SME

Jazykové okienko Toma Nicholsona: Vy ste teda dobrý debil!

Správy zo Slovenska, ktoré zaujali cudzincov.

Tom Nicholson.Tom Nicholson. (Zdroj: FOTO SME - MARKO ERD)

10. Kanaďanka radí svetu ako variť slovenské recepty.

Ak nemáte vegetu, nič sa nedeje, skvelú nedeľnú polievku zvládnete aj tak: How to make a good Slovak Sunday bone broth soup

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

9. Slovenský vedec vysvetľuje, prečo je jeho výskum jedinečný

Michal Májek získal prestížny grant: With sand and Europe's top research grant, Slovak chemist develops something nobody has tried

8. Na Branisku sa zabíjalo hlava nehlava

Pamätníky padlým postupne zmizli: History Talks: Slovaks on both sides of the battle

7. Japonsko, Kórea, hry, sci-fi, ... Anime Show

SkryťVypnúť reklamu

Týždenný výber podujatí v Bratislave: Top 10 events in Bratislava

6. Počas teplých marcových dní sa sysle prebúdzajú k životu

Vydajte sa na výlet na Muránsku planinu: Weekend: Say hello to cute Muránska Planina groundhogs

5. Kde sa zabaviť v Bratislave zadarmo

Tri veci, pri ktorých si oddýchnete, a neminiete ani euro: 3 things to do in Bratislava for free in the next seven days

4. Otestujte sa z angličtiny z pohodlia domova a bez obáv o výsledok

Študenti majú za sebou písomné maturity: How good is your English? Test yourself

3. Ako firmy lákajú zamestnancov späť do kancelárií?

Niektorí ponúkajú aikido: Employees want more than bananas to return to office. Firms offer them fun

2. Aj cudzinci v Bratislave si môžu užiť Mesiac knihy

Prečo knihy oslavujeme v marci: English-language books popular as Book Month gets into full swing

SkryťVypnúť reklamu

1. Pohľad cudzinca na slovenčinu ukazuje aj Slovákom, prečo ich jazyk nie je jednoduchý.

Tom Nicholson sa vo svojom archívnom texte Slovak Matters: Dobrý deň and all it entails pohral aj s tým, že slovíčko dobrý nemusí mať vždy pozitívny náboj. Napríklad taký rozdiel medzi Dobrý deň verzus Vy ste teda dobrý debil!.


Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.


Fotka - Beata Balogová
Beata
Balogová
Šéfredaktorka
Podpis - Beata Balogová
Tento článok sme nezamkli, ale potrebujeme vašu podporu. Niektoré články nechávame odomknuté, aby mali úplne všetci prístup k dôležitým informáciám. Prinášať ich môžeme aj vďaka našim predplatiteľom.
Vyskúšať predplatné
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  2. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  3. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  4. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  5. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  7. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 740
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 552
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 736
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 561
  5. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 3 554
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 405
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 2 083
  8. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave! 1 218
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Ukrajinskí hokejisti.

V predposlednom súboji zdolali Poľsko.


Coco Gauffová.

Nestačila na Američanku Gauffovú.


TASR
Martin Vaculík.

Príprava na sezónu 2025 prebehla bez problémov a začala sa pre neho úvodnými zápoleniami v poľskej extralige.


TASR
Samuel Hlavaj.

Mladý brankár by mohol byť slovenskou jednotkou na MS v hokeji 2025.


Martin Turčin a 1 ďalší
SkryťZatvoriť reklamu