SME
Štvrtok, 30. marec, 2023 | Meniny má Vieroslava

Jazykové okienko Toma Nicholsona: Vy ste teda dobrý debil!

Správy zo Slovenska, ktoré zaujali cudzincov.

Tom Nicholson.Tom Nicholson. (Zdroj: FOTO SME - MARKO ERD)

10. Kanaďanka radí svetu ako variť slovenské recepty.

Ak nemáte vegetu, nič sa nedeje, skvelú nedeľnú polievku zvládnete aj tak: How to make a good Slovak Sunday bone broth soup

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

9. Slovenský vedec vysvetľuje, prečo je jeho výskum jedinečný

Michal Májek získal prestížny grant: With sand and Europe's top research grant, Slovak chemist develops something nobody has tried

8. Na Branisku sa zabíjalo hlava nehlava

Pamätníky padlým postupne zmizli: History Talks: Slovaks on both sides of the battle

7. Japonsko, Kórea, hry, sci-fi, ... Anime Show

SkryťVypnúť reklamu

Týždenný výber podujatí v Bratislave: Top 10 events in Bratislava

6. Počas teplých marcových dní sa sysle prebúdzajú k životu

Vydajte sa na výlet na Muránsku planinu: Weekend: Say hello to cute Muránska Planina groundhogs

5. Kde sa zabaviť v Bratislave zadarmo

Tri veci, pri ktorých si oddýchnete, a neminiete ani euro: 3 things to do in Bratislava for free in the next seven days

4. Otestujte sa z angličtiny z pohodlia domova a bez obáv o výsledok

Študenti majú za sebou písomné maturity: How good is your English? Test yourself

3. Ako firmy lákajú zamestnancov späť do kancelárií?

Niektorí ponúkajú aikido: Employees want more than bananas to return to office. Firms offer them fun

2. Aj cudzinci v Bratislave si môžu užiť Mesiac knihy

Prečo knihy oslavujeme v marci: English-language books popular as Book Month gets into full swing

SkryťVypnúť reklamu

1. Pohľad cudzinca na slovenčinu ukazuje aj Slovákom, prečo ich jazyk nie je jednoduchý.

Tom Nicholson sa vo svojom archívnom texte Slovak Matters: Dobrý deň and all it entails pohral aj s tým, že slovíčko dobrý nemusí mať vždy pozitívny náboj. Napríklad taký rozdiel medzi Dobrý deň verzus Vy ste teda dobrý debil!.


Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.


SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Záhadné ženské cviky, ktoré pomôžu aj mužom. Dokážu zlepšiť erekciu
  2. Amazon v Seredi dáva veciam druhý život
  3. Ako riešia krízu v zahraničí? Nižšia daň, zľavy z odvodov, zmrazená cena potravín
  4. Neviditeľná technológia vás ochráni pred podvodom, stačí si ju v mobile aktivovať
  5. Dvanásť rokov v Amazone a práca ma stále baví
  6. Vyberáme si najkrajšiu obnovenú pamiatku, hlasuje sa online
  7. Profesionálny šéfkuchár radí: Použitý olej nikdy nevylievajte
  8. Dopestujte si vlastné potraviny. Toto poteší nielen záhradkárov
  1. Unilabs Slovensko otvára v Boroch najmodernejšie laboratórium
  2. Istota nízkeho úroku. Krásne bývanie s hypotékou za 1,49 %
  3. Profesionálny šéfkuchár radí: Použitý olej nikdy nevylievajte
  4. Vyberáme si najkrajšiu obnovenú pamiatku, hlasuje sa online
  5. Životné poistenie v čase inflácie. Aká je jeho ideálna výška?
  6. Fellner je 6 týždňov bez internetu, ako reaguje BUBO?
  7. Dopestujte si vlastné potraviny. Toto poteší nielen záhradkárov
  8. Novelizácia druhého piliera: doplatia chudobní na bohatých?
  1. Fellner je 6 týždňov bez internetu, ako reaguje BUBO? 21 987
  2. Profesionálny šéfkuchár radí: Použitý olej nikdy nevylievajte 21 120
  3. Záhadné ženské cviky, ktoré pomôžu mužom. Dokážu zlepšiť erekciu 9 939
  4. Vyvýšené záhony ako novodobý trend v záhradkárstve 7 864
  5. Jazdiť v lete na saniach? Na Madeire vám ukážu, že sa to dá 5 736
  6. Kávový Indiana Jones. Slovák loví raritné kávy v pralesoch 5 248
  7. Má vaše dieťa nárok na 350 eur na kúpu počítača či tabletu? 3 465
  8. Dopestujte si vlastné potraviny. Toto poteší nielen záhradkárov 2 574
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Peter Petrov na špecializovanom súde.

Svedok spomínal aj generálneho prokurátora Maroša Žilinku.


1 h
Ilustračné foto.

Vyššie sadzby predražili bývanie, dopyt prudko klesol.


3 h
Nataša Holinová

Očierňovať potenciálnych protivníkov je jedna z mála vecí, ktoré dnes môže robiť.


27m
Estónsky prezident Alar Karis.

Propagande sa musíme vedieť brániť všetci, aj Slovensko, hovorí Alar Karis.


5 h
SkryťZatvoriť reklamu