10. To, že si Bratislava vianočnú náladu tento rok užije dlhšie než predtým, nie je jediná novinka tohtoročných trhov
Tešiť sa môžete aj na exotickejšie chute: Bratislava will stay in the Christmas spirit longer in 2023
9. Hľadáte tip na podujatie zadarmo? Spoznajte vínnu históriu Bratislavy
Alebo sa radšej vydáte na prechádzku do lesa za Račou? 3 things to do in Bratislava for free in the next seven days
8. Žiadna pošta, obchod s potravinami, krčma, deti, voda, ani plyn. Autobusom sa tam dostanete len v lete, no miestni by pohľad na nočnú oblohu nemenili
Internet majú dva roky: The smallest village in Slovakia has 12 residents, bus service only in summer

7. Známa nemecká drogéria chce priniesť na slovenské pulty voľnopredajné lieky
Otvorí aj nové prevádzky: Popular German drugstore chain to sell non-prescription drugs in Bratislava
6. Na škótsku sestričku na severe Slovenska nezabudli ani po viac ako 100 rokoch
Prečítajte si výber pozitívnych správ zo Slovenska: Scottish nurse whose work helped the needy in Slovakia is remembered
5. Tento víkend na vás v Bratislave čaká Bibliotéka, sviatok stolových hier, ale aj zimný festival Uprising
Ako si užiť Bratislavu v nasledujúce dni: Top 10 events in Bratislava for foreigners. Tipy na víkendové aktivity po celom Slovensku nájdete tu.
4. Na bratislavskom projekte Palma pracuje škótsky architekt. Prečo odmieta mrakodrapy v Palme?
V rozhovore sa vyjadril aj k novej cyklistickej ceste v meste: Building skyscrapers doesn’t make any sense any more, says Scottish architect

3. Slovenský vedec skúma polyméry, do ktorých by sa mohli zaobaliť transplantované bunky, ktoré pomáhajú pri liečbe cukrovky. Problém je, že telo ich občas odmieta
Igor Lacík je laureátom hlavnej kategórie ESET Science Award: He’s developing a cure for diabetes, and his research is cited worldwide. Pozrite si aj prehľad vedeckej činnosti, ktorá sa na Slovensku v posledných mesiacoch udiala.
2. Počas prvej svetovej vojny sa na Slovensku uvažovalo nad tým, že vdovy po padlých vojakoch by mohli dať dokopy s vojenskými zajatcami
Plán sa však našťastie neuskutočnil: History Talks: The plan to match soldiers' widows with POWs
1. Nezapadla medzi Angličanov, ale ani medzi Slovákov. Vyčítajú jej, že svoje piesne spieva v angličtine
Mladý anglicko-slovenský talent však na Slovensko nedá dopustiť: I can't speak perfect English or perfect Slovak. What am I?
Ak chcete dostávať prehľad správ o Slovensku v angličtine každý deň priamo do vašej schránky, odoberajte večerný prehľad správ dňa Today in Slovakia. Jedným klikom si ho môžete aktivovať tu.

Beata
Balogová
