1. Starých ľudí z vidieka považovali za škaredých. Komunisti film radšej zakázali
Jeden z najlepších filmov Dušana Hanáka, Obrazy starého sveta, vznikol pred pol storočím: Communists banned one of the greatest Slovak films due to “ugly” people
2. V rodovej rovnosti sa Slovensko môže inšpirovať Islandom
Knižný debut prvej dámy Islandu Elizy Reid o výnimočných islandských ženách, krásach Islandu a boji za rovnosť medzi mužmi a ženami vyjde na Slovensku ešte v tomto roku: Iceland’s First Lady looks to inspire Slovak women in equality fight

3. Benátske berettino je jedným z najzaujímavejších nálezov na Strečnianskom hrade
Hrad v Strečne ponúka aj prehliadku stredovekej mučiarne: Renovated torture chamber opens at Strečno Castle
4. Ukryte sa pred teplom vo východoslovenskom pralese
Morské oko, jedno z najväčších prírodných jazier v krajine, a priľahlé pralesy navštívili minulý rok desaťtisíce turistov: Three-metre-wide beech trees grow in easter primeval forest full of peculiarities

5. Herec zo seriálu O.C. Kalifornia filmoval na východnom Slovensku
Americký triler sa natáčal v Slovenskom raji: Famous US studio shoots movie in Slovak Paradise and near Tatras
6. Komisia dala Slovensko opäť na súd
Dva roky Európska komisia vyzývala Slovensko, aby neignorovala nariadenie o službách dátového spojenia pre spoločný európsky vzdušný priestor: Slovakia disregards EU’s single European sky efforts
7. Strímovacia služba stopla seriál o Dzurindovi
HBO plánuje ponúknuť seriál iným televíznym staniciam: TV series about former Slovak PM dropped by HBO
8. Dva týždne a dve streľby v Bratislave
Prípad zo 17. júla pripomínal epizódu z amerických seriálov C.S.I.: Fire fighter left injured after weekend Bratislava shooting
9. Slovenský pas sa drží medzi najsilnejšími
Podľa Henleyho pasového indexu môžu Slováci cestovať do 182 krajín. Česi, Maďari aj Rakúšania sú na tom o niečo lepšie: Slovak passport still among the ten strongest
10. Slovenskí a bieloruskí vedci pracujú na jedlých obaloch
Prídete domov s plnou taškou potravín, mäso rozbalíte, obal nakrájate a pridáte na panvicu. Áno, čítate správne. Slovenskí a bieloruskí vedci vyvíjajú jedlé obaly a už pripravujú patentovú žiadosť: Edible packaging, cooking ingredient of the future
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.

Beata
Balogová
