ponížením týchto osôb. Súd argumentuje napríklad tým, že podobná
procedúra sa využila aj pri preprave utečencov z Kosova do Belgicka
počas vojny v Juhoslávii.
Okrem toho súd odmietol, že by manželia Čonkovci boli
vyhostením na Slovensko vystavení skutočnému a vážnemu riziku
neľudského a ponižujúceho zaobchádzania. Toto rozhodnutie podložil
okrem iného argumentom, že syn Čonkovcov sa v apríli 2000 sám
dobrovoľne vrátil na Slovensko za rodičmi po tom, ako prerušil
prebiehajúcu azylovú procedúru v Belgicku.
Verejné pojednávanie v spore sa konalo v Štrasburgu vlani 15.
mája. Obe strany predložili všetky dostupné argumenty a vyjadrili
nádej, že spor sa skončí v ich prospech.
Hoci ani prípadné víťazstvo v súdnom spore by neumožnilo
deportovaným osobám návrat do Belgicka a obnovenie azylových
procedúr, iba odškodné, Liga pre ľudské práva dúfa, že by malo
pozitívne dôsledky pre budúce kroky Bruselu pri riešení problémov
s imigráciou.
Kvôli podozreniu z pašovania cudzincov boli colníci prepustení
Brno 4. februára (TASR) - Z účasti na pašovaní utečencov cez
česko-slovenské hranice sú podozriví traja juhomoravskí colníci.
Podľa šéfa Colného riaditeľstva v Brne Františka Nováka trojica
zamestnancov nechala prejsť na územie ČR kamión, v ktorom sa ukrývali
cudzinci. "Colníci zámerne porušili predpisy a pre podozrenie zo
zneužitia právomoci verejného činiteľa boli dnes z práce prepustení,"
informoval Novák.
Colníci pracovali na jednom z hraničných priechodov
v Hodonínskom kraji. Kamión, v ktorom bolo ukrytých 64 Indov,
vybavili bez podrobnejšej kontroly. Vodič deklaroval kamión ako
prázdny. "Kontrola na hraniciach prebehla v tomto prípade príliš
rýchlo a neštandardne," doplnil Novák.
Vybavený automobil na území ČR zastavila colná kontrola
a objavila v ňom utečencov. "Boli po niekoľkodňovej ceste
v pätnásťstupňových mrazoch vo veľmi zlom stave. Časť z nich
previezli do nemocnice na ošetrenie. Niektorým museli dokonca
amputovať časti končatín," poznamenal riaditeľ. Prípad v súčasnosti
vyšetruje polícia.
Slovenský inštitút v Paríži sa dostáva do povedomia francúzskej
verejnosti
Paríž 4. februára (TASR) - Slovenský inštitút v Paríži, od založenia
ktorého uplynul necelý rok, sa napriek ťažkým začiatkom postupne
dostáva do povedomia francúzskych kultúrnych inštitúcií i verejnosti.
Svedčí o tom i rad akcií pripravovaných na tento rok, o ktorých TASR
informoval Peter Štilicha, riaditeľ inštitútu.
"Vzhľadom na prostriedky, ktorými disponujeme, prebehol prvý,
skúšobný rok pomerne dobre," konštatoval Peter Štilicha. S povzdychom
však dodal, že inštitút zatiaľ nedisponuje priestormi ani pracovnými
silami. "Na všetko som sám. Našťastie, zatiaľ sa vždy našli dobré
duše, ktoré poradili, zaskočili, pomohli. Pomáhame si, ako sa dá."
Mladému Slovenskému inštitútu veľmi prospieva spolupráca s už
dobre zabehnutými kultúrnymi inštitúciami krajín V4. Štilicha ju vidí
ako veľmi perspektívnu. Jej vyvrcholením sú spoločné akcie inštitútov
Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska.
Od minulého roka sa uskutočňujú spoločné prezentácie najnovších
prekladov knižnej produkcie krajín V4 publikované francúzskymi
vydavateľstvami. Podujatie má názov "Stredoeurópske rozhovory alebo
Panoráma kníh o strednej Európe" a je organizované pravidelne každý
štvrťrok jedným z inštitútov krajín V4. Budúcu Panorámu pripravuje
práve Slovenský inštitút.
Medzi najbližšie pripravované akcie Slovenského inštitútu
v Paríži patrí prezentácia slovenských karikaturistov a slovenskej
umeleckej fotografie, ktorú inštitút pripravuje spolu s Informačným
európskym centrom Source dEurope, ako aj retrospektíva slovenského
krátkometrážneho filmu v rámci 24. medzinárodného festivalu
etnografických a sociologických filmov v stredisku Pompidou v Paríži.
Na parlamentnej pôde v Budapešti sa dnes hovorilo aj o krajanskom
zákone
Budapešť 4. februára (TASR) - Dnešný úvod jarného zasadania
maďarského parlamentu v Budapešti poznačila ostrá výmena názorov
medzi predstaviteľmi vládnych a opozičných strán. Ústrednými témami
diskusie, ktorú otvorilo i uzavrelo vystúpenie premiéra Viktora
Orbána, boli nedávno zverejnený návrh Európskej komisie (EK) na
financovanie integračného procesu a Zákon o Maďaroch v susedných
štátoch.
Predseda maďarskej vlády, ktorý informoval o činnosti vládneho
kabinetu v uplynulých týždňoch, vyjadril v súvislosti s krajanským
zákonom poľutovanie nad tým, že niektoré politické subjekty sa ním
pokúšali strašiť maďarských voličov. Súčasne dodal, že prípadné obavy
sa rozptýlili vďaka rozvážnosti a múdrosti krajanov spoza hraníc,
vďaka rozhodnému postupu vládneho kabinetu a hospodárskej realite.
S piatimi spomedzi zainteresovaných krajín - s Chorvátskom,
Rumunskom, Slovinskom, Srbskom a Ukrajinou - sa podarilo usporiadať
všetky aspekty, odstrániť všetky prekážky realizácie zákona, naznačil
premiér a dodal, že maďarsko-slovenské rokovania o tejto problematike
pokračujú.
Maďari spoza hraníc sa zákonu podľa Orbánových slov bezvýhradne
tešia, a to nielen kvôli konkrétnej podpore a výhodám, ale
predovšetkým preto, že môžu konečne vyjadriť maďarskú identitu.
Návrh EK podľa jeho slov nenašiel maďarskú vládu úplne
nepripravenú. Naším cieľom pri rokovaniach je, aby sa maďarským
roľníkom dostalo rovnakej podpory ako ich kolegom v štátoch EÚ,
podčiarkol Orbán a dodal, že vývoj udalostí nesmie zainteresovaných
šokovať, zastrašiť alebo pokaziť im náladu.
Súčasne zdôraznil, že maďarský premiér alebo jeho kabinet
nemôžu ovplyvniť postoje 12 kandidátskych krajín.
V závere vystúpenia Orbán vyzval všetkých prítomných, aby si
v nasledujúcich mesiacoch napriek predvolebnej kampani zachovali
ľudskú dôstojnosť, neobracali sa chrbtom k Európe, k Maďarom spoza
hraníc, ani k výsledkom krajiny v uplynulých 12 rokoch. Pred nami sú
ešte veľké úlohy, ktoré môžeme realizovať iba zomknutím síl,
zdôraznil.
Práve na agrárnu a zahraničnú politiku súčasnej maďarskej vlády
zaznelo najviac kritiky v následných vystúpeniach opozičných
politikov. Lídri koaličných strán zasa kritizovali opozíciu za
neoprávnené pripomienky.
Šéf parlamentnej frakcie opozičných socialistov Sándor Nagy na
margo krajanského zákona uviedol, že nálady v spoločnosti nevyvolala
opozícia, ale vláda. Najskôr prisľúbila, že krajania spoza hraníc sa
budú môcť neobmedzene zamestnať v Maďarsku, potom túto možnosť
podpísaním maďarsko-rumunského memoranda rozšírila aj na všetkých
rumunských občanov, aby následne oznámila, že v krajine bude môcť
súčasne pracovať maximálne 80.000 cudzincov. "Hovoríme o skutočných
obavách ľudí, ktoré vyplývajú z nedôslednej politiky vlády," vyhlásil
na záver Sándor Nagy.
Predseda liberálneho Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) Gábor
Kuncze uviedol, že po roku 1998 došlo vo viacerých oblastiach
k ústupu oproti výsledkom predchádzajúcich vlád, nechýbali útoky
proti systému demokratických inštitúcií, ale absentovali nevyhnutné
reformy. Koketovanie vlády a koaličnej väčšiny s extrémizmom stačilo
na vyvolanie nedôvery voči Maďarsku, konštatoval. Napriek tomu môže
vláda v otázke pričlenenia krajiny k EÚ rátať s podporou SZDSZ, dodal
Kuncze.
Z neuvážených krokov, urážlivých a nezodpovedných výrokov
obvinil socialistov i slobodných demokratov predseda FIDESZ-MPP
Zoltán Pokorni. Podľa jeho slov nemožno dopustiť, aby sa Maďari stali
v EÚ občanmi druhej kategórie.
Podľa slov lídra Strany maďarskej spravodlivosti a života
(MIÉP) Istvána Csurku EÚ vedela, že nemôže a nechce prijať
kandidátske krajiny ako rovnocenných členov spoločenstva. Za jedinú
zásluhu premiéra Orbána označil v tejto súvislosti fakt, že včas
vyhlásil: Život jestvuje aj mimo EÚ. Csurka sa dnes vyslovil za
opätovné otvorenie kapitoly o voľnom pohybe kapitálu pri zohľadnení
zásadných národných záujmov.
Maďari už odpovedali na slovenský návrh deklarácie o krajanskom zákone
Budapešť/Bratislava 4. januára (TASR) -Písomnú odpoveď maďarskej
strany na minulotýždňový slovenský návrh textu politickej deklarácie
o krajanskom zákone doručili dnes v Bratislave štátnemu tajomníkovi
Ministerstva zahraničných vecí Jaroslavovi Chlebovi. Informovala
o tom maďarská agentúra MTI s odvolaním sa na hovorcu maďarského
rezortu diplomacie Gábora Horvátha.
Podľa rovnakého zdroja nový návrh slovenskej strany obsahoval
podľa druhého muža maďarskej diplomacie Zsolta Németha podstatné
odchýlky oproti dohode štátnych tajomníkov ministerstiev zahraničných
vecí oboch krajín z Budapešti z 23. januára.
Maďarská strana sa nezávisle na tom naďalej konštruktívne
usiluje o dosiahnutie dohody, o čom svedčí aj vecná odpoveď v krátkom
čase na slovenský návrh textu, podčiarkol hovorca. V prípade
pozitívnej slovenskej reakcie možno spoločné vyhlásenie podpísať
v krátkom čase, poznamenal Horváth a dodal, že maďarský návrh textu
ponúka na priblíženie sa k definitívnej dohode vzájomne
akceptovateľné riešenia.
Podľa názoru Zsolta Németha kompromisný maďarský návrh považuje
na báze pôvodnej dohody so slovenskou stranou naďalej za vhodné
využitie mechanizmov základnej medzištátnej zmluvy na vecné
prediskutovanie konkrétnych otázok.
Budapešť ani naďalej nemieni nahradiť úlohy diplomacie
odkazovaním si prostredníctvom médií, uviedol v reakcii na otázku
o obsahu maďarského návrhu Gábor Horváth. "Aj keď sa slovenská strana
opakovane verejne vracia k otázke exteritoriálnej účinnosti zákona,
o nej štátni tajomníci dospeli k dohode už v Budapešti a tento
konsenzus odzrkadľujú odvolávania sa na správu Benátskej komisie Rady
Európy," zdôraznil hovorca.
Taliansko príjme 33.000 sezónnych pracovníkov z krajín mimo EÚ
Miláno 4. februára (TASR) - Taliansko podpíše dekrét, ktorý umožní
príchod do krajiny 33.000 sezónnym pracovníkom zo štátov mimo
Európskej únie. Oznámil to dnes taliansky minister práce Roberto
Maroni.
Minister vyhlásil, že chce tak pomôcť naliehavým potrebám
poľnohospodárstva a turizmu. Dodal, že po skončení pracovnej zmluvy,
sa sezónni pracovníci vrátia do svojich krajín.
Minulý rok udelili 39.400 pracovných povolení pre obyvateľov
krajín, ktoré nepatria do EÚ, podľa údajov talianskej
poľnohospodárskej organizácie Coldiretti.
Podľa spomínanej organizácie dvaja z troch sezónnych
pracovníkov, zamestnaných na kultúrach ovocia a zeleniny na severe
Talianska, pochádzajú z krajín východnej Európy, hlavne Poľska,
Slovenska, Rumunska a Českej republiky.
