10. Citroën nechce čakať. Pri Trnave začne vyrábať lacný elektromobil (foto)
Má to byť najpohodlnejšie malé elektrické auto: Citroën unveils cheapest European-built electric car, and Slovakia will produce it
9. Ukrytým slovenským klenotom v oblasti umenia je opera. Mnohé mená talentov presahujú zemepisné hranice
Spoznajte príbeh dvoch žien, ktoré reprezentujú Slovensko: Slovakia's operatic elegance: A glimpse into the lives of opera singers
8. Či už ste nadšenec florbalu, máte chuť vyrezávať tekvice, alebo milujete jazz, tento víkend ponúka zaujímavé podujatia naprieč Slovenskom
Bojíte sa tmy? Weekend: Wine lovers are in for a treat, cellars open their doors

7. Nie je to také zlé, ako by mohlo byť. Alebo hej?
Tu sú základné informácie o Ficovej štvrtej vláde: Ten (or more) things to know about the emerging Fico government
6. Prvé miesto v rebríčku bohatých Slovákov obsadil človek, ktorého na fotkách len tak ľahko nenájdete
V rebríčku 38 slovenských boháčov sú len tri ženy: 10 richest Slovaks, Forbes publishes ranking for 2022
5. Vydajte sa na turistiku s cudzincami. Kam pôjdu tentokrát?
Tipy na aktivity v Bratislave a okolí, ktoré sú zadarmo: 3 things to do in Bratislava for free in the next seven days
4. Ak ste v hlavnom meste, najbližšie dni k vám príde všetko: Oktoberfest, bašavel, hory, ale aj animované filmy z celého sveta
Výber podujatí v hlavnom meste: Top 10 events in Bratislava for foreigners

3. Ukrajinská aktivistka a umelkyňa žijúca v Bratislave sa nahoty nebojí. Využila ju počas protestu pred ruskou ambasádou a využíva ju aj v umení
Oleksandra "Kaša" Potrohosh charakterizuje svoje dielo ako chaotické: A Ukrainian artist who poses naked in public, in part thanks to her Slovak experience
2. Keď známy maliar Janko Alexy v roku 1919 putoval po Slovensku, zachytil aj jednoduchú ľudovú architektúru vidieka
Tá sa vytratila v priebehu 20. storočia: History Talks: The changing face of the Slovak village
1. Britský editor The Slovak Spectator bol v Ďapalovciach, ktoré nedávno zasiahlo silné zemetrasenie. Tu sú jeho postrehy
Zemetrasenie odhalilo rodinnú solidaritu a slabosti systému: When disaster strikes
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.

Beata
Balogová
