1. Paul McCartney učil slovenského fotografa po anglicky. V Londýne však nerozumeli ani McCartneymu
Nový dokument o Dežovi Hoffmannovi pobaví, rozplače a inšpiruje: Undoubted by The Beatles, Slovak photographer made the band jump
2. Vďaka obchodnému domu objavili v Leviciach historické poklady
Najstaršie nálezy majú 7,000 rokov: Archaeologists find a prehistoric settlement and skeletal remains in southern Slovakia
3. Ukrajinské matky odpovedajú na otázku, či svoje deti pošlú do slovenských škôl v septembri
Ministerstvo školstva tvrdí, že je na ukrajinské deti pripravené tentokrát lepšie: A big decision for Ukrainian mothers: Slovak school or no Slovak school?
4. Predstieranou krádežou auta sa snažila o záchranu manželstva
Nezvyčajné poistné udalosti: Wife faked car theft to save her marriage
Slovenský fotograf Dežo Hoffmann začínal ako vojnový kameraman a fotograf. (zdroj: Trigon Production/Archív D. Hoffmanna)5. Oborín je bez obrov, no zato s drevenými lávkami a močiarmi
Kto by odmietol peknú fotku z močiarov, ľutoval by: Does Shrek live here?
6. Rodina mi chýba, ale na Ukrajinu by som sa vrátila už iba na prázdniny, hovorí ukrajinská vedkyňa
Anastázia Stepura hovorí o príchode na Slovensko, vojne a jej výskume na akadémii vied: Ukrainian scientist on the war: ‘The psyche is tired … the situation is catching up with us’
7. Americký rapper si všimol talentovaného Slováka. Jeho skladbu si vybral na nový album
Posledný augustový víkend ponúka niekoľko podujatí v Bratislave aj mimo nej. Viac vo víkendovom prehľade: Jay-Z notices Slovak artist rejected at home
Žilinský kraj ponúka nespočetné množstvo turistických trás. Jedna z nich vedie na Veľký Kriváň. (zdroj: Nina Francelová Hrabovská)8. Starý otec bojoval v SNP. Vnučka sa zase stará o to, aby Slováci na “západných” československých veteránov nezabudli
Prístup k veteránom je v Británii a na Slovensku diametrálne odlišný, hovorí Marta Majerčík: Britain showed her how to honour veterans. Now she’s spreading the word
9. Taliani prišli na Kysuce a postavili kamenný most, ktorý stojí dodnes
Jeden z Talianov sa na severe Slovenska dokonca usadil: In operation for almost two hundred years. The largest stone bridge in Slovakia is admired by tourists
10. Na ktorom tatranskom kopci nájdete skalnaté mestečko
Prvý je veľký, druhý je taliansky a tretí je sivý. Tri tipy na turistiku v Žilinskom kraji: Head in the clouds: Three hikes worth the effort
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.
Beata
Balogová
Šéfredaktorka
Tento článok sme nezamkli, ale potrebujeme vašu podporu.
Niektoré články nechávame odomknuté, aby mali úplne všetci prístup k dôležitým informáciám.
Prinášať ich môžeme aj vďaka našim predplatiteľom.
Vyskúšať predplatné
