SME

Američan o slovenčine: Byť "cool" v slovenčine nie je jednoduché

Príbehy zo Slovenska, ktoré zaujali cudzincov.

(Zdroj: Unsplash/Siora Photography)

10. Popri slovenských voľbách zaujal zahraničie bizarný záber zo slovenských ciest

Pozrite si, aké zahraničné médiá písali o štvornohom vodičovi zo západného Slovenska: Slovak dog in driver's seat goes viral around the world

9. Za sprejovanie graffitov mi v škole zhoršili známku zo správania, spomína Slovák Martin "Doke" Hirner. Dnes je úspešným umelcom

Na YouTube ho sleduje viac ako 1.2 milióna ľudí z USA, Nemecka, ale aj Slovenska: How a Slovak maths student grew into a YouTube star

SkryťVypnúť reklamu

8. Riaditeľka slovenského múzea vyhrala dizajnérsku súťaž spoločnosti Wizz Air

Prečítajte si niekoľko dobrých správ zo Slovenska: Wizz Air selects a Slovak curator's design for its Airbus

7. Choďte sa vyvetrať do Malých Karpát. Navštíviť môžete Jeleniu horu aj Plavecký hrad

Tipy na aktivity v Bratislave a okolí, ktoré sú zadarmo: 3 things to do in Bratislava for free in the next seven days

6. Na streche prvej bratislavskej výškovej budovy sa nachádza zvláštny objekt. Jeho účel zostáva nepotvrdený

Spoznajte históriu jednej z ikon Bratislavy: How does it feel to live in Manderlák, Bratislava's first high-rise building?

5. Jablkové hody, blší trh, tanečný aj filmový festival. Ak neviete, ako stráviť voľný čas, tu je pár tipov

Výber podujatí v hlavnom meste: Top 10 events in Bratislava for foreigners

SkryťVypnúť reklamu

4. Redaktorka The Slovak Spectator celé roky odolávala výstupu na Rysy hlavne pre množstvo turistov. Teraz sa tam dostala, no mala dve podmienky

Stráviť noc s petrolejovou lampou má svoje čaro: How I narrowly missed summiting Rysy in the High Tatras

3. Keď v nich vidí kvety či hračky, ide o fungujúcu komunitu. Instagramerka z Bratislavy má záľubu v objavovaní vnútroblokov

Nie všetky vnútrobloky sú otvorené, no Lucia Lišková si do nich nachádza cestu: Her crying baby led this mother to a new hobby. People love her for it

2. Slovensko ponúka jedinečnú zmes starosvetského šarmu a moderného komfortu, píše slovenská podnikateľka Eva Staroňová z Medzinárodného klubu žien v Bratislave

Život na Slovensku dáva cudzincom príležitosť rozšíriť si obzory: Exploring Slovakia's expat community: A kaleidoscope of cultures

SkryťVypnúť reklamu

1. Angličtina má o pár desiatok tisíc slov viac ako slovenčina. Čo má robiť cudzinec, keď nájde práve také, ktoré nemá ekvivalent?

Byť "cool" nie je také jednoduché v slovenčine: Slovak Matters: No being cool in Slovak


Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.

Fotka - Beata Balogová
Beata
Balogová
Šéfredaktorka
Podpis - Beata Balogová
Tento článok sme nezamkli, ale potrebujeme vašu podporu. Niektoré články nechávame odomknuté, aby mali úplne všetci prístup k dôležitým informáciám. Prinášať ich môžeme aj vďaka našim predplatiteľom.
Vyskúšať predplatné
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  6. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  8. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  1. Kalamita v Markovej spracovaná v súlade so zákonom
  2. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  3. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  4. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  5. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni
  6. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  7. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  8. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 16 447
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 8 595
  3. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 5 252
  4. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 4 774
  5. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 4 549
  6. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 3 101
  7. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 2 836
  8. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 353
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu