10. Prehliadky zrekonštruovanej národnej galérie sa blížia
Prehľad podujatí v Bratislave na najbližšie dni: Top 10 events in Bratislava
9. Slováci pomohli vystopovať (nečakaný) pôvod meteoru
Komenského univerzita prevádzkuje systém na určovanie dráh meteorov: Slovaks help trace a meteor to unexpected place of origin
8. Hegerova imaginárna sedemdesiatšestka, Dzurindova politická hmla a Čaputovej veľké rozhodnutie Čo čaká slovenskú politiku v roku 2023: Slovakia in 2023: Seeking an end to political chaos without becoming a ‘little Hungary’
Zrekonštruované priestory SNG. (zdroj: SME/Jozef Jakubčo)7. Čo znamenajú písmená T a C na starej liptovskej minci?
Kopec Rohačka má bohatý archeologický potenciál: The oldest script from Liptov was discovered on a small coin
6. Aj Bukurešť je podľa Matúša Valla bohatšia než Bratislava
Hlavné mesto je v rozpočtovom provizóriu: Government's measures made Bratislava one of the poorest European capitals, mayor claims
5. Na Liptove majú novú saunu
Schladiť sa môžete v blízkom potoku: Outdoor sauna was built in popular area in Liptov
4. Drobná zmena v zákone pomôže zamestnancom z tretích krajín
Ďalšia zmena uľahčuje život aj Slovákom hľadajúcim si prácu: New amendment helps foreigners on jobs in short supply
3. Tip na výlet: vodopád Bystrô
Návšteva atrakcie pri Detve je dnes bezpečnejšia: Facelift around waterfall in central Slovakia
Vodopád Bystrô. (zdroj: TASR)2. Na Slovensku otvoria niekoľko centier s lacným tovarom
Kik a Takko sú typickými značkami, ktoré sú dnes súčasťou týchto centier: Developer to open nine retail parks in Slovakia this year
1. Anglická youtuberka prešla Slovensko na motorke. Čo u nás odporúča?
Víkendový prehľad je aj o nezvyčajnom meteorologickom objave v Bratislave: Weekend: English YouTuber recommends best motorcycle adventures in Slovakia
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.
Beata
Balogová
