10. Hodil ju do mora, ale anjeli ju zachránili. Priviazal ju k ťahanému vozu a prežila
Portrét krásnej mučeníčky Filomény, ktorej sťali hlavu, visí v kostoloch na východe: Image of ravishing beauty adorns churches in Košice and Spišské Podhradie
9. Za novoročný pobyt v starej chate zaplatíte minimálne tisíc eur
Rezervácie v blízkosti svahov sa míňajú: Despite high prices, Slovaks flock to cottages for New Year's Eve
8. Cudzinecká polícia ohlásila zmeny v rezervačnom systéme
Cudzinci si môžu vybrať ktorúkoľvek pobočku: Police announce changes to booking system for foreigners
7. Po fujare sa dostali na zoznam UNESCA aj lipicany
Lipicany sú ohrozeným druhom koní. Chovajú sa nielen na Slovensku: Hold your horses! Breeding Lipizzans another Slovakia UNESCO entry
Lipicany (zdroj: Pavol Urbánek)6. V Bratislave začína týždeň dizajnu
Týždenný prehľad podujatí v hlavnom meste: Top 10 events in Bratislava
5. Vďaka Holanďanom ožije tatranská rieka
Holandská obchodná komora vyzbierala tisíce eur počas charitatívneho plesu: Netherlands Commerce Chamber raised thousands of euros to support river in High Tatras
4. Ako vyzerajú rukavice jedného z najlepších slovenských futbalových brankárov či sane úspešnej olympioničky po reštaurovaní?
V Banskej Bystrici reštaurovali niekoľko predmetov patriacich olympijskému múzeu: Before and after: How restorers saved an English racket, American ball, and Adidas gloves
Pohľad na mestskú časť Devín. (zdroj: SME - Marko Erd)3. Veľkovýrobu devínskeho ríbezláku naštartoval Rakúšan. Potom prišli komunisti
Staré pivnice Aloisa Sonntaga opäť ožívajú: Historical currant wine cellars in Devín re-opening after 26 years
2. Rebríček najväčších právnických firiem na Slovensku
Tento rok sa v rebríčku objavujú aj butikové advokátske kancelárie, ktoré sa špecializujú na jednu právnu oblasť: Which are the largest law firms in Slovakia?
1. Ako "nano Lego" môže pomôcť v boji s otepľovaním
Pórovité matierály neznejú sexi. Pomôcť však môžu chorým aj životnému prostrediu: Like building nano Lego. Slovak scientist designs materials that can tackle pollution
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.
Beata
Balogová
